Visualização de dados

Aprenda a transformar dados em gráficos que respondem a uma pergunta real. Escolha o gráfico adequado para comparações, tendências, distribuições, relações e localizações; compreenda como as pessoas leem gráficos; remova a poluição visual e escreva títulos que transmitam a mensagem; use as cores com uma finalidade e torne os gráficos acessíveis; identifique e corrija representações enganosas; e crie, verifique e compartilhe gráficos em uma ferramenta de BI, como Tableau, Power BI ou Looker Studio.

BásicoAula 6 de 7 do curso Curso de Fundamentos de análise de dados

O que você vai aprender

  1. Parta da pergunta e dos campos dos dados e escolha um gráfico que mostre com clareza uma comparação, uma proporção, uma mudança ao longo do tempo, uma distribuição, uma relação ou um padrão entre localidades.
    • Parta da pergunta e dos dados
      Identifique a tarefa que um gráfico deve cumprir, classifique cada campo como categórico, quantitativo ou temporal, decida o que cada marca gráfica deve representar e se o gráfico serve para explorar ou explicar.
    • Compare categorias e mostre partes de um todo
      Use gráficos de barras e de pontos para comparar categorias, barras agrupadas e empilhadas para uma segunda categoria e escolha entre gráficos de setores, empilhados e 100% empilhados quando os valores forem proporções de um todo.
    • Mostre mudanças ao longo do tempo
      Mostre tendências com gráficos de linhas e outros gráficos temporais, distribua o tempo de modo uniforme ao longo do eixo horizontal e escolha a granularidade temporal que responde à pergunta.
    • Mostre como os valores se distribuem
      Use histogramas e diagramas de caixa para mostrar a tendência central, a dispersão, a forma e os valores atípicos de uma medida e compare distribuições entre grupos.
    • Mostre relações e localizações
      Use gráficos de dispersão, de bolhas e mapas de calor para mostrar como as variáveis se relacionam, use mapas quando a localização for relevante e descreva o que esses gráficos mostram sem afirmar mais do que os dados sustentam.
  2. Descreva um gráfico como dados codificados em propriedades visuais, use as propriedades que as pessoas leem com mais exatidão para as comparações relevantes e oriente a atenção do leitor de forma intencional.
    • Codifique dados com marcas gráficas e canais visuais
      Descreva qualquer gráfico em termos de marcas gráficas e canais visuais, use os canais que as pessoas leem com mais exatidão para a comparação mais importante e associe cada canal ao tipo de dado que ele mostra.
    • Oriente a atenção com destaque e agrupamento
      Use atributos pré-atentivos para destacar os dados principais e princípios de agrupamento da Gestalt para que os leitores vejam quais elementos pertencem ao mesmo grupo.
  3. Remova o que não ajuda o leitor, escreva títulos e rótulos que transmitam a mensagem e adapte cada gráfico ao público-alvo e ao local onde será visto.
    • Remova a poluição visual
      Reconheça a poluição visual, como linhas de grade fortes, bordas, efeitos 3D e legendas redundantes, e remova ou suavize esses elementos passo a passo sem perder o que os leitores precisam.
    • Escreva títulos, rótulos e anotações
      Escreva títulos que expressem a mensagem, identifique eixos e unidades, formate números e datas para o público-alvo e acrescente anotações, notas e fontes.
    • Elabore gráficos adequados ao público-alvo e ao contexto de apresentação
      Adapte o nível de detalhe, a organização e a consistência a quem lê um gráfico e ao local onde ele é visto, mantenha a consistência entre gráficos relacionados e melhore os gráficos com feedback e uma lista de verificação final.
  4. Escolha paletas de cores adequadas aos dados e à mensagem e elabore gráficos que possam ser usados por pessoas com deficiência na visão de cores, baixa visão ou que usem um leitor de tela.
    • Escolha cores com uma finalidade
      Escolha paletas categóricas, sequenciais ou divergentes de acordo com os dados, use cores com moderação para destacar e mantenha consistente o significado de cada cor.
    • Torne os gráficos acessíveis
      Elabore gráficos que pessoas com deficiência na visão de cores, baixa visão ou que usem leitores de tela possam utilizar, sem depender apenas da cor, atendendo aos níveis de contraste, usando texto legível e acrescentando alternativas textuais.
  5. Reconheça como eixos, formas e escolhas de dados podem distorcer o que um gráfico parece dizer, meça a distorção e reformule o gráfico para que mostre os dados com honestidade.
    • Verifique eixos e escalas
      Reconheça e corrija eixos truncados em gráficos de barras, escalas alongadas ou achatadas, intervalos irregulares, eixos duplos, eixos invertidos e escalas logarítmicas sem identificação.
    • Verifique formas, tamanhos e partes de um todo
      Reconheça e corrija distorções causadas por ícones e bolhas dimensionados incorretamente, efeitos 3D e gráficos de partes de um todo que não somam o total.
    • Verifique as escolhas de dados e o contexto
      Reconheça intervalos selecionados de forma tendenciosa, contagens usadas no lugar de taxas, totais acumulados, agregações que escondem grupos, dados ausentes e amostras pequenas, e leia qualquer gráfico de forma crítica.
  6. Conecte dados a uma ferramenta de inteligência de negócios (BI), como Tableau, Power BI ou Looker Studio, configure campos e agregações corretamente, crie e formate gráficos e verifique-os antes de compartilhá-los.
    • Conecte os dados e configure os campos
      Carregue uma tabela em uma ferramenta de BI, verifique os tipos de dados, diferencie dimensões de medidas e escolha a agregação adequada para cada medida.
    • Crie e formate um gráfico passo a passo
      Crie gráficos de barras, linhas e gráficos coloridos colocando campos nas áreas de gráfico de cada ferramenta; depois ordene, identifique, formate, filtre e acrescente linhas de referência.
    • Verifique e compartilhe um gráfico
      Verifique um gráfico pronto com base nos dados, trate valores ausentes, documente definições e filtros, configure opções de acessibilidade e compartilhe-o com segurança.

Guia de estudo de Visualização de dados

6 capítulos

1

Escolha o gráfico adequado à pergunta

Um gráfico útil começa com uma pergunta clara e uma decisão sobre o que cada marca gráfica representa. Comparações, proporções, tendências, distribuições, relações e padrões geográficos exigem diferentes formas de apresentação. Aprenda o que essas apresentações facilitam a percepção, onde escondem detalhes e quando uma tabela ou um único número atende melhor ao leitor. Os tipos de campo e o cálculo por trás de cada valor mantêm a escolha ligada aos dados reais.

1.1 Transforme uma pergunta em um plano para o gráfico

Um gráfico transforma valores em propriedades visíveis: onde um ponto está, qual é o comprimento de uma barra ou quão escura é uma célula. Ele ajuda quando uma comparação, um padrão ou uma exceção é mais fácil de ver do que de encontrar em uma tabela. Comece escrevendo a pergunta em uma frase.

Identifique a tarefa

“Qual dos nossos seis armazéns enviou mais pedidos em março?” pede uma comparação entre categorias. “Como os pedidos mudaram a cada mês?” pede uma tendência. Outras tarefas perguntam sobre um todo e suas partes, a dispersão de valores individuais, uma relação entre medidas ou um padrão entre localidades. A pergunta determina o que o leitor deve comparar.

Em seguida, examine os campos. Um campo é uma coluna de informações, como armazém ou tempo de entrega.

Tipo de campoO que contémExemplo
Categoria nominalGrupos sem ordem naturalNome do armazém
Categoria ordinalGrupos com ordem naturalSatisfação baixa, média, alta
QuantitativoQuantidades medidas ou contadasTempo de entrega em minutos
TemporalDatas ou períodosData do pedido

Um identificador com aparência numérica ainda é um rótulo. Somar números de clientes não responde a uma pergunta útil. Por outro lado, “março” é um período em uma sequência temporal, mesmo quando seu nome é armazenado como texto.

Decida o que uma marca gráfica significa

Uma marca gráfica é um item visível, como um ponto ou uma barra. Decida seu significado antes de criar o gráfico. Uma linha da fonte pode representar um pedido, enquanto uma barra representa o total de pedidos de um armazém. Somar a quantidade responde a “Quantos itens?”. Contar IDs de pedidos responde a “Quantos pedidos?”. Calcular a média da quantidade responde a “Qual era o tamanho de um pedido típico?”. Esses cálculos podem gerar classificações diferentes a partir das mesmas linhas.

Escreva um pequeno plano para o gráfico: a pergunta, os campos, o cálculo e o significado de uma marca gráfica. Para a pergunta sobre armazéns, poderia ser “Armazém agrupa as linhas; contar os pedidos de março; cada barra representa um armazém”. Isso identifica confusões antes que um gráfico refinado dificulte percebê-las.

Escolha uma primeira apresentação útil

Uma categoria mais uma medida frequentemente sugere barras. Tempo mais uma medida sugere uma linha. Uma medida em registros individuais sugere um histograma ou diagrama de caixa. Duas medidas sugerem um gráfico de dispersão. Um campo de localização sugere um mapa apenas quando a localização ajuda a responder à pergunta.

Para “Como as visitas mensais ao site mudaram durante 2025 e o que aconteceu em torno da campanha de março?”, coloque os meses da esquerda para a direita e as visitas na vertical. Conecte os valores mensais com uma linha e acrescente uma anotação em março. O gráfico mostra o que aconteceu em torno da campanha; testar se ela causou a mudança exige uma comparação adequada ou análise adicional.

Adapte a apresentação à tarefa do leitor

A exploração ajuda você a descobrir padrões. Você pode experimentar vários gráficos preliminares, filtros e agrupamentos. A explicação ajuda um público-alvo a compreender um resultado da análise. Escolha uma apresentação focada, dê a ela um título claro e inclua o contexto necessário ao leitor.

Às vezes, a melhor apresentação é uma tabela. Um gerente de estoque que verifica quantidades exatas de 40 produtos precisa de uma consulta confiável. Um cartão de indicador-chave de desempenho é adequado para um único valor principal: “Pedidos nesta semana: 1.284”, com uma comparação útil como “aumento de 6% em relação à semana passada”. A primeira sugestão de um menu de gráficos é um ponto de partida; avalie-a pela rapidez e exatidão com que o leitor consegue responder à pergunta.

Principais conclusões

  • Escreva a pergunta antes de selecionar um gráfico.
  • Classifique os campos como categorias, quantidades ou tempo.
  • Defina o que uma marca gráfica representa e como seu valor é calculado.
  • Use uma tabela para consultas exatas e um cartão de indicador-chave de desempenho para um único valor principal.

1.2 Compare quantidades e proporções

Um gráfico de barras mostra categorias por meio do comprimento das barras. Coloque as categorias em um eixo e seus valores no outro. Barras horizontais deixam espaço para nomes longos; barras verticais, muitas vezes chamadas de colunas, são adequadas para poucos rótulos curtos.

Facilite as comparações

Comece o eixo de valores em zero. O comprimento de uma barra representa sua quantidade, portanto cortar a parte inferior altera a razão aparente. Ordene categorias sem ordem natural por valor quando a tarefa for classificá-las. Mantenha a ordem natural para níveis de satisfação, faixas etárias ou datas.

Uma equipe de suporte recebeu 1.000 chamados: e-mail 420, chat 310, telefone 180 e redes sociais 90. Desenhe barras horizontais nessa ordem e identifique suas extremidades. O e-mail representa 42% dos chamados e mais que o dobro do total por telefone. O comprimento e as extremidades alinhadas tornam essas diferenças fáceis de ver.

Um gráfico de pontos coloca um ponto no valor de cada categoria. Os leitores comparam a posição, portanto um eixo de gráfico de pontos claramente identificado pode começar acima de zero. Ele é útil quando diferenças entre valores próximos são importantes e um gráfico de barras completo, com início em zero, dificultaria percebê-las.

Acrescente uma segunda categoria
ApresentaçãoPergunta útilLimitação
Barras agrupadasComo cada canal se comparou em dois anos?Muitas barras por grupo ficam sobrecarregadas.
Barras empilhadasQual é cada total e como ele se divide?Os segmentos intermediários não têm uma linha de base comum.
Barras 100% empilhadasComo a composição difere entre grupos?Barras de comprimento igual escondem tamanhos diferentes dos grupos.

Barras agrupadas também são chamadas de barras lado a lado. Com duas ou três séries, cada par ou grupo continua fácil de examinar. Com mais séries, considere gráficos pequenos ou uma apresentação das diferenças.

Em uma barra empilhada, o total e o segmento inferior são fáceis de comparar. Os segmentos superiores começam em linhas de base variáveis, portanto comparar suas espessuras exige mais esforço. Escolha barras agrupadas quando a comparação precisa de cada componente for a tarefa principal.

Verifique se realmente há um todo

Um gráfico de setores ou de rosca divide um total em partes. Ele pode comunicar uma proporção aproximada com poucas partes, geralmente cerca de duas a cinco. Para proporções de 42%, 27%, 18%, 9% e 4%, um gráfico de setores torna visível que “nenhuma empresa tem metade”. Um gráfico de barras ordenadas facilita comparações entre valores próximos e a classificação, pois as pessoas avaliam comprimentos com mais exatidão do que ângulos e áreas.

Respostas de pesquisas podem se sobrepor. Se as pessoas puderem selecionar vários serviços, porcentagens de 64%, 51% e 33% somam 148%. Cada uma usa todos os participantes como denominador; elas não são partes separadas de um todo. Mostre barras. Para a composição de vários conjuntos distintos, use barras 100% empilhadas e informe os totais dos grupos se o tamanho for importante.

Use apresentações especializadas para suas tarefas específicas

Um mapa de árvore divide um todo em retângulos aninhados. Ele é adequado para muitas categorias organizadas em uma hierarquia, como departamento e produto, mas as áreas permitem apenas comparações aproximadas. Um gráfico de cascata conecta um valor inicial a um valor final por meio de aumentos e reduções. Estoque inicial, entregas, vendas e estoque final formam uma ponte desse tipo. As barras de variação flutuantes de um gráfico de cascata têm uma função diferente das barras de categorias comuns: cada uma mostra uma variação em relação ao nível anterior.

Principais conclusões

  • Barras comuns começam em zero; gráficos de pontos comparam posição.
  • Mantenha a ordem natural das categorias ou ordene por valor para classificá-las.
  • Barras agrupadas comparam componentes; barras empilhadas enfatizam totais e composição.
  • Barras 100% empilhadas comparam proporções e escondem o tamanho total.
  • Os setores de um gráfico devem ser partes de um todo.
  • Mapas de árvore mostram proporções hierárquicas; gráficos de cascata mostram contribuições para uma mudança.

1.3 Interprete mudanças ao longo do tempo

Um gráfico de linhas conecta valores em ordem temporal. Coloque as datas mais antigas à esquerda e as mais recentes à direita. A forma revela aumentos, quedas, pontos de mudança e padrões sazonais recorrentes. Colunas podem ser melhores para poucos totais de períodos separados, como quatro trimestres.

Faça a distância representar o tempo decorrido

Considere valores de 100 em 2010, 120 em 2015, 140 em 2020, 150 em 2022, 160 em 2023 e 170 em 2024. Os intervalos são de cinco, cinco, dois, um e um ano. Um espaçamento igual faria cada intervalo parecer igualmente longo e distorceria o ritmo aparente.

De 2010 a 2020, o aumento é de 40 em dez anos, ou 4 por ano. De 2020 a 2024, é de 30 em quatro anos, ou 7,5 por ano. Um eixo de datas contínuo mostra o crescimento mais rápido no período posterior. Se uma apresentação usar categorias para datas irregulares, explicite os intervalos desiguais.

Escolha um período adequado à pergunta

A granularidade temporal é o tamanho de cada período: dia, semana, mês ou ano. Valores diários podem revelar uma interrupção breve, mas também contêm oscilações. Valores mensais revelam uma tendência mais ampla. Totais anuais podem esconder períodos recorrentes de maior e menor atividade.

Uma média móvel de 7 dias usa cada dia e os seis dias anteriores. Ela suaviza a variação diária e é atualizada todos os dias. Identifique a linha como média; ela já não representa a contagem diária bruta. Para examinar mudanças sazonais, compare um mês com o mesmo mês do ano anterior.

Mostre claramente os períodos incompletos. Se os registros terminarem em 9 de outubro, outubro conterá nove dias, enquanto setembro conterá um mês inteiro. Exclua o mês parcial, identifique-o como “Outubro até 9 de outubro” ou compare partes equivalentes dos meses. Um rótulo de mês completo no eixo, por si só, esconde a cobertura desigual.

Interprete a escala vertical e as séries

Uma linha compara posições e inclinações, portanto seu eixo vertical pode começar acima de zero. Use um intervalo que torne mudanças relevantes legíveis sem transformar oscilações comuns em variações dramáticas. Uma linha que atravessa nomes de produtos sem ordem sugere uma sequência que as categorias não têm; use barras.

Com cerca de quatro ou cinco séries, rótulos diretos nas extremidades das linhas podem funcionar bem. Para muitas séries, destaque a que importa e suavize as demais, ou use pequenos múltiplos: um gráfico por série com eixos idênticos. Escalas compartilhadas permitem que os leitores comparem níveis e formas.

Escolha com cuidado apresentações temporais relacionadas

Um gráfico de área preenche o espaço abaixo de uma linha para enfatizar o volume. Áreas empilhadas mostram um total variável e seus componentes, mas as camadas superiores ficam sobre linhas de base móveis. Para mostrar a tendência de um componente, use uma linha separada ou coloque-o na parte inferior. Um gráfico de inclinação conecta dois pontos no tempo para várias categorias, tornando visível a direção de cada mudança.

Descreva a mudança com um cálculo adequado à afirmação. A variação percentual usa o valor antigo como base:

(150−120)/120=0,25=25%

O aumento de 120 para 150 pedidos é de 25%. Dividir por 150 usaria o valor final e responderia a outra pergunta.

Principais conclusões

  • Distribua as datas conforme o tempo real decorrido.
  • Escolha uma granularidade temporal que preserve o padrão de interesse.
  • Identifique médias móveis e períodos incompletos.
  • Use escalas compartilhadas para pequenos múltiplos.
  • Calcule a variação percentual a partir do valor antigo.

1.4 Veja a dispersão por trás de uma média

Uma média pode esconder experiências muito diferentes. Entregas que levam todas cerca de 25 minutos e entregas divididas entre tempos muito curtos e muito longos podem ter a mesma média. Uma distribuição mostra a frequência com que valores ou intervalos ocorrem, revelando tendência central, dispersão, forma e observações incomuns.

Crie e interprete um histograma

Um histograma divide uma escala numérica em intervalos de classe e conta as observações em cada um. Use intervalos de mesma largura com barras encostadas. Ao contrário de um gráfico de barras por categoria, as posições horizontais são intervalos numéricos, portanto sua ordem é fixa.

Para 50 entregas, os intervalos de 10 minutos têm contagens de 3, 14, 19, 9, 3 e 2, de 0–10 até 50–60 minutos. A barra mais alta é a de 20–30 minutos. A maioria das entregas fica entre 10 e 40 minutos, com uma cauda em direção a tempos mais longos. Informe a regra de fronteira: por exemplo, inclua 20 no intervalo que começa em 20 e termina imediatamente antes de 30. Cada observação pertence a um intervalo.

Experimente várias larguras adequadas. Intervalos muito largos escondem picos; intervalos muito estreitos tornam a imagem irregular. Larguras diferentes com a contagem representada pela altura são enganosas porque intervalos mais largos têm mais espaço para reunir observações.

Uma distribuição simétrica tem lados aproximadamente espelhados. Uma distribuição assimétrica à direita tem uma cauda longa à direita; valores altos tendem a elevar sua média acima da mediana. A assimetria à esquerda apresenta uma cauda longa à esquerda. Bimodal significa dois picos, o que pode sugerir grupos misturados. Um valor atípico fica incomumente distante da maior parte das observações; investigue-o antes de decidir o que fazer com ele.

Interprete um diagrama de caixa

Uma caixa vai do primeiro quartil, Q1, ao terceiro quartil, Q3. Eles delimitam a metade central dos dados. Uma linha dentro da caixa mostra a mediana. A amplitude interquartil, ou IQR, é Q3 menos Q1.

Um resumo de cinco números apresenta mínimo, Q1, mediana, Q3 e máximo. Uma convenção comum do diagrama de caixa desenha os bigodes apenas até os valores observados mais extremos dentro de 1,5 IQR da caixa. Valores mais distantes aparecem como pontos separados. Nessa versão, os bigodes não precisam alcançar o mínimo e o máximo.

Examine os bigodes

Nove tempos de espera são 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14 e 30 minutos. A mediana é 9. Excluindo esse valor central, a metade inferior fornece Q1 igual a 6,5 e a metade superior fornece Q3 igual a 13.

IQR=13−6,5=6,5 Limite superior=13+1,5×6,5=22,75

O valor 30 ultrapassa o limite, portanto aparece como um ponto atípico; o bigode superior termina em 14, a maior observação dentro do limite. O próprio limite é uma fronteira calculada, não a extremidade do bigode. As convenções de quartis diferem: um método inclusivo pode fornecer Q1 igual a 7 e Q3 igual a 12 para esses mesmos dados. Verifique qual convenção a ferramenta usa.

Escolha entre mostrar a forma e comparar de modo compacto

Caixas lado a lado comparam muitos grupos de forma eficiente. Histogramas e gráficos de pontos individuais, que mostram um ponto por observação, revelam detalhes que as caixas escondem. Dois picos podem desaparecer dentro de uma caixa aparentemente comum. Para um público que ainda não conhece diagramas de caixa, explique a caixa e a mediana em uma breve nota. Um gráfico de barras das médias dos grupos não responde quanto os valores individuais variam.

Principais conclusões

  • Histogramas contam valores em intervalos de classe; a largura dos intervalos afeta a forma visível.
  • Descreva a tendência central, a dispersão, as caudas, os picos e os valores incomuns.
  • A caixa vai de Q1 a Q3; a IQR mede seu comprimento.
  • Um limite de 1,5 IQR estabelece a fronteira para valores atípicos; um bigode termina em um valor observado.
  • Diagramas de caixa comparam grupos de modo compacto, mas escondem a forma da distribuição.

1.5 Relacione medidas e compare localidades

Um gráfico de dispersão posiciona cada item usando duas medidas numéricas. Um ponto pode representar uma loja, com a área na horizontal e as vendas mensais na vertical. Observe direção, forma, força e pontos incomuns antes de descrever o padrão.

Interprete uma relação sem exagerá-la

Um padrão ascendente é positivo: valores horizontais maiores tendem a acompanhar valores verticais maiores. Um padrão descendente é negativo. A forma pode ser reta ou curva. A força descreve quanto os pontos seguem essa forma. Examine também agrupamentos e pontos distantes dos demais.

Em seis dias, temperaturas de 14, 17, 20, 23, 26 e 29 °C acompanharam vendas de sorvete de 310, 380, 470, 520, 610 e 690 litros. O padrão é fortemente positivo e quase reto; seu coeficiente de correlação é de cerca de 0,998. Um título como “As vendas foram maiores nos dias mais quentes” descreve a associação observada.

Um gráfico, por si só, não pode estabelecer uma causa. As condições do verão podem aumentar tanto as vendas de sorvete quanto os acidentes em atividades de natação, sem que um cause o outro. Uma linha de tendência ajustada resume uma relação dentro do intervalo observado. Estendê-la até 40 °C iria além dessas observações e poderia produzir uma previsão pouco confiável.

Trate mais informações com cuidado

Milhares de marcadores sobrepostos criam sobreposição de pontos. Uma área densa pode parecer igual a outra moderadamente ocupada. Reduza o tamanho dos marcadores, acrescente transparência ou mostre uma grade colorida por contagens.

Um gráfico de bolhas acrescenta uma terceira quantidade por meio da área do ponto. A área deve ser proporcional à quantidade; raios proporcionais exageram as diferenças. Tamanhos de bolhas permitem comparações aproximadas, portanto mantenha a comparação mais importante em um eixo.

Um mapa de calor colore uma grade. Dias da semana nas linhas, horas nas colunas e contagem de pedidos na cor podem revelar um pico na sexta-feira à noite. Use uma paleta sequencial para contagens do menor ao maior. Acrescente valores às células quando a consulta exata for importante, pois os leitores estimam cores apenas aproximadamente.

Use a localização quando ela for relevante

Um mapa preenchido, ou mapa coroplético, colore regiões. Ele é útil quando a geografia importa, como em áreas vizinhas que compartilham um padrão. Para apenas classificar regiões, barras ordenadas costumam ser mais fáceis de ler. Uma região grande ocupa mais espaço visual mesmo que poucas pessoas morem nela.

Use uma taxa comparável em um mapa preenchido de resultados entre populações de tamanhos diferentes. A região A tem 1.200 casos entre 400.000 pessoas; a região B tem 900 entre 150.000.

Taxa de A=1200/400000×100000=300 Taxa de B=900/150000×100000=600

A tem mais casos, mas B tem o dobro por 100.000 pessoas. O denominador muda a interpretação. Para mostrar onde ocorrem os maiores totais, símbolos proporcionais podem representar as contagens sem tratar a área preenchida da região como a quantidade.

A geocodificação transforma campos de localização em posições no mapa. “Paris” por si só é ambíguo porque o nome ocorre na França e no Texas. Informe um país ou estado e examine onde os pontos aparecem. Um número correto no lugar errado ainda produz um mapa incorreto.

Principais conclusões

  • Examine gráficos de dispersão quanto à direção, forma, força, agrupamentos e valores atípicos.
  • Descreva a associação; use evidências mais fortes para afirmar uma causa.
  • Use transparência ou uma grade de contagens para reduzir a sobreposição de pontos.
  • Dimensione a área das bolhas em proporção ao valor.
  • Use taxas em mapas preenchidos ao comparar populações de tamanhos diferentes.
  • Verifique nomes de lugares ambíguos antes de compartilhar.
2

Compreenda como as pessoas leem gráficos

As pessoas leem algumas propriedades visuais com mais exatidão do que outras e percebem algumas diferenças antes de começar uma busca deliberada. A escolha de posição, comprimento, cor e tamanho muda, portanto, tanto a precisão de uma comparação quanto para onde a atenção se dirige primeiro. Aprenda a identificar as marcas gráficas e os canais visuais de um gráfico, destacar seus dados principais e usar espaçamento, rótulos e agrupamento para tornar relações visíveis sem criar relações não intencionais.

2.1 Torne os valores legíveis por meio de propriedades visuais

Todo gráfico associa dados a algo visível. Marcas gráficas são suas formas: pontos, linhas, barras ou áreas. Canais visuais são as propriedades que variam: posição, comprimento, ângulo, área, matiz, luminosidade, saturação, forma ou tamanho. Essa associação é chamada de codificação visual; ler o gráfico é fazer o caminho inverso.

Identifique o que representa cada campo

Em um gráfico de dispersão de lojas, cada ponto é uma loja. Sua posição horizontal pode mostrar a área em metros quadrados, sua posição vertical, as vendas mensais, seu matiz, a região, e seu tamanho, a contagem de funcionários. O leitor precisa aprender quatro associações para compreender o ponto completo. Rótulos e legendas identificam essas associações.

Acrescentar um campo a um gráfico também acrescenta uma tarefa de leitura. Posição, cor, forma e tamanho juntos podem ficar difíceis de acompanhar. Mantenha a pergunta principal visível e divida a apresentação se os canais adicionais competirem com ela.

Use o canal mais exato para a comparação principal

O trabalho de Cleveland e McGill de 1984 propôs uma ordem útil para avaliar quantidades. Algumas comparações foram testadas diretamente, e estudos posteriores apoiaram amplamente a orientação. A ordem geral vai da posição em uma escala comum à posição em escalas separadas, depois comprimento, direção e ângulo, em seguida área, volume e curvatura e, por fim, sombreamento e saturação.

Isso é uma orientação para o design, não uma garantia sobre cada leitor. A lição prática é direta: duas extremidades alinhadas são mais fáceis de comparar com precisão do que duas áreas ou tonalidades. Barras e pontos, portanto, funcionam bem para classificar quantidades próximas. Ângulos de setores e áreas de mapas de árvore são mais adequados para impressões gerais.

Uma barra empilhada apresenta níveis diferentes de exatidão na mesma imagem. Seu segmento inferior começa em zero em cada grupo, mas um segmento superior começa onde os segmentos anteriores terminam. Para comparar esses componentes superiores, o leitor precisa subtrair mentalmente as camadas inferiores.

Associe os canais aos tipos de campo
Dados a mostrarCanais úteisMotivo
QuantidadePosição ou comprimentoUma escala permite comparação precisa.
Nível ordenadoLuminosidade ou saturaçãoUma progressão do claro ao escuro tem uma ordem visível.
Categoria sem ordemMatiz ou formaAparências diferentes identificam grupos.

Um triângulo não significa, por si só, mais que um círculo. Da mesma forma, as cores de um arco-íris não têm uma ordem confiável do menor ao maior. Uma legenda de matizes pode nomear categorias, mas é uma escala numérica ruim, a menos que a paleta também ofereça uma progressão ordenada e clara.

Parta da comparação

Se a pergunta for “Como cada região mudou de 2024 para 2025?”, coloque os dois anos juntos dentro de cada região. O leitor poderá comparar as extremidades próximas das barras. Se a pergunta for “Qual região liderou em 2025?”, mostre os valores de 2025 em um eixo compartilhado e ordene-os.

No caso dos círculos, as pessoas frequentemente subestimam diferenças de área. Um círculo com o dobro da área pode não parecer duas vezes maior. Use área para grandezas aproximadas e posição quando uma pequena diferença orientar uma decisão. Colorir cada barra já identificada com um matiz diferente acrescenta esforço de decodificação sem acrescentar um campo; uma cor neutra pode transmitir a mesma informação com mais clareza.

Principais conclusões

  • Marcas gráficas são formas; canais visuais são as propriedades que codificam campos.
  • A posição em uma escala comum permite comparações exatas de quantidades.
  • O matiz identifica categorias; a luminosidade ordenada pode representar valores do menor ao maior.
  • Use o canal mais fácil de ler para a comparação principal.

2.2 Mostre aos leitores onde olhar

Uma linha azul-escuro entre linhas cinza é percebida antes que o leitor a procure conscientemente. Essas propriedades percebidas rapidamente são chamadas de atributos pré-atentivos. Cor, tamanho, posição, orientação, forma, espessura da linha e agrupamento por região comum podem orientar a atenção.

Destaque com uma finalidade clara

Suponha que oito linhas de produtos apareçam em um gráfico de vendas, e que o produto C esteja em queda. Desenhe C em azul-escuro saturado e coloque seu nome ao lado da linha. Use cinza-claro para as sete séries de contexto. O leitor consegue encontrar C rapidamente e ainda avaliar sua posição entre as demais.

O contraste cria o destaque. Se as oito linhas forem vivas, grossas e cobertas de setas, o leitor terá oito pontos de partida concorrentes. Geralmente, um ou dois elementos destacados bastam. Um valor em negrito, uma anotação ou uma posição escolhida com cuidado também podem orientar a atenção quando a cor não estiver disponível.

O destaque facilita encontrar itens; ele não realiza todas as tarefas mentais pelo leitor. Algarismos 7 azuis em um bloco de algarismos cinza se destacam, mas contar uma grande quantidade deles ainda exige atenção.

Agrupe elementos para tornar suas relações visíveis

Os princípios da Gestalt descrevem como as pessoas organizam o que veem. Esses princípios são úteis porque o espaçamento e a aparência podem transmitir significado mesmo sem um rótulo explícito.

PrincípioO que os leitores percebemUso no gráfico
ProximidadeItens próximos pertencem ao mesmo grupo.Deixe um espaço maior entre grupos de barras.
SemelhançaAparências iguais formam um grupo.Mantenha consistente a cor de cada categoria.
Agrupamento por região comumUm limite compartilhado agrupa itens.Sombreie um período de previsão.
FechamentoContornos incompletos ainda podem ser reconhecidos.Remova uma borda desnecessária do gráfico.
ContinuidadeCaminhos suaves e alinhamentos orientam o olhar.Alinhe rótulos e acompanhe uma série ordenada.
ConexãoItens ligados parecem relacionados.Conecte observações que tenham uma ordem significativa.

A conexão pode comunicar uma relação mais forte do que a simples proximidade ou a mesma cor. Uma linha que une categorias de produtos, portanto, sugere uma progressão mesmo quando ela não existe.

Reduza a distância entre um rótulo e seus dados

Um gráfico de linhas com quatro séries e uma legenda distante força o olhar a percorrer a página repetidamente: encontrar uma cor na legenda, voltar aos dados e verificar a correspondência. Escreva cada nome no final de sua linha, na mesma cor. A proximidade conecta o nome à linha; a semelhança reforça a conexão.

Coloque anotações ao lado dos pontos que explicam. Coloque o título e a mensagem principal perto do canto superior esquerdo para um público que lê da esquerda para a direita. Deixe espaço suficiente entre elementos sem relação para evitar agrupamentos acidentais.

Verifique os grupos que você criou

Duas categorias sem relação com a mesma cor podem parecer relacionadas. Uma categoria mostrada em cores diferentes entre gráficos pode parecer representar coisas diferentes. Um intervalo sombreado pode sugerir um período significativo mesmo que o sombreamento seja decorativo. Examine cada espaço, aparência repetida, borda e conexão quanto à relação que comunica.

Principais conclusões

  • Use poucos destaques para orientar a atenção.
  • Proximidade, semelhança, agrupamento por região comum, fechamento, continuidade e conexão influenciam o agrupamento.
  • Rótulos diretos reduzem a busca entre os dados e a legenda.
  • Verifique se os grupos visuais correspondem a relações reais.
  • O destaque ajuda na busca; contar muitos itens destacados ainda exige atenção.
3

Elabore gráficos claros e focados

A organização e os termos de um gráfico influenciam a rapidez com que alguém consegue compreendê-lo. Remover decoração só ajuda quando as escalas, os rótulos e as notas restantes ainda apoiam a leitura. Construa uma mensagem clara com títulos corretos, unidades úteis e anotações breves; depois, ajuste os detalhes ao público-alvo e ao meio de apresentação. Escalas e cores consistentes facilitam a comparação de gráficos relacionados, enquanto uma rápida verificação com um leitor revela problemas que o refinamento pode não identificar.

3.1 Remova a decoração e mantenha os recursos de leitura

Poluição visual é tudo o que ocupa a atenção sem ajudar alguém a compreender os dados. Um gráfico pode ter números corretos e ainda ser difícil de ler porque linhas fortes, rótulos repetidos e decoração competem com sua mensagem.

Remova elementos em uma ordem útil

A razão dados-tinta de Edward Tufte descreve a proporção da tinta de um gráfico que representa dados. Remover tinta que não transmite informação útil pode facilitar a visualização dos dados. Ele chamou a decoração sem utilidade de elementos gráficos supérfluos: imagens de fundo, padrões fortes, sombras e efeitos 3D são exemplos comuns.

Comece pela moldura e pelo fundo. Remova a borda externa se os eixos já definirem a área de plotagem. Elimine sombras, gradientes e efeitos 3D. Depois, suavize as linhas de grade ou remova as que o leitor não precisa. Uma grade discreta ainda pode ajudar na estimativa, portanto avalie-a por sua finalidade.

Em seguida, examine a legenda. Um gráfico com uma série identificada como “Pedidos” geralmente não precisa de uma legenda separada que repita essa palavra. Com várias linhas, rótulos diretos podem substituir uma legenda de cores distante. Mantenha uma legenda quando ela ajudar os leitores a decodificar o gráfico.

Examine um gráfico padrão

Imagine um gráfico de pedidos mensais de 2025. Ele tem linhas de grade escuras a cada 50 pedidos, a legenda “Pedidos”, rótulos em todas as colunas, um eixo de valores e rótulos diagonais como “janeiro de 2025”.

  1. Coloque “2025” no título e abrevie os rótulos dos meses de “jan” a “dez”.
  2. Mantenha os rótulos dos meses na horizontal para que os leitores possam examiná-los sem virar a cabeça.
  3. Exclua a legenda da única série.
  4. Decida se a necessidade principal são os valores exatos ou o padrão geral.
  5. Para poucas comparações exatas, mantenha os valores nas colunas e remova o eixo de valores redundante. Para uma tendência com muitos pontos, mantenha um eixo discreto e identifique pontos selecionados.

Cada mudança remove uma dificuldade específica de leitura. O ano continua aparecendo uma vez, a medida continua tendo um nome e os valores continuam tendo uma forma de ser lidos.

Simplifique os rótulos sem mudar seu significado

Use intervalos redondos nas marcações, como 0, 100, 200 e 300. Elimine casas decimais sem significado útil: “40%” é mais fácil de ler do que “40,00%” quando a precisão adicional não acrescenta nada. Use a mesma precisão para valores comparáveis. Preserve a unidade e a linha de base em zero para barras comuns.

Nomes longos de categorias frequentemente funcionam melhor em barras horizontais. Assim, podem permanecer na horizontal e próximos de seus dados. Texto inclinado ou vertical economiza espaço, mas torna a leitura mais lenta.

Deixe espaço para a estrutura

Espaços em branco separam elementos e tornam os grupos visíveis. Alinhe títulos, subtítulos e notas a uma margem consistente. Mantenha os rótulos afastados das marcas gráficas e deixe um espaço adequado entre a área de plotagem e a nota de fonte. Quando gráficos aparecerem juntos, alinhe suas áreas de plotagem para que os leitores possam compará-los.

A redução da poluição visual tem um limite: uma unidade necessária, uma linha de meta, uma fonte ou uma escala transmite informação. Remover um eixo de um gráfico sem rótulos de dados deixa os valores ilegíveis. O objetivo é reduzir o esforço mantendo as informações necessárias para interpretar a apresentação.

Principais conclusões

  • Remova bordas, efeitos e rótulos repetidos que não ajudem na leitura.
  • Escolha rótulos de dados ou um eixo de valores útil de acordo com a tarefa.
  • Mantenha unidades, escalas necessárias, metas e fontes.
  • Use espaços em branco, alinhamento e rótulos horizontais para facilitar a leitura.

3.2 Escreva a mensagem e o contexto

Títulos dizem aos leitores o que procurar. Rótulos explicam o que os valores significam. Notas explicam os limites da comparação. Escreva essas partes com o mesmo cuidado dedicado ao próprio gráfico.

Escolha um título adequado à finalidade

Um título descritivo nomeia a apresentação: “Pedidos mensais, 2025”. Um título com a mensagem principal, também chamado de título de ação, apresenta um resultado da análise: “Os pedidos caíram 18% após a mudança de preço em junho”. Gráficos explicativos geralmente se beneficiam de um título com a mensagem principal e um subtítulo que informe a medida, a unidade, o período e o grupo.

Verifique o número antes de colocá-lo em um título. Os pedidos caíram de 1.250 em junho para 1.025 em julho:

(1025−1250)/1250=−0,18=−18%

A palavra “após” descreve o momento. Dizer que a mudança de preço causou a queda exigiria mais evidências do que essas duas observações fornecem.

Torne as unidades e a precisão visíveis

Use títulos de eixo como “Tempo de entrega (minutos)”, “Consumo de energia (kWh)” ou “Receita (milhares)”. As marcações de meses podem explicar um eixo temporal, mas uma escala numérica sem identificação pode representar várias quantidades diferentes.

Formate para leitura. Um valor armazenado de 12.483,27 pode aparecer como “12.483” ou “12,5 mil”, dependendo da decisão e da precisão necessária. Formate uma proporção de 0,45 como 45%. Mantenha as casas decimais consistentes dentro de uma comparação. Se os leitores talvez não conheçam K e M, escreva “mil” e “milhão” ou defina as abreviações.

Evite confusão com datas e números

Configurações regionais diferentes usam pontuação diferente para o mesmo valor.

ConvençãoMil duzentos e trinta e quatro e meio
Estados Unidos e Reino Unido1,234.5
Alemanha e Países Baixos1.234,5
França1 234,5

A data “03/05/2026” é 5 de março nos Estados Unidos e 3 de maio em muitos outros países. Escreva “5 mar 2026” ou “2026-03-05” quando os leitores puderem usar convenções diferentes. Defina a configuração regional do relatório de forma intencional e verifique os rótulos exportados, além da apresentação interativa.

Coloque explicações onde forem necessárias

Uma anotação é uma breve nota perto dos dados que explica. “Mudança de preço, 1º de junho” identifica um evento. “Meta: 95% no prazo” explica uma linha de referência. “Armazém fechado para contagem de estoque” pode identificar uma observação incomum quando esse evento é conhecido.

Mantenha as anotações curtas o suficiente para serem lidas ao lado do ponto. Elas devem acrescentar um fato relevante, não repetir o valor representado sem uma finalidade. Se várias séries precisarem de uma legenda, mantenha-a próxima, use os mesmos nomes em todo o material e ordene seus itens como as séries ou os segmentos empilhados representados.

Identifique a fonte e a cobertura

Uma nota de fonte pode dizer: “Fonte: sistema de pedidos, extração em 2026-01-05. Pedidos cancelados excluídos.” A fonte permite a verificação; a data de extração mostra a atualidade dos dados; a exclusão define o que foi contado. Coloque os filtros ativos em um subtítulo visível para que permaneçam claros em uma captura de tela ou cópia impressa. Um título sobre todos os pedidos se torna enganoso se apenas pedidos online forem incluídos.

Principais conclusões

  • Use um título descritivo para o escopo ou um título verificado com a mensagem principal para um resultado da análise.
  • Identifique medidas, unidades, precisão e filtros relevantes.
  • Use nomes de meses ou datas ISO quando a ordem da data puder ser ambígua.
  • Coloque anotações ao lado dos dados relevantes.
  • Identifique a fonte dos dados, sua atualidade e exclusões importantes.

3.3 Adapte um gráfico ao leitor e ao contexto

Antes de refinar um gráfico, identifique o leitor e a decisão. Um gerente de operações que decide onde alocar funcionários precisa de uma visualização diferente da de um analista que investiga a origem dos atrasos. Os detalhes só são úteis quando apoiam a tarefa desse leitor.

Dê ao gráfico uma função clara

Pergunte quem vai lê-lo, o que essas pessoas já sabem e o que devem compreender ou decidir depois. Um gráfico explicativo funciona melhor com uma mensagem principal. Uma queda nas vendas totais e uma mudança na composição dos produtos podem exigir duas apresentações porque pedem comparações diferentes.

Esboce a organização antes de criar o gráfico. Um gráfico de barras ou de linhas preliminar basta para testar quais valores precisam ficar próximos. Se a comparação principal for difícil de mostrar em um esboço, acrescentar formatação raramente resolverá o problema.

Adapte os detalhes ao meio de apresentação
ContextoO que o leitor precisa
SlideTexto grande, poucos rótulos e um destaque claro, visível à distância.
Relatório impresso ou em PDFNotas legíveis e detalhes suficientes para um estudo mais demorado.
Tela de celularRótulos curtos e uma organização que funcione em um espaço estreito.

Uma dica de ferramenta pode trazer detalhes adicionais em uma apresentação interativa, mas desaparece na impressão e pode ser difícil de usar em um celular. Mantenha o resultado da análise, as unidades e o contexto necessário visíveis sem passar o cursor. Verifique a saída em preto e branco se o relatório puder ser impresso dessa forma.

Mantenha as comparações consistentes

Use a mesma cor para a mesma categoria. Use os mesmos formatos numéricos e definições. Para gráficos que os leitores comparam lado a lado, use escalas de eixo iguais: um valor de 500 e outro de 5.000 não devem parecer igualmente altos porque cada gráfico preenche seu painel de forma independente.

Pequenos múltiplos repetem um gráfico para cada categoria. Eixos compartilhados e uma organização consistente permitem que o leitor compare níveis e formas. Eles podem substituir um gráfico confuso com muitas linhas sobrepostas. Se as escalas forem diferentes, uma comparação de formas pode ser facilmente confundida com uma comparação de tamanhos absolutos.

Crie diferentes visualizações da mesma situação

Suponha que haja dados de reclamações mensais de cinco lojas. Um diretor regional precisa perceber a loja cujas reclamações dobraram: mostre um gráfico de linhas com essa loja destacada e um título factual com a mensagem principal. Gerentes de lojas precisam comparar seus próprios padrões: pequenos múltiplos com eixos idênticos apoiam essa tarefa. Um analista que verifica contagens mensais exatas pode precisar de uma tabela.

As observações subjacentes podem permanecer as mesmas enquanto o nível de detalhe, a organização e o destaque mudam. Evite esconder informações necessárias para que o público selecionado tome sua decisão.

Teste a primeira impressão

Mostre o gráfico brevemente a um colega. Pergunte o que se destacou primeiro e a que conclusão ele chegou. Se ele perceber uma série de contexto em cor viva em vez do resultado pretendido, mude o destaque. Se ele interpretar a população incorretamente, esclareça o subtítulo ou a definição da métrica.

Antes de compartilhar, verifique a pergunta, o tipo de gráfico, os cálculos, a agregação, as escalas, os rótulos, as unidades, a poluição visual, a acessibilidade e a impressão geral. Teste no tamanho e no formato que os leitores realmente usarão.

Principais conclusões

  • Escolha o nível de detalhe a partir da tarefa e do conhecimento prévio do leitor.
  • Dê a cada gráfico explicativo uma mensagem principal.
  • Adapte texto e organização a slides, impressão e celulares.
  • Use cores, formatos, definições e escalas de comparação consistentes.
  • Teste o que um leitor percebe e conclui.
4

Use as cores adequadamente e torne os gráficos acessíveis

A cor é útil quando sua estrutura corresponde aos dados: grupos distintos, quantidades ordenadas ou mudanças em torno de um centro significativo. A acessibilidade acrescenta formas de obter a mesma informação quando cores, texto pequeno ou inspeção visual são difíceis de perceber ou usar. Escolha uma paleta com uma finalidade, verifique o contraste em sua função real, combine a cor com outra indicação e forneça alternativas em texto e tabela. Teste a apresentação pronta no contexto em que os leitores a usarão.

4.1 Escolha uma paleta adequada aos valores

A cor pode identificar um grupo, mostrar uma quantidade ordenada ou destacar um resultado da análise. Decida qual tarefa ela deve cumprir antes de selecionar a paleta. O matiz de uma cor é sua família, como azul ou laranja. A luminosidade vai do claro ao escuro. A saturação vai do cinza suave à cor intensa.

Associe a paleta aos dados
PaletaEstruturaTarefa útil
CategóricaMatizes distintos com luminosidade semelhanteIdentificar grupos sem ordem.
SequencialUma progressão ordenada do claro ao escuroMostrar quantidades do menor ao maior.
DivergenteDois matizes que se encontram em um ponto central neutroMostrar valores nos dois lados de um ponto central significativo.

Uma paleta categórica pode identificar quatro canais de vendas. Ela deve permitir que os leitores distingam os grupos sem sugerir que um canal representa uma quantidade maior apenas porque sua cor é mais escura. Cerca de seis a oito matizes é um limite prático para muitas apresentações. Com mais categorias, destaque algumas ou reúna as pequenas em “Outros” quando esse agrupamento for adequado à pergunta.

Torne visíveis os valores baixos e altos

Para taxas de desemprego de 3% a 12%, uma escala sequencial pode ir do azul-claro ao azul-escuro em cinco níveis. Em um fundo claro, o mais escuro geralmente indica mais. Uma paleta de vários matizes cuidadosamente planejada, como viridis, também pode oferecer uma progressão ordenada por meio da mudança de luminosidade.

Um arco-íris é uma escala ruim para quantidades. O matiz não tem ordem numérica natural, e mudanças repentinas de luminosidade podem criar limites que os dados não contêm. Um observador pode perceber uma quebra acentuada entre amarelo e azul onde os valores subjacentes mudam suavemente.

Use um centro somente quando ele tiver significado

Uma variação populacional de −5% a +5% tem um centro significativo em 0%. Uma escala divergente poderia usar laranja para redução, um centro claro e neutro para ausência de mudança e azul para crescimento. Ela permite que os leitores vejam tanto a direção quanto a distância em relação ao centro.

Um ponto central numérico escolhido apenas por estar na metade entre o mínimo e o máximo não tem esse significado. Para valores que simplesmente vão do menor ao maior, uma paleta sequencial geralmente é mais clara. Resultados acima e abaixo da meta podem usar uma escala divergente quando a meta for o valor de divisão significativo.

Use o destaque de forma consistente

Uma cor de destaque diante de um contexto em tons suaves orienta a atenção. Uma cor de marca pode cumprir essa função; cercar cada marca gráfica com cores de marca igualmente intensas enfraquece o foco. Salve fontes e paletas úteis como tema para que gráficos relacionados mantenham suas regras visuais.

Mantenha estável o significado das categorias: se “online” for azul, use azul para ela em todo o relatório. As associações das cores também variam entre culturas. Vermelho frequentemente significa perda em gráficos financeiros ocidentais, enquanto na China continental o vermelho costuma indicar alta nos preços das ações. Rótulos e uma legenda clara tornam o significado pretendido visível sem depender de uma associação presumida.

Verifique a paleta pronta em seu contexto real. Uma sequência que parece distinta em uma tela brilhante pode ficar difícil de ler em um projetor com imagem desbotada, e as distinções de cor ainda precisam de rótulos acessíveis ou outras indicações.

Principais conclusões

  • Use paletas categóricas para grupos e sequenciais para quantidades ordenadas.
  • Reserve uma paleta divergente para um ponto central significativo.
  • Evite escalas de arco-íris para quantidades.
  • Use poucos destaques e cores consistentes para as categorias.

4.2 Torne as informações disponíveis para mais leitores

Gráficos acessíveis permitem que as pessoas obtenham a mesma informação por diferentes formas de ver ou ler. As pessoas podem ter deficiência na visão de cores, baixa visão ou usar um leitor de tela. A deficiência na visão de vermelho e verde é o tipo mais comum; a deficiência na visão de cores afeta cerca de 1 em cada 12 homens e é muito menos comum entre mulheres.

Dê ao significado uma segunda indicação

Não faça da cor a única forma de identificar uma série ou situação. Use rótulos diretos, formas diferentes de marcadores, linhas contínuas e tracejadas ou padrões. As vendas realizadas poderiam usar uma linha contínua e a meta, uma linha tracejada, com os dois nomes nas extremidades. Assim, suas identidades permanecem visíveis na impressão em escala de cinza.

Azul e laranja podem ser mais fáceis de distinguir do que vermelho e verde. A paleta Okabe–Ito inclui laranja #E69F00, azul-celeste #56B4E9, verde azulado #009E73 e azul #0072B2. Uma paleta criada para diferenças na visão de cores ainda exige uma verificação do gráfico pronto, incluindo marcas gráficas sobrepostas, fundo e rótulos.

Verifique o contraste para sua função real

O contraste compara a luminância relativa de cores adjacentes:

Raza˜o de contraste=(Lmais clara+0,05)/(Lmais escura+0,05)

A escala vai de 1:1 para luminâncias idênticas a 21:1 para preto sobre branco. O nível AA das WCAG exige pelo menos 4,5:1 para texto normal e 3:1 para texto grande, definido como pelo menos 18 pontos ou 14 pontos em negrito. Partes gráficas essenciais precisam de 3:1 em relação às cores adjacentes, a menos que informações visíveis equivalentes eliminem a dependência dessas partes.

Sobre branco, o texto cinza #767676 alcança cerca de 4,54:1 e atende ao requisito para texto normal. O cinza-claro #AAAAAA alcança cerca de 2,32:1, valor baixo demais para texto essencial ou uma linha necessária para ler os dados. O laranja #E69F00 alcança cerca de 2,25:1; acrescente valores visíveis equivalentes ou escolha uma linha mais escura, como #D55E00, com cerca de 3,87:1. Essa cor mais escura supera o limiar para elementos gráficos, mas ainda fica abaixo do limiar para texto normal.

Escreva uma alternativa textual útil

O texto alternativo descreve o gráfico para um leitor de tela. Inclua seu tipo, assunto e resultado principal. Por exemplo: “Gráfico de linhas dos pedidos mensais em 2025. Os pedidos subiram de cerca de 1.000 em janeiro para 1.250 em junho, caíram 18%, para 1.025 em julho após a mudança de preço, e permaneceram próximos desse nível até dezembro.” Descreva a informação; uma lista de cores, por si só, não transmite o resultado.

Para um gráfico complexo, acrescente uma descrição mais longa ou uma tabela acessível. O Power BI oferece “Mostrar como uma tabela”, e o Tableau oferece “Exibir dados”. No Power BI, o texto alternativo está disponível nas configurações de formato do visual, em Geral.

Teste a experiência final de leitura

Mantenha os rótulos horizontais e legíveis no tamanho final. Evite cinza muito claro para textos importantes. Verifique com ampliação de 200% e examine se os rótulos se sobrepõem ou desaparecem. Use escala de cinza, um simulador de deficiência na visão de cores e um verificador de contraste. Um gráfico precisa de distinções visíveis e de uma forma de acessar seus valores reais.

Principais conclusões

  • Combine cores com rótulos, estilos de linha, formas ou padrões.
  • Texto normal precisa de contraste de 4,5:1; texto grande precisa de 3:1.
  • Elementos gráficos essenciais precisam de 3:1, a menos que informações visíveis equivalentes transmitam seu significado.
  • Verifique o contraste separadamente das distinções para a visão de cores.
  • Escreva texto alternativo com o tipo de gráfico, o assunto e o resultado da análise.
  • Forneça uma tabela ou descrição mais longa para dados complexos.
5

Identifique e corrija gráficos enganosos

Gráficos podem criar uma impressão falsa por meio de configurações de escala, formas alongadas ou escolhas sobre quais dados incluir. Alguns problemas vêm das configurações padrão e outros da própria comparação. Aprenda a examinar eixos e codificações por área, diferenciar taxas de contagens e totais acumulados de novas atividades e verificar os grupos por trás de uma porcentagem geral. Corrigir a apresentação exige identificar exatamente qual escolha visual ou de dados mudou seu significado.

5.1 Verifique a aparência que os eixos dão aos dados

Um gráfico pode exagerar uma pequena mudança sem alterar um único valor dos dados. Examine a escala, o espaçamento e a forma antes de aceitar sua primeira impressão.

Meça a distorção de uma barra truncada

Duas filiais registram médias de 48 e 52 pedidos por dia. Com um eixo que começa em 45, seus comprimentos desenhados são 3 e 7. A barra maior parece cerca de 2,33 vezes mais longa, enquanto o valor real é apenas cerca de 1,08 vez maior.

O fator de mentira de Tufte compara a variação relativa no gráfico com a variação relativa nos dados:

Fator de mentira=variac¸a˜o relativa no graˊficovariac¸a˜o relativa nos dados

A variação nos dados é 4 dividido por 48; a variação no comprimento desenhado é 4 dividido por 3. A razão entre elas é 16. Um valor próximo de 1 indica uma representação fiel do tamanho do efeito; Tufte considerava valores acima de 1,05 ou abaixo de 0,95 uma distorção substancial. Corrija as barras começando em zero ou use um gráfico de pontos identificado quando a pequena diferença for o foco.

Use intervalos de linhas com uma finalidade

O eixo vertical de uma linha pode começar acima de zero. Uma mudança de 36,8 °C para 38,6 °C é um aumento significativo de 1,8 °C; começar o eixo em 0 °C dificultaria percebê-la. Ao mesmo tempo, um intervalo extremamente estreito pode fazer uma variação comum parecer dramática. Mostre um intervalo adequado à pergunta e identifique-o de forma visível.

A proporção entre largura e altura também importa. Alongar um gráfico na vertical torna as inclinações mais acentuadas; achatá-lo reduz sua inclinação aparente. Use uma forma moderada e mantenha-a consistente entre gráficos que os leitores comparam.

Examine intervalos e escalas separadas

Em um eixo linear comum, distâncias iguais devem representar diferenças iguais. Marcações de 0, 10, 50 e 100 não podem ser igualmente espaçadas. Um eixo de datas também deve preservar o tempo decorrido. Gráficos lado a lado precisam de escalas compartilhadas quando suas alturas serão comparadas.

Uma apresentação com dois eixos de valores dá a duas medidas escalas de valores separadas. Mudar esses intervalos pode fazer as linhas se cruzarem ou parecerem paralelas sem alterar seus valores. Use gráficos alinhados com um eixo temporal compartilhado ou compare o crescimento relativo indexando cada série a 100 em uma data inicial significativa.

Visitas que sobem de 20.000 para 25.000 têm índice 125. Vendas que sobem de 800 para 880 atingem 110. O índice comum mostra crescimento de 25% e 10%; ele não compara os totais originais.

Reconheça escalas especiais

Um eixo invertido aumenta para baixo. Isso pode ser adequado a uma convenção forte, como profundidade abaixo de uma superfície, mas identifique-o claramente, pois uma linha descendente normalmente sugere um valor em queda.

Em uma escala logarítmica, distâncias iguais representam razões iguais. Valores de 10, 100, 1.000 e 10.000 podem ser igualmente espaçados porque cada um é dez vezes o anterior. Isso é adequado para valores que abrangem várias ordens de grandeza ou crescem a uma porcentagem constante. Indique “escala logarítmica” no título do eixo. Uma escala logarítmica não tem linha de base em zero, portanto use pontos ou linhas em vez de barras comuns.

Principais conclusões

  • Barras comuns começam em zero; avalie o intervalo de um gráfico de linhas no contexto.
  • O fator de mentira compara o efeito relativo no gráfico com o efeito relativo nos dados.
  • Eixos lineares exigem diferenças iguais; eixos logarítmicos exigem razões iguais.
  • Escalas automáticas separadas podem criar comparações visuais falsas.
  • A indexação compara o crescimento relativo, enquanto gráficos alinhados podem manter as unidades originais.

5.2 Mantenha tamanhos proporcionais e todos significativos

Uma imagem pode distorcer quantidades por meio de sua geometria. Quando a quantidade é codificada pela área, compare as áreas, não apenas as larguras ou os raios. Gráficos planos também evitam efeitos de perspectiva que fazem valores iguais parecerem diferentes.

Verifique quanto a imagem cresce

Dobrar tanto a largura quanto a altura torna a área de um retângulo quatro vezes maior. Se os dados apenas dobrarem, esse ícone ampliado mostrará um aumento de área de 300% para um aumento de dados de 100%. Para representar o dobro da quantidade por meio da área, aumente ambas as dimensões pela raiz quadrada de 2.

Para bolhas que mostram 10 e 40, o valor maior é quatro vezes o menor. Definir o raio proporcionalmente ao valor produz uma razão entre os raios de 4 e uma razão entre as áreas de 16. Uma codificação honesta por área exige uma razão entre os raios de 2:

Raza˜o entre as aˊreas=raza˜o entre os raios2 Raza˜o necessaˊria entre os raios=4=2

Ferramentas de BI frequentemente dimensionam pela área, mas examine a configuração. O rótulo “Tamanho”, por si só, não explica a geometria. Para comparações precisas, posição ou comprimento são mais fáceis de avaliar do que área, mesmo quando o cálculo da área está correto.

Remova efeitos de perspectiva

Um gráfico de setores 3D inclinado faz os setores da frente parecerem maiores do que setores iguais atrás. Uma barra 3D dificulta o alinhamento da borda relevante com uma linha de grade. Use formas planas em 2D quando os dados tiverem duas dimensões. Profundidade e sombras podem parecer impressionantes enquanto dificultam a leitura dos valores.

Um pictograma ainda pode ser honesto. Se um ícone de pessoa significa 1.000 clientes, repita ícones idênticos para mostrar vários milhares. Mantenha fixo o tamanho do ícone unitário; esticar um único ícone transforma a contagem em uma comparação de áreas.

Verifique o todo e a linha de base móvel

Os setores de um gráfico e uma barra 100% empilhada devem dividir um todo significativo. Perguntas separadas de uma pesquisa e seleções sobrepostas não se tornam partes de um todo apenas porque seus valores são porcentagens. Verifique as categorias e os denominadores subjacentes antes de escolher a forma.

Porcentagens exibidas que somam 99% ou 101% podem resultar do arredondamento de partes de um todo válido. Uma breve nota sobre arredondamento pode explicar essa pequena diferença. Valores que somam 148% a partir de respostas sobrepostas são outra questão: as categorias não dividem os participantes em partes separadas, portanto um gráfico de setores não pode representá-las corretamente.

Em áreas empilhadas, a borda superior de uma camada inclui as camadas abaixo dela. Ela pode subir mesmo quando esse componente permanece constante. Para interpretar o componente, examine sua espessura; para comparar claramente sua tendência, use uma linha própria ou mova-o para a parte inferior. Volte a um gráfico de barras ordenadas ou de pontos quando tamanhos decorativos, perspectiva ou linhas de base móveis esconderem a comparação de que o leitor precisa.

Principais conclusões

  • Torne a área proporcional ao valor; dimensione o raio pela raiz quadrada da razão entre os valores.
  • Use gráficos planos para evitar distorções de perspectiva.
  • Repita unidades idênticas de pictogramas em vez de esticar ícones.
  • Verifique se os setores representam partes separadas de um total.
  • Interprete um componente empilhado pela espessura ou mostre sua tendência separadamente.

5.3 Verifique o que foi contado e o que ficou de fora

Uma geometria honesta não corrige uma escolha enganosa de dados. Verifique o período, a população, o cálculo, os valores ausentes e a comparação por trás das marcas gráficas.

Examine o intervalo e o denominador

A seleção tendenciosa de dados significa escolher um período ou grupo porque ele sustenta uma mensagem desejada. Começar um gráfico de vendas em um mês excepcionalmente ruim pode fazer uma recuperação parecer um crescimento excepcional. Mostre o período relevante ou explique por que um intervalo mais curto responde à pergunta.

As contagens também dependem do tamanho do grupo. Uma cidade grande pode ter mais incidentes e, ao mesmo tempo, menos incidentes por morador. Para grupos de tamanhos diferentes, compare taxas, como casos por 100.000 pessoas, pedidos por 1.000 visitantes ou porcentagens. Nomeie o denominador para que os leitores saibam o que está sendo comparado.

Separe totais acumulados de novas atividades

Inscrições mensais de 120, 110, 95 e 80 produzem totais acumulados de 120, 230, 325 e 405. A linha do total acumulado sobe enquanto a atividade mensal cai. Com acréscimos não negativos, um total acumulado só pode subir ou permanecer estável. Sua direção ascendente, por si só, diz pouco sobre a melhora do desempenho atual.

Para “Quantas pessoas ingressaram até agora?”, use o total acumulado. Para “Mais pessoas estão ingressando a cada mês?”, mostre os valores mensais. Identifique a série para que os leitores saibam a qual pergunta ela responde.

Examine uma porcentagem combinada

A agregação pode esconder ou inverter padrões dos grupos, fenômeno chamado de paradoxo de Simpson. Considere duas versões de uma página da web:

DispositivoVersão AVersão B
Computador200 de 1.000 = 20%105 de 500 = 21%
Celular30 de 500 = 6%70 de 1.000 = 7%
Total230 de 1.500 ≈ 15,3%175 de 1.500 ≈ 11,7%

B tem a taxa de conversão mais alta em cada dispositivo. No entanto, a maioria dos visitantes de B usa celular, o grupo de dispositivos com menor conversão, enquanto a maioria dos visitantes de A usa computador. A taxa global combina o desempenho dos grupos com sua composição. Divida o gráfico por dispositivo antes de tirar uma conclusão sobre as versões.

Mostre valores ausentes e o tamanho da amostra

Um mês sem dados significa que o valor é desconhecido. Zero significa uma ausência observada. Desenhe uma lacuna e acrescente uma nota como “Sem dados: falha no sistema” quando faltarem registros. Uma linha que cai a zero faria uma afirmação que os registros não sustentam.

Uma porcentagem baseada em uma amostra pequena pode variar muito quando uma resposta muda. “80% satisfeitos” pode significar apenas 4 de 5 pessoas. Mostre a contagem ou o tamanho da amostra ao lado da porcentagem para que o leitor possa avaliar sua base.

Recupere o contexto necessário para avaliar

Um valor atual pode precisar de uma meta, um período anterior ou um grupo de comparação para ter algum significado útil. Verifique quem produziu o gráfico, sua fonte, a medida e a unidade exatas, suas escalas, as datas e os grupos incluídos, as taxas ou contagens e a afirmação do título. Escolhas enganosas podem vir de configurações padrão, pressa ou intenção deliberada.

Principais conclusões

  • Verifique se o período e os grupos selecionados respondem à pergunta de forma justa.
  • Use taxas comparáveis para grupos de tamanhos diferentes.
  • Um total acumulado crescente pode esconder uma queda na atividade por período.
  • Examine os subgrupos quando uma porcentagem combinada mudar.
  • Mantenha valores ausentes distintos de zero e mostre tamanhos de amostras pequenas.
  • Acrescente a linha de base ou a meta necessária para avaliar um valor.
6

Crie gráficos em uma ferramenta de BI

Ferramentas de BI transformam campos e cálculos em gráficos interativos, mas suas configurações padrão ainda precisam ser verificadas. Siga o mesmo fluxo de trabalho no Tableau, Power BI ou Data Studio: examine a tabela, defina as funções e agregações dos campos, coloque os campos em um gráfico, formate e filtre e, depois, concilie o resultado com a fonte. Documentação clara, saída acessível e permissões de compartilhamento adequadas fazem parte da finalização do gráfico, e atualizações exigem uma nova verificação.

6.1 Configure campos e cálculos

Uma ferramenta de inteligência de negócios, ou ferramenta de BI, conecta-se a tabelas e transforma campos em gráficos e relatórios. Tableau, Power BI e Google Data Studio (anteriormente Looker Studio) compartilham o mesmo fluxo básico de trabalho: conectar, examinar campos, escolher cálculos, criar, formatar, filtrar, verificar e compartilhar.

O Power BI Desktop é gratuito para Windows, e o serviço Power BI é usado para compartilhamento. O Tableau Public oferece uma opção gratuita para trabalhos públicos, e o Data Studio é uma ferramenta gratuita de relatórios baseada no navegador.

Carregue uma tabela que você possa interpretar

Comece com uma linha de cabeçalho, uma linha por registro e uma coluna por variável. Células mescladas, linhas em branco usadas como espaçadores e subtotais inseridos podem causar grupos incorretos ou totais contados em duplicidade. Saiba se uma linha representa um pedido, uma linha de pedido, um cliente ou um dia.

Depois de conectar um arquivo CSV, uma planilha eletrônica, um banco de dados ou uma fonte online, examine os tipos de dados. Números, texto, datas, datas e horas, valores booleanos verdadeiro/falso e funções geográficas têm usos diferentes. Nomes de meses em texto podem ser ordenados alfabeticamente. Códigos postais tratados como números podem perder zeros à esquerda. Armazene identificadores como rótulos, mesmo que contenham algarismos.

Separe grupos de quantidades

Uma dimensão agrupa ou identifica registros: região, categoria ou data do pedido. Uma medida fornece uma quantidade a ser agregada. O Data Studio chama as medidas de métricas. As dimensões de um gráfico determinam os grupos; a agregação da medida determina o valor de cada grupo.

O painel de dados do Tableau distingue dimensões e medidas. Campos azuis em uma visualização são discretos e criam cabeçalhos; campos verdes são contínuos e criam eixos. Essas cores descrevem discreto e contínuo, não simplesmente texto e número. O Power BI marca colunas numéricas que podem ser somadas com Σ e medidas DAX criadas pelo usuário com um ícone de calculadora. O Data Studio mostra a agregação de cada métrica.

Selecione a agregação de forma intencional
CálculoO que responde
SUMQual é o total?
AVERAGEQual é a média?
COUNT de um campoQuantos valores não vazios existem?
COUNT DISTINCTQuantos itens diferentes existem?
MIN ou MAXQual é o menor ou o maior valor?

A soma dos preços unitários 4, 5 e 6 é 15, que não é um preço típico. A média deles é 5. COUNT de um campo opcional ignora valores vazios. Para contar registros, use uma contagem de linhas como COUNTROWS do Power BI ou conte um campo preenchido em todos os registros. Use IDs de cliente distintos para clientes únicos, pois um cliente pode aparecer em muitas linhas.

Crie uma razão a partir de seus totais

A loja X tem vendas de 1.000 e lucro de 100; a loja Y tem vendas de 9.000 e lucro de 1.800. Suas margens são 10% e 20%, mas a média dessas porcentagens dá o mesmo peso às duas lojas.

Margem combinada=(100+1800)/(1000+9000)=19%

Crie o cálculo a partir do lucro e das vendas agregados. O Tableau usa SUM([Profit]) / SUM([Sales]); o Data Studio usa SUM(Profit) / SUM(Sales). No Power BI, uma medida pode usar DIVIDE(SUM(Orders[Profit]), SUM(Orders[Sales])).

Mantenha IDs de cliente, anos e códigos postais fora das somas. Use-os como dimensões ou selecione “Não resumir” no Power BI quando apropriado. Antes de criar gráficos, compare contagens de linhas e totais conhecidos com a fonte para identificar cedo erros de tipo, duplicatas ou filtros não intencionais.

Principais conclusões

  • Verifique o significado das linhas, os tipos de campo e os totais conhecidos da fonte.
  • Dimensões definem grupos; medidas ou métricas fornecem quantidades.
  • Escolha SUM, AVERAGE, COUNT, contagem distinta ou extremos de acordo com a pergunta.
  • COUNT de um campo ignora valores vazios.
  • Calcule razões combinadas a partir dos totais do numerador e do denominador.
  • Mantenha identificadores numéricos fora das somas.

6.2 Crie um gráfico de barras e um gráfico temporal em uma ferramenta de BI

Quando os campos e cálculos estiverem corretos, coloque-os nos espaços do gráfico. Cada ferramenta usa nomes diferentes, mas as escolhas subjacentes são as mesmas: campo de agrupamento, valor numérico, tipo de gráfico e segundo agrupamento opcional.

Crie a quantidade total por categoria

Tableau: arraste Categoria para Linhas e Quantidade para Colunas. Verifique se Quantidade usa SUM. Escolha barras se necessário, ordene em ordem decrescente e arraste Quantidade para Rótulo no cartão Marcas.

Power BI: escolha um gráfico de barras agrupadas. Coloque Categoria no compartimento de campo Eixo Y e Quantidade no compartimento Eixo X. Verifique a agregação, ordene por Quantidade em ordem decrescente no menu Mais opções do visual e ative os rótulos de dados em Formatar visual.

Data Studio: adicione um gráfico de barras. Em Configuração, defina Categoria como Dimensão e Quantidade como Métrica com SUM. Ordene por Quantidade em ordem decrescente. Em Estilo, mostre os rótulos de dados.

Nas três ferramentas, verifique se o eixo de valores começa em zero. Substitua um título padrão como “Soma de Quantidade por Categoria” por um texto que informe ao leitor o período e o resultado da análise.

Crie um gráfico de linhas mensal

No Tableau, coloque Data do pedido em Colunas e Vendas em Linhas. Uma data pode aparecer inicialmente como YEAR discreto; selecione Mês contínuo para uma linha do tempo na granularidade necessária. No Power BI, selecione um visual de linhas, coloque a data no Eixo X e Vendas no Eixo Y e examine se a hierarquia de data está usando ano, trimestre, mês ou dia. No Data Studio, escolha uma série temporal com a dimensão de data em Ano Mês e Vendas como métrica.

Um rótulo de mês sem o ano pode combinar janeiros de anos diferentes. Confirme que o gráfico representa períodos separados de ano e mês quando a pergunta acompanha um histórico contínuo.

Acrescente um segundo grupo apenas quando for útil

O cartão Marcas do Tableau tem Cor, Tamanho, Rótulo, Detalhe e Dica de ferramenta. O Power BI oferece compartimentos de campo como Legenda. O Data Studio oferece uma Dimensão de detalhamento em Configuração. Eles podem separar uma linha por região ou dividir barras em séries.

Cada nova dimensão pode criar mais marcas gráficas. Duas categorias não apenas acrescentam dois rótulos: elas formam combinações. Verifique se os grupos resultantes ainda apoiam a comparação e permanecem legíveis.

Formate e forneça contexto

Use um título adequado, rótulos de unidades, casas decimais apropriadas e cores com uma finalidade. Um tema aplica fontes e cores consistentes. Uma linha de referência pode mostrar uma meta ou média; o Tableau fornece linhas de referência em Análise, enquanto o Power BI e o Data Studio as disponibilizam nas configurações do visual selecionado.

Um filtro limita os registros incluídos. Filtros interativos aparecem como cartões de filtro do Tableau, segmentações de dados do Power BI ou controles do Data Studio. Informe o período ativo e as restrições em um subtítulo visível, como “2025, apenas pedidos online”.

Dicas de ferramenta podem acrescentar valores exatos e proporções, mas o contexto essencial deve permanecer visível em cópias exportadas. Verifique qualquer sugestão automática, incluindo Mostrar-me ou uma proposta de IA, em relação à pergunta, aos tipos de campo, aos cálculos e às escalas antes de mantê-la.

Principais conclusões

  • Coloque uma categoria e uma medida agregada nos espaços de agrupamento e valor do gráfico.
  • Defina a granularidade da data e preserve a ordem de ano e mês em uma linha do tempo.
  • Uma segunda dimensão pode multiplicar as marcas gráficas e sobrecarregar o gráfico.
  • Mostre filtros e unidades de forma visível; mantenha as dicas de ferramenta como complemento.
  • Verifique sugestões automáticas antes de compartilhar.

6.3 Verifique o gráfico e escolha como compartilhá-lo

Antes de compartilhar, compare o gráfico pronto com totais independentes da fonte. Uma imagem plausível não basta: os mesmos campos podem produzir um gráfico convincente com agregação, filtros ou contagem de linhas incorretos.

Identifique a causa de uma diferença

Suponha que um gráfico de 2025 mostre 14.960 pedidos, enquanto uma contagem SQL da tabela de pedidos fornece 12.480. A fonte do gráfico une pedidos a linhas de pedidos. Um pedido com várias linhas, portanto, aparece várias vezes. Contar IDs de pedido distintos recupera os 12.480 pedidos corretos.

Verifique o que uma linha significa depois de carregar ou unir dados. A soma da quantidade das linhas pode estar correta nessa tabela, enquanto uma contagem simples de IDs de pedido superestima o número de pedidos. Escolha o cálculo de acordo com o que está sendo contado.

Examine os filtros do visual, da página e do relatório. Confirme o intervalo de datas, a granularidade temporal, a agregação da medida e os rótulos das categorias. Um erro de escrita como “Nrote” pode criar um grupo separado. O tratamento de maiúsculas, minúsculas e espaços varia conforme a ferramenta; o Power BI ignora a diferença entre maiúsculas e minúsculas e os espaços no final, mas não os espaços no início. Limpe rótulos inconsistentes na fonte em vez de depender de uma união acidental.

Defina um tratamento explícito para valores ausentes

Um valor nulo pode significar desconhecido, indisponível ou não registrado. O Tableau pode mostrar um indicador de valor nulo, enquanto o Power BI pode exibir “(Em branco)”. Investigue o significado antes de excluí-lo. Corrija a fonte quando possível, use uma categoria “Desconhecido” quando apropriado ou informe uma exclusão justificada.

Um período sem dados deve permanecer visivelmente ausente. Não transforme um valor desconhecido em zero apenas para completar o gráfico. Verifique novamente os totais após qualquer exclusão, pois remover categorias desconhecidas pode mudar porcentagens e classificações.

Documente o que os visualizadores recebem

Inclua o período e os filtros ativos, a fonte, a data de atualização e a definição da métrica. Por exemplo, “Cliente ativo: fez pelo menos um pedido nos últimos 90 dias” dá um significado preciso a uma expressão conhecida. Verifique se títulos e subtítulos continuam corretos após a filtragem.

Configure texto alternativo, fontes legíveis, cores acessíveis e indicações secundárias. Se um relatório tiver vários visuais, dê a eles uma ordem de leitura lógica. Para uma imagem ou PDF exportado, examine a própria exportação: ela pode perder dicas de ferramenta ou conter texto pequeno demais para ser lido.

Adapte o compartilhamento às necessidades de acesso

Uma imagem ou PDF é adequado para um documento ou slide. Uma versão interativa permite que os leitores filtrem e examinem os dados pelo Tableau Cloud, Tableau Server, serviço Power BI ou um relatório compartilhado do Data Studio.

Verifique as permissões de acesso e aos dados subjacentes. Nunca publique dados pessoais ou confidenciais no Tableau Public, onde os trabalhos podem ser vistos na internet. Use o público autorizado e o método de compartilhamento adequado às informações envolvidas.

Uma atualização pode introduzir uma nova categoria, mudar um total ou acrescentar um período atual incompleto. Repita as verificações dos dados e do visual após a atualização para que a próxima versão permaneça legível e correta.

Principais conclusões

  • Concilie gráficos prontos com totais independentes da fonte.
  • Conte IDs distintos quando linhas repetidas representarem a mesma entidade.
  • Examine todos os níveis de filtro e trate valores ausentes explicitamente.
  • Documente definições, período, filtros, fonte e atualidade dos dados.
  • Verifique acessibilidade, legibilidade da exportação e permissões de acesso.
  • Verifique novamente os dados e o design após uma atualização.

Exercícios resolvidos de Visualização de dados

6 Lições Interativas

1

Escolha um gráfico a partir da pergunta

21 passos
Parta de uma pergunta para chegar a uma apresentação legível e compare escolhas de gráficos para categorias, tempo, dispersão, relações e localização.
  1. 1
    IntroduçãoComece pela comparação

    A escolha de um gráfico começa pelo que o leitor precisa descobrir. Imagine que você esteja avaliando um serviço de pedidos: talvez precise comparar armazéns, acompanhar o volume mensal, examinar tempos de entrega ou localizar taxas altas de problemas.

    Cada pergunta pede que o olhar cumpra uma tarefa diferente, e cada uma combina com um tipo de gráfico: barras, linhas de tempo, histogramas, gráficos de dispersão, mapas. Vamos identificar essa tarefa e escolher marcas gráficas que tornem a comparação visível.

  2. 2
    ExplicaçãoNomeie os campos e uma marca gráfica

    “Qual armazém enviou mais pedidos em março?” tem uma categoria, armazém, e uma quantidade, contagem de pedidos. Uma barra pode representar cada armazém depois de filtrar os registros para março.

    A barra representa um grupo agregado, mesmo que uma linha da fonte represente um pedido. Contar pedidos e calcular o tamanho médio dos pedidos produziria valores diferentes a partir dos mesmos registros.

  3. 3
    DesafioEscolha o cálculo

    Uma tabela tem uma linha por remessa, com destino e massa em quilogramas. A pergunta é “Qual destino recebeu a maior massa total?”. O que cada marca gráfica deve representar?

    ---reveal---

    Um destino com a soma das massas das remessas enviadas para ele. Contar as remessas compararia quantas chegaram, deixando suas diferentes massas fora da resposta.

  4. 4
    ExemploCrie uma comparação de categorias

    Uma equipe de suporte tem 420 chamados por e-mail, 310 por chat, 180 por telefone e 90 por redes sociais. Use barras horizontais, ordenadas da maior para a menor.

    Comece em zero e coloque as contagens nas extremidades. Nomes longos de canais permanecem na horizontal, a classificação fica visível e os 420 chamados por e-mail podem ser comparados diretamente com os 180 por telefone.

  5. 5
    ExplicaçãoDecida se as partes ou os totais importam

    Barras agrupadas dão às séries uma linha de base comum dentro de cada categoria. Barras empilhadas combinam partes em um total, mas os segmentos superiores começam em posições diferentes. Uma barra 100% empilhada dá a cada total o mesmo comprimento.

    Use esse comprimento igual para comparar a composição. Informe os totais separadamente quando os leitores também precisarem saber se um grupo contém poucas ou muitas pessoas.

  6. 6
    DesafioVerifique um gráfico de setores proposto

    Uma pesquisa permite que os funcionários selecionem todos os serviços que usam. As proporções são 65%, 45% e 30%. Um gráfico de setores representaria corretamente essas proporções de funcionários?

    ---reveal---

    Não. As respostas se sobrepõem e somam 140%, portanto não são partes separadas de um único total de participantes. Barras preservam as porcentagens baseadas nos participantes sem forçá-las a formar um todo.

  7. 7
    DicaReconheça comparações especializadas

    Um gráfico de pontos mostra valores de categorias pela posição e pode usar um intervalo que não começa em zero, desde que esteja claramente identificado. Um mapa de árvore organiza proporções hierárquicas em retângulos aninhados, permitindo comparações aproximadas de áreas.

    Um gráfico de cascata tem outra tarefa: mostra como aumentos e reduções fazem a passagem de um valor inicial para um valor final. Escolha-o para contribuições a uma mudança, como movimentações de estoque.

  8. 8
    ExplicaçãoPreserve o tempo decorrido

    Uma linha do tempo coloca datas mais antigas à esquerda e mais recentes à direita. A duração real determina a distância horizontal: de 2010 a 2015 deve ocupar cinco vezes a distância de 2023 a 2024.

    Com valores de 100 em 2010, 140 em 2020 e 170 em 2024, o ritmo anual sobe de 4 para 7,5. O espaçamento igual de observações irregulares distorceria essa mudança de ritmo.

  9. 9
    DicaEscolha o período de forma intencional

    Contagens diárias revelam interrupções breves, contagens mensais esclarecem uma tendência mais ampla e totais anuais podem esconder a sazonalidade. Uma média móvel dos últimos 7 dias suaviza a variação diária usando cada dia e os seis anteriores. Identifique o resultado como média.

    Verifique também o último período: nove dias de outubro não podem ser interpretados como um setembro completo. Marque-o como parcial, omita-o ou compare partes equivalentes.

  10. 10
    DesafioInterprete um mês parcial

    Um gráfico temporal mostra 900 pedidos em junho e 240 em julho. A extração de julho termina em 8 de julho. O gráfico sustenta um título que diga que os pedidos mensais despencaram?

    ---reveal---

    Os períodos têm cobertura desigual. Mostre julho como parcial, deixe-o fora da comparação de meses completos ou compare datas equivalentes. A contagem atual menor, por si só, não estabelece uma queda para o mês completo.

  11. 11
    ExplicaçãoOlhe além da média

    Um tempo médio de entrega esconde quantas entregas foram rápidas, típicas ou muito lentas. Um histograma conta observações em intervalos numéricos, chamados intervalos de classe. Barras de mesma largura se encostam porque a escala horizontal representa um intervalo numérico contínuo.

    Escolha uma regra de fronteira para que cada tempo pertença a um intervalo. Intervalos muito largos escondem a forma; os muito estreitos podem fazer a imagem parecer irregular.

  12. 12
    ExemploInterprete a cauda

    Para 50 tempos de entrega, intervalos de 10 minutos de 0–10 até 50–60 têm contagens de 3, 14, 19, 9, 3 e 2. A maior contagem está em 20–30 minutos.

    A maioria das observações fica entre 10 e 40 minutos, com uma cauda de entregas mais lentas que se estende à direita. Essa cauda indica assimetria à direita. Dois picos sugeririam uma forma bimodal, possivelmente com grupos misturados.

  13. 13
    ExemploEncontre a metade central

    Agora ordene nove tempos de espera: 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14 e 30 minutos. A mediana é 9. Usar a mediana de cada metade sem o valor central fornece Q1 = 6,5 e Q3 = 13.

    A caixa vai de um quartil ao outro, e seu comprimento é a IQR:

    13−6,5=6,5

    Essa caixa representa a metade central dos dados; o tempo de espera longo ainda precisa de um lugar na apresentação.

  14. 14
    ExemploLocalize um valor atípico e o bigode

    O limite superior comum para valores atípicos é Q3 mais 1,5 IQR. Para esses tempos de espera:

    13+1,5×6,5=22,75

    O tempo de espera de 30 ultrapassa o limite e se torna um ponto separado. O bigode superior termina em 14, o maior valor observado dentro do limite. Ele não termina na fronteira calculada de 22,75. Verifique o método de quartis da ferramenta, pois as convenções podem diferir.

  15. 15
    DesafioEscolha uma verificação da forma

    Dois armazéns têm diagramas de caixa semelhantes, mas um gerente suspeita que um deles combina entregas muito rápidas e muito lentas. Que apresentação adicional ajudaria?

    ---reveal---

    Use histogramas comparáveis ou pontos de valores individuais. Uma caixa resume a distribuição e pode esconder dois picos. Uma segunda média também esconderia a forma interna que o gerente precisa examinar.

  16. 16
    ExplicaçãoDescreva um padrão de dispersão

    Um gráfico de dispersão usa duas posições numéricas para cada item. Examine direção, forma, força e pontos incomuns. Um padrão ascendente com pontos próximos sugere uma relação positiva forte.

    Nas observações do quiosque de 14 a 29 °C, as vendas de sorvete aumentam de 310 para 690 litros e a correlação é de cerca de 0,998. “As vendas foram maiores nos dias mais quentes” descreve o padrão observado.

  17. 17
    Ideia-chaveLimite a afirmação às evidências

    Uma associação deixa espaço para outras explicações. As condições do verão podem aumentar tanto as vendas de sorvete quanto os acidentes em atividades de natação, sem que um cause o outro.

    Uma linha de tendência resume os pontos observados. Estender a linha do quiosque até 40 °C acrescenta uma previsão além do intervalo medido. Uma linha suave na tela não fornece as evidências ausentes.

  18. 18
    DicaTrate gráficos densos e grades

    Pontos sobrepostos podem esconder onde as observações estão concentradas. Experimente marcadores menores ou semitransparentes, ou um mapa de calor de contagens.

    Um mapa de calor também pode mostrar uma grade, como dia da semana por hora, com cores ordenadas para a demanda. Acrescente valores às células para consultas exatas. Um gráfico de bolhas apresenta uma terceira medida por meio da área, portanto verifique se o raio não foi dimensionado diretamente pelo valor.

  19. 19
    ExemploCompare taxas geográficas

    A região A tem 1.200 casos entre 400.000 pessoas. A região B tem 900 entre 150.000. Um mapa preenchido que compara a frequência de resultados precisa do mesmo denominador:

    1200/400000×100000=300 900/150000×100000=600

    B tem menos casos, mas o dobro da taxa por 100.000. Use símbolos proporcionais para totais e verifique o contexto do país ou estado quando nomes de lugares forem ambíguos.

  20. 20
    DesafioSepare classificação de localização

    Uma pessoa quer classificar regiões pela taxa de reclamações e depois investigar se regiões vizinhas compartilham um padrão. Uma única apresentação necessariamente atende melhor às duas tarefas?

    ---reveal---

    Barras ou pontos ordenados facilitam a comparação da classificação. Um mapa de taxas acrescenta a localização necessária para examinar regiões vizinhas. A pergunta muda qual relação deve estar visível.

  21. 21
    RecapitulaçãoEscreva um plano breve para o gráfico

    Para um novo gráfico, escreva: “O leitor precisa comparar ___. Cada marca gráfica representa ___. Seu valor é calculado por ___. A apresentação deve preservar ___.”

    O último espaço pode indicar tempo decorrido, um todo significativo, a forma da distribuição ou um denominador populacional. Essas escolhas fornecem um plano concreto para verificar antes de usar o menu de gráficos.

2

Torne a comparação visível

10 passos
Decodifique marcas gráficas e canais visuais e use destaque e agrupamento para orientar o leitor sem acrescentar relações falsas.

Salve esta aula para seguir cada Lição Interativa passo a passo.

  1. 1
    IntroduçãoObserve o que um gráfico pede ao olhar
  2. 2
    ExplicaçãoSepare marcas gráficas de canais visuais
  3. 3
    AnalogiaUse uma régua para uma comparação precisa
  4. 4
    ExemploDê à pergunta o melhor canal
  5. 5
    DesafioEscolha um canal para quantidades
  6. 6
    ExplicaçãoCrie um destaque útil
  7. 7
    ExemploFaça o agrupamento de forma intencional
  8. 8
    ConexãoColoque os rótulos ao lado de suas linhas
  9. 9
    DesafioMelhore a precisão e a atenção
  10. 10
    RecapitulaçãoVerifique o caminho de decodificação
3

Transforme um gráfico padrão em uma mensagem clara

12 passos
Remova a poluição visual, escreva um contexto correto e adapte um gráfico ao leitor e às condições de visualização.

Salve esta aula para seguir cada Lição Interativa passo a passo.

  1. 1
    IntroduçãoExamine um gráfico mensal padrão
  2. 2
    ExemploRemova a moldura desnecessária
  3. 3
    DicaEscolha uma forma de ler os valores
  4. 4
    DesafioMantenha as informações úteis
  5. 5
    ExplicaçãoDiferencie assunto e resultado da análise
  6. 6
    ExemploFaça o contexto acompanhar o gráfico
  7. 7
    DesafioResolva uma data ambígua
  8. 8
    ExplicaçãoComece pela tarefa do leitor
  9. 9
    ExemploAdapte às condições de visualização
  10. 10
    DesafioPrepare um gráfico para impressão
  11. 11
    DicaTeste a primeira impressão
  12. 12
    RecapitulaçãoCrie uma cópia autossuficiente
4

Escolha cores significativas e teste a acessibilidade

12 passos
Associe paletas aos dados e verifique indicações independentes, contraste e acesso por texto em um gráfico pronto.

Salve esta aula para seguir cada Lição Interativa passo a passo.

  1. 1
    IntroduçãoDê à cor uma função clara
  2. 2
    ExplicaçãoEscolha para grupos distintos ou quantidades ordenadas
  3. 3
    ExemploEncontre um centro significativo
  4. 4
    DesafioEscolha a escala para a diferença em relação à meta
  5. 5
    DicaMantenha estáveis o destaque e o significado
  6. 6
    ExplicaçãoAcrescente uma segunda forma de identificar os dados
  7. 7
    ExemploVerifique o contraste do texto
  8. 8
    ExemploVerifique os elementos gráficos em sua própria função
  9. 9
    DesafioSepare matiz de contraste
  10. 10
    ExplicaçãoDescreva as informações em palavras
  11. 11
    DesafioFinalize um gráfico de situação codificado por cores
  12. 12
    RecapitulaçãoTeste a mesma informação por caminhos diferentes
5

Identifique e corrija uma impressão enganosa

15 passos
Meça distorções de escala e tamanho e examine totais acumulados, composição de subgrupos, dados ausentes e contexto.

Salve esta aula para seguir cada Lição Interativa passo a passo.

  1. 1
    IntroduçãoVerifique a impressão e os números
  2. 2
    ExemploCompare valores com comprimentos desenhados
  3. 3
    ExemploCompare efeitos relativos
  4. 4
    ExemploCalcule o fator de mentira
  5. 5
    ExplicaçãoVerifique outras escolhas de escala
  6. 6
    DesafioSubstitua um alinhamento enganoso
  7. 7
    ExemploVerifique a geometria das bolhas
  8. 8
    DicaExamine setores e camadas móveis
  9. 9
    DesafioCorrija um ícone esticado
  10. 10
    ExemploRecupere a atividade atual
  11. 11
    ExemploExamine as taxas dentro de cada grupo
  12. 12
    Ideia-chaveExplique a inversão no total
  13. 13
    DicaMantenha valores desconhecidos e amostras pequenas visíveis
  14. 14
    DesafioExamine um título persuasivo
  15. 15
    RecapitulaçãoRastreie a afirmação até sua base
6

Crie e verifique um gráfico de BI

15 passos
Prepare uma fonte organizada, crie visualizações por categoria e tempo e verifique cálculos, filtros, acessibilidade e compartilhamento.

Salve esta aula para seguir cada Lição Interativa passo a passo.

  1. 1
    IntroduçãoAcompanhe os dados até o gráfico
  2. 2
    ExplicaçãoExamine os tipos e o significado das linhas
  3. 3
    DicaInterprete os indicadores de campo
  4. 4
    ExemploEvite calcular a média das margens
  5. 5
    ExemploCrie a razão combinada
  6. 6
    DesafioConte a entidade pretendida
  7. 7
    ExemploPosicione os campos para barras horizontais
  8. 8
    DicaFormate após verificar os valores
  9. 9
    ExplicaçãoCrie uma linha do tempo mensal real
  10. 10
    DesafioVerifique uma sugestão automática
  11. 11
    ExemploConcilie uma contagem inesperada
  12. 12
    DicaDocumente o que o visualizador recebe
  13. 13
    DesafioEscolha o limite de compartilhamento
  14. 14
    ConexãoVerifique novamente após uma atualização
  15. 15
    RecapitulaçãoConclua a entrega

Questões de Visualização de dados

50 Questões de Prática em 5 conjuntos

Conjunto 1: Escolha e interprete um gráfico útil10 Questões de Prática

Questão 1 de 10

Um registro de manutenção contém uma linha por reparo, o nome de uma oficina e o tempo de reparo em minutos. Que tipo de campo é o nome da oficina?
  1. Uma medida quantitativa
  2. Uma categoria ordenada
  3. Uma categoria sem ordem
  4. Um campo temporal
Mostrar respostaOcultar resposta
Resposta: C
Nomes de oficinas identificam grupos sem uma classificação inerente, portanto o campo é uma categoria nominal, ou sem ordem. O campo de minutos é quantitativo, mas estar armazenado ao lado de um número não transforma o nome da oficina em uma quantidade medida.

Questão 2 de 10

Uma pessoa coordenadora quer classificar seis temas de treinamento pelo total de inscrições. Alguns nomes de temas são longos. Qual gráfico facilitaria a leitura da classificação?
  1. Barras horizontais ordenadas
  2. Colunas verticais sem ordenação
  3. Uma barra 100% empilhada
  4. Um gráfico de rosca com seis setores
Mostrar respostaOcultar resposta
Resposta: A
Barras horizontais deixam espaço para os nomes dos temas, e a ordenação coloca os maiores totais de inscrições juntos no topo. Um gráfico de rosca poderia mostrar proporções aproximadas de um total, mas os ângulos dificultam a comparação da classificação, especialmente quando os valores são próximos.

Questão 3 de 10

Um gráfico de linhas coloca observações de 2018, 2022 e 2023 a distâncias horizontais iguais. O que deve mudar para que o gráfico mostre o ritmo da mudança com exatidão?
  1. Mostrar cada ano como um setor
  2. Dar a todos os pontos marcadores do mesmo tamanho
  3. Ordenar os pontos por valor
  4. Espaçar os pontos pelo tempo decorrido
Mostrar respostaOcultar resposta
Resposta: D
O primeiro intervalo dura quatro anos e o segundo dura um, portanto o espaçamento horizontal deve refletir essas durações diferentes. Um espaçamento igual faz os intervalos parecerem equivalentes e distorce as inclinações. Ordenar por valor também destruiria a sequência temporal.

Questão 4 de 10

Um gráfico de pontos mostra o tempo médio de resposta de cada equipe por sua posição horizontal. Qual canal visual representa o tempo de resposta?
  1. Forma do marcador
  2. Posição em uma escala
  3. Saturação da cor
  4. Área delimitada
Mostrar respostaOcultar resposta
Resposta: B
O tempo é lido pela posição de cada ponto na escala horizontal, portanto a posição é o canal visual. O próprio ponto é a marca gráfica. A forma do marcador só seria um canal se formas diferentes codificassem um campo; nenhuma associação desse tipo é descrita aqui.

Questão 5 de 10

Um gráfico de barras com uma série já nomeia a medida no título e as categorias no eixo. Sua legenda repete apenas o nome da medida. Qual é a primeira alteração mais clara?
  1. Remover os rótulos das categorias
  2. Esconder a linha de base em zero
  3. Acrescentar uma segunda legenda
  4. Remover a legenda repetida
Mostrar respostaOcultar resposta
Resposta: D
A legenda não fornece nenhuma associação nova porque há apenas uma série e a medida já está nomeada. Removê-la reduz a busca visual. Os rótulos das categorias ainda identificam as barras, portanto excluí-los removeria informação útil em vez de duplicação.

Questão 6 de 10

As solicitações de serviço caíram de 960 em abril para 816 em maio. Qual título descreve a mudança com exatidão?
  1. As solicitações caíram 17,6% em maio
  2. As solicitações caíram 15% em maio
  3. As solicitações caíram 144% em maio
  4. As solicitações caíram 85% em maio
Mostrar respostaOcultar resposta
Resposta: B
A queda é de 144 solicitações, e 144/960=0,15, portanto a redução é de 15%. O valor antigo, 960, é a base da variação percentual. Dividir pelo valor novo, 816, resulta em cerca de 17,6% e responde a uma comparação diferente.

Questão 7 de 10

Um mapa de calor mostra o consumo de energia de 20 a 180 kWh, sem uma meta ou um valor central especial. Qual paleta representa melhor as quantidades?
  1. Sequencial, do claro ao escuro
  2. Divergente, com dois matizes
  3. Categórica, com matizes distintos
  4. Alternada, com azul e laranja
Mostrar respostaOcultar resposta
Resposta: A
Uma paleta sequencial fornece uma escala ordenada do menor ao maior para as quantidades de energia. Uma paleta divergente acrescentaria um ponto de divisão visual, mas não há um ponto central significativo nessa pergunta. Matizes categóricos diferentes identificam grupos sem mostrar uma ordem numérica confiável.

Questão 8 de 10

Barras mostram 74 e 78 trabalhos concluídos, mas o eixo de valores começa em 70. Qual início do eixo restabelece o significado usual do comprimento das barras?
  1. 70 trabalhos concluídos
  2. 74 trabalhos concluídos
  3. 0 trabalhos concluídos
  4. 4 trabalhos concluídos
Mostrar respostaOcultar resposta
Resposta: C
O comprimento de uma barra comum representa a quantidade completa a partir de zero, portanto o eixo de valores deve começar em 0. Começar em 70 deixa comprimentos visíveis de 4 e 8, fazendo o valor maior parecer ter o dobro do comprimento, embora os totais reais sejam próximos. Começar no menor total distorceria ainda mais a comparação.

Questão 9 de 10

Os totais acumulados de associados de um clube são 90 no fim de janeiro, 160 no fim de fevereiro e 210 no fim de março. Não há saídas, e o total no início de janeiro é 0. O que isso mostra sobre os novos associados por mês?
  1. Aumentaram de 90 para 120
  2. Caíram de 90 para 50
  3. Permaneceram em 70 por mês
  4. Aumentaram de 70 para 90
Mostrar respostaOcultar resposta
Resposta: B
Recupere os acréscimos mensais subtraindo os totais consecutivos: janeiro tem 90, fevereiro tem 70 e março tem 50. O número de novos associados, portanto, caiu a cada mês. A linha acumulada continua subindo porque cada mês acrescenta um número positivo, de modo que sua direção, por si só, não mostra uma aceleração nas adesões.

Questão 10 de 10

Uma tabela tem uma linha por solicitação de cliente. Várias solicitações têm um comentário opcional vazio. O que COUNT do campo de comentário conta?
  1. Todas as solicitações da tabela
  2. Apenas IDs de cliente únicos
  3. Apenas solicitações sem comentários
  4. Solicitações com comentário não vazio
Mostrar respostaOcultar resposta
Resposta: D
COUNT de um campo conta seus valores não vazios, portanto solicitações com comentários em branco são ignoradas. Isso resultará em uma contagem menor que o número de solicitações. Use uma contagem de linhas ou conte um identificador preenchido em todas as solicitações quando a medida pretendida for o número de registros.
Conjunto 2: Verifique comparações e a configuração do gráfico10 Questões de Prática

Salve esta aula para ver todas as respostas e praticar cada conjunto.

Questão 1 de 10

Uma equipe de entregas quer ver se os tempos de entrega registrados têm um pico ou dois. Qual apresentação é uma primeira escolha útil?
  1. Um histograma dos tempos de entrega
  2. Uma linha acumulada mensal
  3. Um gráfico de barras da média
  4. Um cartão com o total de entregas
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 2 de 10

O distrito Cedar tem 240 reparos entre 12.000 dispositivos. O distrito Maple tem 180 reparos entre 6.000 dispositivos. Qual distrito tem a maior taxa de reparos e qual é essa taxa?
  1. Cedar, 20 reparos por 1.000
  2. Maple, 30 reparos por 1.000
  3. Cedar, 30 reparos por 1.000
  4. Maple, 20 reparos por 1.000
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 3 de 10

Um gráfico precisa levar os leitores a perceber o aumento dos atrasos de um depósito entre sete séries de depósitos. Como ele deve usar a cor?
  1. Dar um matiz vivo a cada depósito
  2. Colorir apenas o título com cor viva
  3. Destacar todas as séries crescentes
  4. Destacar esse depósito e suavizar os demais
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 4 de 10

Dois pequenos gráficos de barras comparam totais regionais de estoque, mas cada um usa seu próprio máximo automático. Um atinge 300 e o outro, 3.000. Que mudança permite uma comparação justa das alturas das barras?
  1. Usar a mesma escala de valores
  2. Usar uma fonte diferente por região
  3. Remover os dois eixos de valores
  4. Ordenar cada gráfico alfabeticamente
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 5 de 10

Um gráfico usa duas cores com contraste adequado para a produção realizada e a planejada, mas não tem rótulos ou outras distinções. Que acréscimo tornaria as séries identificáveis quando impressas em escala de cinza?
  1. Usar uma legenda de cores maior
  2. Usar cores mais saturadas
  3. Acrescentar nomes diretos e estilos de linha
  4. Dar às duas linhas a mesma espessura
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 6 de 10

Dois símbolos circulares representam valores de 25 e 100. Qual razão entre o raio maior e o menor torna suas áreas proporcionais aos valores?
  1. 4 para 1
  2. 2 para 1
  3. 8 para 1
  4. 16 para 1
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 7 de 10

O método de treinamento A tem sucesso com 72 de 80 funcionários experientes e 6 de 20 funcionários novos. O método B tem sucesso com 19 de 20 funcionários experientes e 28 de 80 funcionários novos. Qual comparação é sustentada pelos dados?
  1. A é melhor nos dois grupos
  2. B é melhor no total e por grupo
  3. A é melhor no total e por grupo
  4. B é melhor por grupo; A, no total
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 8 de 10

Uma fonte tem uma linha por item de pedido. Cada linha contém seu ID de pedido e ID de cliente; alguns pedidos contêm várias linhas e alguns clientes fazem vários pedidos. Como um gráfico deve calcular o número médio de pedidos por cliente?
  1. Pedidos distintos / linhas contadas
  2. Linhas contadas / clientes distintos
  3. Pedidos distintos / clientes distintos
  4. Linhas contadas / pedidos distintos
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 9 de 10

No Data Studio, onde você define o campo de agrupamento e o valor numérico agregado de um gráfico de barras?
  1. Nas fontes da aba Estilo
  2. Em um controle de intervalo de datas
  3. Nos campos da aba Configuração
  4. Na nota de fonte do gráfico
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 10 de 10

Um gráfico de pedidos trimestrais mostra um valor menor que um total verificado da fonte. O filtro do próprio gráfico está desmarcado, mas a página do relatório tem um filtro para um canal. O que deve ser verificado em seguida?
  1. Se as barras usam gradientes
  2. Se o filtro da página é intencional
  3. Se o gráfico precisa de legenda
  4. Se os rótulos têm casas decimais
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Conjunto 3: Interprete as escolhas por trás de um gráfico10 Questões de Prática

Salve esta aula para ver todas as respostas e praticar cada conjunto.

Questão 1 de 10

Um arquivo contém uma linha por encomenda, com massa em quilogramas e uma categoria de serviço. A pergunta é “Qual serviço transporta a maior massa total?”. O que uma barra deve representar?
  1. O serviço e a massa de uma encomenda
  2. A massa somada de cada serviço
  3. A contagem de encomendas de cada serviço
  4. A massa média de cada serviço
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 2 de 10

Um gráfico deve comparar o número exato de inscrições noturnas entre quatro centros e também mostrar as inscrições da manhã. Qual apresentação facilita mais a comparação das inscrições noturnas?
  1. Um gráfico de barras agrupadas
  2. Um gráfico de barras 100% empilhadas
  3. Um mapa de árvore dos quatro centros
  4. Um gráfico de área empilhada
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 3 de 10

Um diagrama de caixa usa Q1 = 12 minutos e Q3 = 20 minutos, com bigodes definidos pelo limite de 1,5 IQR. Suas duas maiores observações são 29 e 35 minutos. Onde deve terminar o bigode superior?
  1. 20 minutos
  2. 32 minutos
  3. 29 minutos
  4. 35 minutos
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 4 de 10

Qual canal visual é adequado para distinguir métodos de entrega sem ordem, sem sugerir uma classificação numérica?
  1. Luminosidade do claro ao escuro
  2. Áreas crescentes dos marcadores
  3. Posição do menor ao maior
  4. Formas distintas dos marcadores
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 5 de 10

Um gráfico de julho mostra apenas casos online concluídos. Os casos caíram de 1.600 em junho para 1.360 em julho, quando um novo formulário foi lançado. Nenhum estudo causal foi realizado. Qual título e subtítulo correspondem às evidências?
  1. “Novo formulário reduziu todos os casos em 15%” / “Julho”
  2. “Casos online caíram 17,6%” / “Casos concluídos”
  3. “Casos concluídos caíram 240%” / “Online, julho”
  4. “Casos online caíram 15%” / “Concluídos, junho–julho”
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 6 de 10

Um mapa colore cada distrito pela diferença entre seu consumo de água medido e uma meta fixa. Há valores dos dois lados da meta. Qual estrutura de paleta é adequada a essa pergunta?
  1. Dois matizes em torno de um zero neutro
  2. Matizes sem ordem e de igual luminosidade
  3. Um matiz para cada distrito nomeado
  4. Um arco-íris em ordem alfabética
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 7 de 10

Rótulos de gráfico em tamanho normal têm uma razão de contraste medida de 3,6:1 em relação ao fundo. Como devem ser alterados para atender ao limiar de contraste para texto normal do nível AA das WCAG?
  1. Manter 3,6:1 e usar itálico
  2. Aumentar o contraste para pelo menos 3:1
  3. Aumentar o contraste para pelo menos 4,5:1
  4. Manter 3,6:1 e acrescentar formas de marcadores
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 8 de 10

As visitas subiram de 4.000 para 5.000 e os downloads, de 250 para 300. Um gráfico com dois eixos de valores faz suas linhas terminarem na mesma altura. Quais valores finais indexados revelam seu crescimento relativo com um índice inicial comum de 100?
  1. Visitas 120; downloads 125
  2. Visitas 125; downloads 120
  3. Visitas 100; downloads 100
  4. Visitas 500; downloads 300
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 9 de 10

A filial L informa 800 unidades de vendas e 80 unidades de lucro; a filial M informa 3.200 unidades de vendas e 640 unidades de lucro. Qual é a margem de lucro combinada?
  1. 15%
  2. 20%
  3. 22,5%
  4. 18%
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 10 de 10

Uma equipe precisa compartilhar com colegas autorizados um gráfico baseado em registros confidenciais de clientes. Por que o Tableau Public é inadequado?
  1. Seus trabalhos publicados são acessíveis ao público
  2. Seus gráficos não podem incluir anotações
  3. Suas medidas sempre usam médias
  4. Suas exportações removem todos os nomes de categorias
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Conjunto 4: Diagnostique erros visuais e analíticos10 Questões de Prática

Salve esta aula para ver todas as respostas e praticar cada conjunto.

Questão 1 de 10

Duas unidades informam participantes satisfeitos, neutros e insatisfeitos: Leste tem 120, 60 e 20; Oeste tem 48, 24 e 8. Uma pessoa gerente precisa comparar tanto a composição da satisfação quanto o volume de respostas. Qual apresentação preserva ambos?
  1. Barras 100% empilhadas sem tamanhos de amostra
  2. Gráficos de setores idênticos sem tamanhos de amostra
  3. Barras empilhadas comuns com totais
  4. Um cartão com a porcentagem combinada
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 2 de 10

Uma tendência deve mostrar a produção mensal continuamente de janeiro de 2024 a dezembro de 2025. Qual agrupamento preserva essa sequência?
  1. Nome do mês, em ordem alfabética
  2. Mês e ano, em ordem de data
  3. Nome do trimestre, combinado entre anos
  4. Número do mês, combinado entre anos
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 3 de 10

Um gráfico de dispersão mostra horas de treinamento e produção de 60 equipes, com pontos apenas de 2 a 12 horas de treinamento. Uma linha ajustada sobe. Um relatório afirma que 20 horas aumentarão a produção na quantidade prevista. Qual é o principal problema?
  1. Ele presume causa e uma extensão confiável
  2. Ele usa duas medidas em eixos separados
  3. Ele precisa de pontos maiores para reforçar a afirmação
  4. Ele precisa de categorias conectadas em ordem temporal
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 4 de 10

As linhas de um gráfico usam cores já associadas às suas categorias, mas a legenda está distante. Qual alteração reduz os movimentos repetidos dos olhos mantendo essas associações?
  1. Trocar as cores das categorias a cada mês
  2. Dar a todas as linhas a mesma cor viva
  3. Engrossar a borda da legenda distante
  4. Colocar cada nome no final de sua linha
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 5 de 10

Um gráfico com 30 pontos no tempo fica sobrecarregado quando cada ponto tem um rótulo. Qual alteração pode manter os valores legíveis e reduzir a poluição visual?
  1. Remover a escala e todos os rótulos
  2. Manter uma escala discreta e rótulos principais
  3. Substituir cada valor por um ícone
  4. Acrescentar rótulos a todas as linhas de grade
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 6 de 10

Um gráfico de barras compara taxas de itens rejeitados. A fábrica R tem 54 itens rejeitados entre 900; a fábrica S tem 40 entre 400. Qual texto alternativo transmite a comparação com exatidão?
  1. “Gráfico de barras: R 10%, S 6%; R tem a maior taxa de rejeição.”
  2. “Gráfico de barras: R 6%, S 10%; R tem a maior taxa de rejeição.”
  3. “Gráfico de barras: R 6%, S 10%; S tem a maior taxa de rejeição.”
  4. “Gráfico de barras: R 54%, S 40%; R tem a maior taxa de rejeição.”
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 7 de 10

Barras representam 120 e 132 tarefas em um eixo que começa em 100. Qual é o fator de mentira do aumento relativo mostrado por seus comprimentos visíveis?
  1. 1,1
  2. 1,6
  3. 5
  4. 6
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 8 de 10

Um gráfico de setores 3D inclinado faz um de dois setores iguais parecer maior na frente. Qual correção trata a causa dessa impressão?
  1. Desenhar o gráfico plano em 2D
  2. Tornar o setor da frente mais vivo
  3. Mover a legenda para o lado
  4. Adicionar uma sombra projetada mais forte
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 9 de 10

Um sensor parou de registrar em agosto. Um gráfico de linhas substitui esse mês por zero e depois sobe novamente em setembro. Como agosto deve aparecer?
  1. Como o valor de julho repetido
  2. Como zero sem explicação
  3. Como uma lacuna com nota de dados ausentes
  4. Como a média de julho e setembro
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 10 de 10

Uma visualização do Tableau tem Categoria em Linhas e SUM(Quantity) em Colunas, mas a ordem alfabética esconde a classificação solicitada. O que deve mudar?
  1. Colocar Quantidade apenas em Cor
  2. Ordenar por SUM(Quantity) em ordem decrescente
  3. Mudar SUM para uma contagem de categorias
  4. Transformar Categoria em uma data contínua
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Conjunto 5: Raciocine durante a revisão de um gráfico pronto10 Questões de Prática

Salve esta aula para ver todas as respostas e praticar cada conjunto.

Questão 1 de 10

Uma pesquisa de múltipla seleção com 160 funcionários registra 96 escolhendo e-mail, 80 chat e 48 telefone. Qual gráfico e interpretação mostram esses resultados corretamente?
  1. Um gráfico de setores com 60%, 50% e 30%
  2. Barras mostrando 60%, 50% e 30%
  3. Um gráfico de setores com 43%, 36% e 21%
  4. Uma barra de 100% com 60%, 50% e 30%
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 2 de 10

Duas máquinas têm medianas, Q1, Q3 e extremidades dos bigodes idênticos. Uma tem um único pico denso e a outra tem dois picos separados. O que uma pessoa revisora deve solicitar para verificar essa diferença?
  1. Diagramas de caixa com todas as observações ocultas
  2. Barras de média e mediana para cada máquina
  3. Caixas desenhadas com intervalos de eixo independentes
  4. Histogramas com os mesmos intervalos numéricos
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 3 de 10

Um arquivo geográfico inclui o nome de uma cidade usado em vários países. Qual campo adicional ajuda mais diretamente a ferramenta de BI a posicionar a cidade corretamente?
  1. País de cada registro de cidade
  2. Contagem total de pedidos da cidade
  3. Cor de destaque escolhida para o mapa
  4. Agregação da métrica do gráfico
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 4 de 10

Um gráfico usa a área das bolhas para o total de solicitações e a intensidade escura da cor para solicitações urgentes. As filiais A, B e C têm 400, 800 e 600 solicitações no total, incluindo 96, 168 e 132 solicitações urgentes. As pessoas gestoras querem destacar a maior proporção de urgentes e comparar as proporções com precisão. Qual reformulação atende às duas necessidades?
  1. Destacar B; representar proporções urgentes em uma escala de posição
  2. Destacar A; usar área de bolhas para as proporções urgentes
  3. Destacar A; representar proporções urgentes em uma escala de posição
  4. Destacar C; usar cor escura para contagens de solicitações urgentes
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 5 de 10

Um relatório internacional identifica uma data como “04/07/2026”, pretendendo indicar 4 de julho. Qual substituição preserva essa data sem ambiguidade?
  1. 2026-04-07
  2. 4 jul 2026
  3. 7 abr 2026
  4. 07/04/26
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 6 de 10

Um gráfico elaborado para um relatório impresso é reutilizado em um slide visto do fundo de uma sala. Qual mudança deve ser priorizada?
  1. Usar texto maior e menos rótulos
  2. Acrescentar todos os registros como rótulos
  3. Reduzir o gráfico para caberem mais notas
  4. Mover o resultado para uma dica de ferramenta
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 7 de 10

Um gráfico usa um matiz distinto por departamento, mas um segundo gráfico atribui matizes diferentes aos mesmos departamentos. O que a pessoa revisora deve mudar?
  1. Reatribuir matizes pela classificação de cada gráfico
  2. Manter a luminosidade e reatribuir matizes
  3. Escolher uma paleta separada para cada gráfico
  4. Manter consistente o matiz de cada departamento
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 8 de 10

Um ícone quadrado representa 40 toneladas de material e tem lados de 10 mm. Um segundo ícone deve representar 90 toneladas por meio da área. Qual deve ser o comprimento de cada lado do segundo quadrado?
  1. 22,5 mm
  2. 30 mm
  3. 15 mm
  4. 12,5 mm
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 9 de 10

A taxa de sucesso do centro P sobe de 60% para 65%, e a do centro Q sobe de 85% para 90%. A taxa combinada cai de 80% para 70%. Qual mudança na proporção de casos de P é consistente com todas essas taxas?
  1. A proporção de P cai de 80% para 20%
  2. A proporção de P sobe de 20% para 80%
  3. A proporção de P sobe de 20% para 50%
  4. A proporção de P permanece em 50% nos dois períodos
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Questão 10 de 10

Após uma atualização, um relatório recebe novos registros datados até os primeiros seis dias de novembro. Um gráfico intitulado “Pedidos mensais completos, até outubro” agora inclui novembro, e seu filtro de relatório ainda o restringe a um canal de vendas. O que deve acontecer antes do compartilhamento?
  1. Definir o período e o escopo do filtro e verificar novamente os totais
  2. Manter novembro e mudar apenas a fonte do título
  3. Remover o filtro de canal e manter o título atual
  4. Esconder o rótulo de novembro e compartilhar as barras atualizadas
Mostrar respostaOcultar resposta

Salve esta aula para ver esta resposta.

Travou em uma questão sua? Ajuda com Tarefas

Termos-Chave

107 Termos-Chave, cada um com sua definição

A

Agregação
Uma agregação combina muitos registros em um valor resumido para cada grupo, usando um cálculo como soma, média ou contagem.
Mudar a agregação de soma para média muda o significado da barra de um depósito mesmo com as mesmas linhas.
Agrupamento por região comum
O agrupamento por região comum é o princípio pelo qual elementos dentro de uma borda ou região sombreada compartilhada parecem pertencer ao mesmo grupo.
Um intervalo de previsão sombreado usa o agrupamento por região comum para separar datas projetadas de observações registradas.
Alternativa textual
Uma alternativa textual transmite informações visuais em palavras, com uma descrição mais longa ou uma tabela de dados quando um resumo curto não é suficiente.
Um gráfico de distribuição complexo inclui uma alternativa textual e uma tabela acessível para valores detalhados.
Amplitude interquartil
A amplitude interquartil é Q3 menos Q1 e mede a largura da metade central dos dados sem depender dos extremos.
Uma amplitude interquartil maior mostra que a metade central dos tempos de espera está mais dispersa.
Anotação
Uma anotação é uma breve nota explicativa perto dos dados relevantes do gráfico, identificando um evento, uma referência ou uma observação incomum.
A anotação “Serviço fechado para manutenção” explica um dia excepcional quando esse evento está documentado.
Arredondamento
O arredondamento reduz a precisão numérica para exibição e pode fazer proporções arredondadas separadamente somarem um pouco acima ou abaixo de 100%.
Uma nota explica o arredondamento quando partes válidas mostradas como porcentagens inteiras somam 99% em vez de exatamente 100%.
Assimetria
A assimetria descreve uma forma desigual de distribuição com uma cauda mais longa de um lado, como uma cauda em direção a tempos de espera muito longos.
A assimetria à direita nas durações de reparos sugere alguns trabalhos excepcionalmente longos além do grupo de trabalhos típicos.
Atributo pré-atentivo
Um atributo pré-atentivo é uma propriedade visual percebida rapidamente antes de uma busca deliberada, como um matiz ou tamanho contrastante.
Em um gráfico de linhas, o matiz escuro de uma linha selecionada é um atributo pré-atentivo que atrai a atenção para a queda de um produto.
Atualização
Uma atualização renova os dados por trás de um gráfico e pode introduzir totais alterados, novas categorias ou períodos atuais incompletos.
Após uma atualização acrescentar uma nova categoria de produto, a pessoa autora verifica sua cor, ordenação e contribuição para o total.

C

Campo categórico
Um campo categórico identifica grupos ou rótulos, com valores que podem ser nomes sem ordem ou níveis com ordem natural.
O campo categórico “Tipo de serviço” separa registros de entrega em padrão, expresso e retirada.
Campo quantitativo
Um campo quantitativo contém quantidades medidas ou contadas para as quais cálculos como somas ou médias podem ser significativos.
A massa de encomendas em quilogramas é um campo quantitativo que pode ser somado para mostrar a massa total por serviço.
Canal visual
Um canal visual é uma propriedade de uma marca gráfica que varia conforme os dados, como posição, comprimento, ângulo, área, matiz ou luminosidade.
Um gráfico de dispersão de lojas usa um canal visual para cada coordenada e o matiz para a região de cada loja.
Carga cognitiva
A carga cognitiva é o esforço mental necessário para processar informações; elementos desnecessários de um gráfico podem aumentar esse esforço.
Uma legenda distante aumenta a carga cognitiva ao fazer os leitores associarem repetidamente os nomes das séries às suas linhas.
Cartão “Marcas”
O cartão “Marcas” é a área do Tableau para configurar propriedades visuais como Cor, Tamanho, Rótulo, Detalhe e Dica de ferramenta.
Arrastar uma categoria para Cor no cartão “Marcas” acrescenta um agrupamento visível à visualização existente.
Cartão de indicador-chave de desempenho
Um cartão de indicador-chave de desempenho apresenta uma métrica importante, frequentemente com uma comparação que ajuda os leitores a interpretar o valor atual.
Um cartão de indicador-chave de desempenho informa os pedidos concluídos nesta semana e compara esse número com o da semana anterior.
Categoria nominal
Uma categoria nominal nomeia um grupo sem uma ordem inerente, de modo que sua posição pode ser escolhida para apoiar a pergunta do gráfico.
Nomes de departamentos são categorias nominais; ordenar suas barras por volume facilita a leitura da classificação.
Categoria ordinal
Uma categoria ordinal identifica um grupo com uma ordem natural que transmite significado e deve permanecer visível em um gráfico.
As categorias ordinais “Baixa”, “Média” e “Alta” permanecem nessa ordem em uma apresentação de satisfação.
Codificação visual
A codificação visual é a associação de campos de dados a propriedades visíveis, determinando como os leitores recuperam valores de um gráfico.
Uma pessoa designer muda a codificação visual do volume de área de bolhas para posição alinhada para permitir uma comparação mais precisa.
Compartimento de campo
Um compartimento de campo é um espaço em um visual de BI no qual um campo recebe uma função, como eixo, legenda ou valor numérico.
Em um gráfico de barras horizontais do Power BI, o campo Categoria vai no compartimento de campo Eixo Y.
Conexão
A conexão é o forte sinal de agrupamento criado ao unir itens com uma linha, sugerindo que compartilham uma relação significativa.
Conectar datas apoia uma sequência temporal; conectar nomes de produtos sem ordem pode sugerir uma progressão falsa.
Configuração regional
Uma configuração regional define convenções de uma região que afetam a exibição de datas e números, incluindo o separador decimal e a ordem da data.
Definir a configuração regional do relatório ajuda a evitar que seu público-alvo interprete incorretamente um ponto ou uma vírgula decimal.
Contagem distinta
Uma contagem distinta conta cada valor diferente uma vez, permitindo medir entidades únicas mesmo quando se repetem em linhas da fonte.
Uma contagem distinta de IDs de cliente evita contar novamente um cliente que retorna em cada pedido.
Continuidade
A continuidade é a tendência de acompanhar caminhos suaves e alinhamentos, ajudando os leitores a seguir linhas ordenadas e examinar elementos alinhados.
Rótulos alinhados e trajetórias temporais suaves usam a continuidade para facilitar o acompanhamento de um gráfico da esquerda para a direita.
Correlação
A correlação descreve a direção e a força de uma relação; um coeficiente de correlação comum resume a associação linear.
Uma correlação positiva alta acompanha pontos que ficam próximos de um padrão reto ascendente.

D

Deficiência na visão de cores
A deficiência na visão de cores dificulta a distinção de algumas diferenças de cor, portanto o significado de um gráfico precisa de indicações além do matiz.
Uma linha contínua e uma tracejada permanecem distinguíveis para leitores cuja deficiência na visão de cores faz os matizes parecerem iguais.
Definição da métrica
Uma definição da métrica informa precisamente o que uma quantidade apresentada conta ou mede, incluindo condições aplicáveis e janelas temporais.
A definição da métrica de cliente ativo estabelece que pelo menos um pedido ocorreu nos últimos 90 dias.
Diagrama de caixa
Um diagrama de caixa apresenta a mediana e os quartis com bigodes, oferecendo um resumo compacto da tendência central, da dispersão e de possíveis valores atípicos.
Diagramas de caixa lado a lado comparam tempos de entrega entre depósitos sem mostrar cada entrega registrada.
Dica de ferramenta
Uma dica de ferramenta revela informações adicionais quando o leitor aponta para uma marca gráfica, complementando os rótulos que permanecem visíveis em uma saída estática.
Uma dica de ferramenta pode mostrar uma contagem exata, mas o resultado principal do gráfico também deve permanecer visível em uma cópia impressa.
Dimensão
Uma dimensão é um campo usado para agrupar ou identificar registros de um gráfico, determinando as categorias ou os detalhes representados pelas marcas gráficas.
Usar região como dimensão cria um grupo por região antes de a ferramenta calcular a quantidade de cada grupo.
Dimensionamento com área proporcional ao valor
O dimensionamento com área proporcional ao valor faz a área de uma marca gráfica crescer na mesma razão que a quantidade representada, evitando diferenças de tamanho exageradas.
O dimensionamento com área proporcional ao valor dá a um valor quatro vezes maior o dobro do raio em um símbolo circular.
Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG)
As WCAG são um conjunto de diretrizes de acessibilidade para a web que inclui requisitos de significado independente da cor e contraste legível.
Uma pessoa autora de relatório usa os limiares das WCAG para verificar rótulos normais, títulos grandes e elementos gráficos essenciais.
Distribuição
Uma distribuição descreve como as observações ocorrem em uma faixa de valores, incluindo sua tendência central, dispersão, forma e valores incomuns.
Duas equipes podem ter o mesmo tempo médio de resposta, mas distribuições muito diferentes dos tempos individuais.
Distribuição bimodal
Uma distribuição bimodal tem dois picos distintos, o que pode indicar que observações de grupos diferentes foram combinadas.
Uma distribuição bimodal de tempos de viagem pode levar uma pessoa analista a comparar registros de dias úteis e de fins de semana.

E

Eixo truncado
Um eixo truncado começa acima da linha de base usual da escala, o que distorce comprimentos de barras comuns quando o zero é omitido.
Barras de totais de pedidos semelhantes parecem muito diferentes em um eixo truncado que começa próximo dos dois valores.
Elementos gráficos supérfluos
Elementos gráficos supérfluos são decorações que não acrescentam informação útil sobre os dados, como sombras, imagens de fundo ou efeitos 3D desnecessários.
Uma imagem atrás das barras se torna um elemento gráfico supérfluo quando atrai a atenção sem explicar os valores.
Escala comum
Uma escala comum usa a mesma associação entre valores numéricos e posições para as marcas gráficas, permitindo comparações diretas e exatas.
Pontos em uma escala comum revelam que as médias de duas filiais são próximas, mesmo quando seus rótulos estão distantes.
Escala logarítmica
Uma escala logarítmica espaça razões iguais de forma igual, tornando mudanças multiplicativas repetidas comparáveis em grandes faixas de valores.
Em uma escala logarítmica, 10 a 100 ocupa a mesma distância que 100 a 1.000 porque ambas são mudanças de dez vezes.

F

Fator de mentira
O fator de mentira é o efeito relativo do gráfico dividido pelo efeito relativo dos dados, medindo a distorção da mudança apresentada.
Um fator de mentira muito maior que 1 indica que o gráfico exagera a mudança relativa nos dados.
Fechamento
O fechamento é a tendência de perceber uma forma completa apesar de segmentos ausentes do contorno, permitindo remover algumas bordas de gráficos.
Os eixos ainda definem o espaço de plotagem após a remoção da borda externa do gráfico, aproveitando o fechamento.
Ferramenta de inteligência de negócios (BI)
Uma ferramenta de inteligência de negócios conecta-se a dados e cria gráficos ou relatórios, apoiando a análise por meio de campos, cálculos e filtros.
Uma ferramenta de inteligência de negócios agrupa registros de pedidos por categoria antes de apresentar a quantidade total de cada categoria.
Filtro
Um filtro restringe os registros incluídos em um gráfico, mudando seu escopo e, potencialmente, seus totais, porcentagens e classificações.
Um filtro de canal limita o gráfico a pedidos online, portanto essa restrição deve aparecer no subtítulo visível.

G

Geocodificação
A geocodificação converte informações de lugares em localizações geográficas, usando contexto como país ou estado para resolver nomes ambíguos.
Acrescentar o país ajuda a geocodificação a posicionar uma cidade corretamente quando vários lugares compartilham seu nome.
Gráfico com dois eixos de valores
Um gráfico com dois eixos de valores representa duas medidas em escalas de valores separadas, permitindo que as escolhas de escala mudem seu alinhamento aparente.
Um gráfico com dois eixos de valores pode fazer extremidades sem relação parecerem alinhadas, portanto uma pessoa analista verifica os intervalos antes de compará-las.
Gráfico de área
Um gráfico de área preenche o espaço abaixo de uma linha para enfatizar o volume; o empilhamento também pode mostrar as partes variáveis de um total.
Um gráfico de área enfatiza o volume de atividade semanal, enquanto uma linha separada esclarece um componente.
Gráfico de barras
Um gráfico de barras representa valores de categorias por comprimentos de barras medidos a partir de zero, facilitando a comparação de quantidades e classificações.
Um gráfico de barras horizontais ordenadas deixa espaço suficiente para ler os nomes completos de seis temas de treinamento.
Gráfico de barras 100% empilhadas
Um gráfico de barras 100% empilhadas dá a cada grupo o mesmo comprimento total e usa seus segmentos para mostrar as proporções desse grupo.
Um gráfico de barras 100% empilhadas compara as proporções de satisfação, enquanto rótulos informam os diferentes tamanhos das amostras.
Gráfico de barras agrupadas
Um gráfico de barras agrupadas coloca séries lado a lado dentro de cada categoria para que seus valores possam ser comparados a partir de uma linha de base compartilhada.
Um gráfico de barras agrupadas coloca juntas as inscrições do ano passado e deste ano para cada centro.
Gráfico de barras empilhadas
Um gráfico de barras empilhadas combina os comprimentos dos componentes em uma barra por grupo, mostrando cada total e sua composição.
Um gráfico de barras empilhadas mostra o total de respostas de cada centro dividido em satisfeitas, neutras e insatisfeitas.
Gráfico de bolhas
Um gráfico de bolhas acrescenta uma terceira medida numérica a um gráfico de duas posições, tornando a área de cada ponto proporcional a essa medida.
Um gráfico de bolhas usa a posição para vendas e área da loja, com a área da bolha mostrando o número de funcionários.
Gráfico de cascata
Um gráfico de cascata mostra como contribuições positivas e negativas conectam um valor inicial a um valor final.
Um gráfico de cascata acompanha o estoque inicial por entregas e vendas até a quantidade restante no fim do mês.
Gráfico de dispersão
Um gráfico de dispersão representa cada item por duas coordenadas numéricas, ajudando os leitores a examinar a relação entre duas medidas.
Um gráfico de dispersão posiciona cada loja por sua área em metros quadrados e seu total de vendas mensais.
Gráfico de inclinação
Um gráfico de inclinação conecta dois pontos no tempo para cada categoria, tornando visíveis a direção e o tamanho das mudanças das categorias.
Um gráfico de inclinação mostra quais categorias de serviço ganharam ou perderam participação entre o início e o fim de um ano.
Gráfico de linhas
Um gráfico de linhas conecta observações ordenadas, geralmente ao longo do tempo, para que os leitores vejam mudanças, pontos de mudança e tendências.
Um gráfico de linhas apresenta os meses da esquerda para a direita e mostra quando o número de trabalhos concluídos começou a subir.
Gráfico de pontos
Um gráfico de pontos coloca um ponto no valor de cada categoria em uma escala numérica compartilhada, usando posição em vez do comprimento completo de uma barra.
Um gráfico de pontos com um intervalo estreito identificado torna mais fáceis de ver pequenas diferenças entre tempos de resposta.
Gráfico explicativo
Um gráfico explicativo comunica um resultado da análise selecionado a um público-alvo por meio de uma apresentação focada, com rótulos e contexto claros.
Um gráfico explicativo destaca um padrão de atrasos e apresenta esse resultado no título com a mensagem principal.
Gráfico exploratório
Um gráfico exploratório ajuda uma pessoa analista a investigar dados e descobrir padrões, muitas vezes por meio de mudanças rápidas de campos ou visualizações.
Uma pessoa analista experimenta vários gráficos exploratórios antes de perceber que os atrasos se concentram em um grupo de serviços.
Gráficos de setores e de rosca
Gráficos de setores e de rosca dividem um todo em partes, permitindo comparações aproximadas entre as partes e o todo quando há poucas partes.
Um gráfico de rosca mostra que quase metade dos chamados chegou por e-mail, mas barras mostram melhor classificações com valores próximos.
Granularidade temporal
A granularidade temporal é o tamanho do período representado por cada valor de um gráfico, como dia, semana, mês ou ano.
Uma granularidade temporal semanal suaviza parte da variação diária e mantém mudanças escondidas pelos totais anuais.

H

Histograma
Um histograma conta observações numéricas em intervalos e desenha barras encostadas para revelar a forma de sua distribuição.
Um histograma de massas de encomendas mostra um grupo denso de encomendas leves e uma cauda longa de encomendas mais pesadas.

I

Intervalo de classe
Um intervalo de classe é um intervalo numérico usado para agrupar observações em um histograma, com limites que determinam onde cada valor pertence.
Um tempo de entrega de exatamente 20 minutos entra no intervalo de classe que começa em 20 segundo uma regra que inclui o limite inferior.

L

Linha de base
Uma linha de base é uma referência a partir da qual um comprimento ou uma mudança representada é medida; comprimentos de barras comuns usam uma linha de base em zero.
Um segmento superior empilhado tem uma linha de base móvel, o que torna seu comprimento mais difícil de comparar entre grupos.
Linha de referência
Uma linha de referência acrescenta uma comparação significativa, como uma meta fixa ou uma média calculada, à escala numérica de um gráfico.
Uma linha de referência identificada como “Meta: 95% no prazo” permite que os leitores avaliem o desempenho em relação ao objetivo declarado.
Linha de tendência
Uma linha de tendência é uma linha ajustada que resume um padrão entre observações representadas, frequentemente mostrando a relação geral.
Uma linha de tendência ajuda a descrever o intervalo de temperaturas observado; estendê-la muito além desse intervalo é arriscado.
Luminosidade
A luminosidade é o quanto uma cor parece clara ou escura, fornecendo uma progressão visual que pode representar valores ou quantidades ordenadas.
Diferenças maiores de luminosidade tornam mais fácil acompanhar a sequência do menor ao maior em uma paleta azul de mapa de calor.

M

Mapa coroplético
Um mapa coroplético é um mapa preenchido que colore regiões por um valor, frequentemente uma taxa comparável quando as populações têm tamanhos diferentes.
Um mapa coroplético de incidentes por 100.000 habitantes separa a frequência do resultado do tamanho da população.
Mapa de árvore
Um mapa de árvore divide um todo em retângulos aninhados cujas áreas mostram quantidades, tornando a composição hierárquica visível de modo compacto.
Um mapa de árvore agrupa retângulos de produtos dentro de departamentos para mostrar suas proporções aproximadas do volume total.
Mapa de calor
Um mapa de calor usa células coloridas em uma grade para representar valores entre dois campos de agrupamento, tornando visíveis padrões recorrentes de valores altos e baixos.
Um mapa de calor de pedidos por dia da semana e hora revela se a demanda no fim da tarde se repete ao longo da semana.
Marca gráfica
Uma marca gráfica é uma forma visível que representa um item ou grupo de dados, como um ponto, linha, barra ou região preenchida.
Uma marca gráfica representa cada filial no gráfico, enquanto sua posição mostra o tempo de resposta da filial.
Matiz
Um matiz é uma família de cores, como azul ou laranja, usada para identificar categorias sem transmitir uma ordem numérica inerente.
Dois matizes distinguem tipos de serviço, enquanto rótulos diretos mantêm suas identidades claras sem a cor.
Média móvel
Uma média móvel recalcula a média aritmética em uma janela móvel de observações para suavizar variações de curto prazo em uma série.
Uma média móvel dos últimos 7 dias usa o dia atual e os seis dias anteriores para cada valor representado.
Medida
Uma medida é um campo ou cálculo numérico agregado dentro dos grupos de um gráfico; o Data Studio chama esses campos de métricas.
Quantidade é uma medida cuja soma mostra o total de itens, enquanto sua média responde a outra pergunta.
Meio de apresentação
Um meio de apresentação é o contexto ou formato em que um gráfico é visto, como um slide, tela de celular, página impressa ou relatório interativo.
O slide como meio de apresentação exige rótulos maiores porque os leitores podem ver o gráfico brevemente do outro lado de uma sala.

N

Nota de fonte
Uma nota de fonte identifica de onde vieram os dados do gráfico e pode documentar sua atualidade, definições, filtros e exclusões importantes.
Uma nota de fonte nomeia o sistema de pedidos e a data de extração e informa que pedidos cancelados foram excluídos.
Número-índice
Um número-índice expressa cada valor em relação a uma linha de base escolhida, frequentemente definida como 100, para que séries com unidades diferentes mostrem o crescimento relativo.
Um índice de 120 significa que o valor está 20% acima do nível inicial, sem revelar o total original.

P

Paleta categórica
Uma paleta categórica atribui matizes distintos a grupos sem ordem para que os leitores identifiquem categorias sem sugerir uma escala numérica.
Uma paleta categórica dá a cada um de quatro canais um matiz estável nos gráficos relacionados do relatório.
Paleta divergente
Uma paleta divergente usa duas direções de cor em torno de um centro neutro para mostrar valores acima e abaixo de um ponto central significativo.
Uma paleta divergente tem seu centro em zero para que crescimento e redução possam ser lidos como direções opostas.
Paleta sequencial
Uma paleta sequencial dá aos valores do menor ao maior uma progressão ordenada, geralmente por meio da luminosidade em um ou vários matizes escolhidos com cuidado.
Uma paleta sequencial colore valores mais altos de consumo de água com tons mais escuros em um mapa de fundo claro.
Paradoxo de Simpson
O paradoxo de Simpson ocorre quando uma comparação global inverte o padrão dentro dos grupos porque as populações têm composições de grupos diferentes.
Proporções diferentes de visitantes de computador e de celular podem criar o paradoxo de Simpson quando as taxas de conversão de duas versões de um site são combinadas.
Pequenos múltiplos
Pequenos múltiplos são gráficos repetidos para grupos diferentes, organizados com eixos e regras de design comuns para permitir comparações.
Pequenos múltiplos permitem que pessoas gestoras comparem o padrão mensal de cada depósito sem acompanhar muitas linhas sobrepostas.
Permissões de acesso
As permissões de acesso especificam quem pode ver trabalhos compartilhados e quais informações subjacentes essas pessoas podem obter pelo serviço selecionado.
A pessoa autora verifica as permissões de acesso antes de compartilhar um relatório interativo baseado em registros confidenciais.
Pictograma
Um pictograma representa quantidades com ícones unitários repetidos, que devem manter um tamanho consistente para que a contagem continue significativa.
Um pictograma repete o ícone de pessoa do mesmo tamanho para cada mil clientes em vez de esticar um ícone.
Poluição visual
A poluição visual é o material visual que consome atenção sem ajudar os leitores a compreender o gráfico, aumentando o esforço de leitura desnecessário.
Uma legenda repetida, uma borda forte e sombras criam poluição visual em torno de um gráfico de colunas simples.
Proporção entre largura e altura
A proporção entre largura e altura é a relação entre a largura e a altura de um gráfico, que afeta a inclinação aparente de uma mudança representada.
Uma proporção alta e estreita faz uma linha parecer mais inclinada do que os mesmos valores em um gráfico largo e baixo.
Proximidade
A proximidade é o princípio de agrupamento pelo qual itens próximos parecem relacionados, tornando o espaçamento um sinal útil na organização de gráficos.
Mais espaço entre pares de barras do que dentro de cada par usa a proximidade para distinguir os grupos.
Público-alvo
O público-alvo é o grupo que um gráfico foi elaborado para informar, cujos conhecimentos, perguntas e decisões orientam seus detalhes e destaques.
O público-alvo de pessoas gestoras de depósitos precisa de tendências locais comparáveis, enquanto uma pessoa analista pode precisar de tabelas de valores exatos.

Q

Quartil
Um quartil marca uma posição de quarto em dados ordenados; Q1 e Q3 delimitam a metade central, com a mediana entre eles.
O método de quartis de uma ferramenta pode mudar ligeiramente os valores informados de Q1 e Q3 para uma lista curta de tempos de espera.

R

Raio
Um raio é a distância do centro de um círculo até sua borda; a área circular cresce com o quadrado desse comprimento.
Dobrar o raio de uma bolha quadruplica sua área, portanto o valor dos dados também deve ser quatro vezes maior.
Razão calculada
Uma razão calculada divide uma quantidade agregada adequada por outra, preservando sua ponderação combinada entre grupos.
Uma razão calculada entre lucro total e vendas totais fornece a margem combinada sem calcular a média das porcentagens das filiais.
Razão dados-tinta
A razão dados-tinta é a proporção da tinta de um gráfico que representa dados, usada para avaliar quanto material que não representa dados é necessário.
Remover um fundo decorativo aumenta a razão dados-tinta e mantém os valores representados inalterados.
Razão de contraste
Uma razão de contraste compara a luminância relativa de duas cores, medindo sua diferença entre claro e escuro de 1:1 a 21:1.
Uma razão de contraste medida pode atender ao requisito para uma linha de gráfico e ainda ficar abaixo do requisito para texto normal.

S

Saturação
A saturação é a intensidade de uma cor, que vai do cinza suave à cor intensa, e pode ajudar a criar destaque visual.
Uma saturação maior faz a série selecionada se destacar diante das séries de fundo em tons suaves.
Seleção tendenciosa de dados
A seleção tendenciosa de dados escolhe um período ou grupo porque ele sustenta uma impressão desejada, deixando de fora o contexto necessário para uma comparação justa.
Começar uma tendência em seu mês mais baixo pode ser uma seleção tendenciosa de dados quando um período relevante mais longo muda a mensagem.
Semelhança
A semelhança é o princípio de agrupamento pelo qual itens com propriedades visíveis iguais parecem pertencer ao mesmo grupo.
Manter a mesma região em azul em todos os gráficos usa a semelhança para facilitar o reconhecimento entre apresentações.
Sobreposição de pontos
A sobreposição de pontos ocorre quando muitos marcadores se sobrepõem, escondendo observações e fazendo áreas com densidades diferentes parecerem semelhantes.
Pontos menores e semitransparentes reduzem a sobreposição de pontos onde muitas lojas têm áreas e vendas semelhantes.

T

Tamanho da amostra
O tamanho da amostra é o número de observações por trás de um resultado, ajudando os leitores a avaliar a base de uma porcentagem apresentada.
Mostrar um tamanho de amostra de cinco ao lado de 80% de aprovação revela que o resultado vem de apenas quatro aprovações.
Taxa
Uma taxa expressa um resultado em relação a um denominador, como uma população ou número de oportunidades, permitindo uma comparação ajustada ao tamanho.
Reparos por 1.000 dispositivos formam uma taxa que permite comparar distritos com totais diferentes de dispositivos.
Teste com leitores
Um teste com leitores verifica o que alguém percebe e conclui de um gráfico, revelando diferenças entre o significado pretendido e o percebido.
Um breve teste com leitores mostra que a série de contexto em cor viva de um gráfico desvia a atenção do seu resultado pretendido.
Texto alternativo
O texto alternativo é uma breve alternativa textual que descreve o tipo, o assunto e a informação principal de um gráfico para leitores, como usuários de leitores de tela.
Um texto alternativo útil para um gráfico de atividade em queda informa essa queda em vez de apenas listar as cores das linhas.
Tipo de dado
Um tipo de dado especifica como os valores de um campo são interpretados, por exemplo, como texto, número, data, booleano ou informação geográfica.
Um código postal precisa de um tipo de dado de identificador semelhante a texto para que os zeros à esquerda sejam preservados e o código não seja somado.
Título com a mensagem principal
Um título com a mensagem principal apresenta o principal resultado do gráfico, dando aos leitores um ponto de entrada claro e mantendo a afirmação dentro dos limites das evidências.
“As solicitações caíram 15% em maio” é um título com a mensagem principal depois que a variação percentual foi verificada nos dados.
Título descritivo
Um título descritivo identifica o que um gráfico apresenta, geralmente nomeando sua medida e o período relevante sem declarar um resultado.
“Consumo mensal de água, 2025” é um título descritivo que orienta os leitores antes de examinarem os valores.
Total acumulado
Um total acumulado acrescenta o valor de cada período a todos os valores anteriores, mostrando quanto se acumulou em vez da atividade do período atual.
Um total acumulado continua subindo quando cada mês acrescenta associados, mesmo que os acréscimos mensais estejam diminuindo.

V

Validação de dados
A validação de dados verifica se os valores, agrupamentos, filtros e cálculos de um gráfico correspondem à fonte e à pergunta pretendidas.
A validação de dados identifica que uma contagem inclui linhas de itens de pedido repetidas e precisa usar IDs de pedido distintos.
Valor atípico
Um valor atípico é uma observação incomumente distante da maior parte dos dados; um diagrama de caixa pode sinalizá-lo usando uma regra de limites informada.
Um tempo de entrega atípico leva à verificação de uma interrupção real ou de um erro de registro antes da exclusão.
Valor ausente
Um valor ausente registra que uma observação está indisponível ou é desconhecida, o que deve ser diferenciado de um zero medido.
Um valor ausente durante uma falha de sensor aparece como uma lacuna na linha do tempo com uma nota sobre a falha.
Valor nulo
Um valor nulo indica um valor de campo ausente ou indisponível, cujo significado deve ser investigado antes de ser identificado ou excluído.
Uma região com valor nulo pode ser mostrada como “Desconhecida” após a pessoa analista verificar o que a informação ausente representa.
Visualização de dados
Uma visualização de dados é uma representação gráfica que apresenta dados por meio de propriedades visíveis, ajudando os leitores a reconhecer comparações, padrões ou exceções.
Uma pessoa gerente de armazém usa uma visualização de dados para ver quais unidades lidam com os maiores volumes de pedidos.

Sobre esta aula

Por StudeliRelatar um erro

Crie seus próprios Materiais de Estudo

Transforme suas anotações, slides e documentos em Guias de Estudo, Questões de Prática, Flashcards e mais 6 ferramentas.

Começar