Die Linux-Befehlszeile

Eine Shell liest Befehle und startet die angeforderten Arbeiten. Ein Terminal ist das Fenster, über das du Eingaben machst und Ausgaben siehst. Öffnest du ein weiteres Terminal, startet normalerweise eine weitere Shellsitzung. Eine Konsole bietet einen direkt angeschlossenen Textbildschirm; eine SSH-Anmeldung kann eine Shell auf einem anderen Computer bereitstellen.

Die Eingabeaufforderung lesen

In der beispielhaften Eingabeaufforderung sam@laptop:~$ ist sam der Benutzer, laptop der Host und ~ bezeichnet das Home-Verzeichnis. Das abschließende $ kennzeichnet üblicherweise einen regulären Benutzer. Das Format der Eingabeaufforderung kann sich ändern. Prüfe daher bei Bedarf die Einzelheiten mit Befehlen. whoami gibt den Kontonamen aus und pwd das aktuelle Verzeichnis.

Eine Eingabeaufforderung mit # kennzeichnet üblicherweise root, das Administratorkonto. Arbeite als regulärer Benutzer und verwende Administratorrechte nur, wenn eine Aufgabe sie benötigt. Ein vor einem Beispielbefehl ausgegebenes Symbol der Eingabeaufforderung gehört nicht zu dem Befehl, den du eingibst.

Eine erste Sitzung durchführen

Gib jede Zeile einzeln ein und drücke die Eingabetaste:

whoami
pwd
date
echo Hello

Für das Beispielkonto lauten die ersten beiden Ergebnisse sam und /home/sam. date zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit; echo Hello gibt Hello aus. Die Ausgabe eines Befehls erscheint unter seiner Eingabe, gefolgt von einer neuen Eingabeaufforderung. Manche erfolgreiche Befehle geben nichts aus: mkdir reports erstellt ein Verzeichnis ohne Ausgabe. Prüfe das Ergebnis mit ls, wenn du eine Bestätigung brauchst.

Bash, die Bourne Again Shell, ist unter Linux weit verbreitet. Zu den weiteren Shells gehören zsh und fish. echo $0 zeigt, wie die aktuelle Shell aufgerufen wurde; echo $SHELL zeigt die für das Konto konfigurierte Login-Shell. Startest du eine andere Shell, können sich diese Antworten unterscheiden. Das Terminalfenster selbst bestimmt nicht, welche Shell darin läuft.

Bearbeiten und zurückkehren

Angenommen, du gibst ls Doc ein und drückst Tab. Ist Documents der einzige passende Name, vervollständigt die Shell ihn. Beginnen mehrere Namen mit Doc, braucht Bash weitere Zeichen oder eine Auswahl. Die Vervollständigung hilft bei der Schreibweise und Groß- und Kleinschreibung: Documents und documents sind verschiedene Namen.

Ein bildschirmfüllendes Programm wartet möglicherweise auf eine eigene Taste, statt die Eingabeaufforderung der Shell anzuzeigen. Drücke q, um man oder less zu verlassen. Ein einfacher cat-Befehl ohne Datei wartet auf Eingaben; Strg+C bringt dich zur Shell zurück. Strg+C ist daher nicht die übliche Tastenkombination zum Kopieren im Terminal. Viele Terminalemulatoren verwenden Strg+Umschalt+C und Strg+Umschalt+V zum Kopieren und Einfügen.

Die Tastaturbelegung beeinflusst auch, wie du Zeichen wie ~, [ und { eingibst. Manche Belegungen verwenden AltGr und bei einem ~ als toter Taste musst du möglicherweise die Leertaste drücken, bevor es erscheint. Gib Befehle mit genau der richtigen Groß- und Kleinschreibung ein: LS und ls sind verschiedene Befehlsnamen.

Eine Befehlszeile besteht aus Wörtern. Das erste Wort nennt das auszuführende Programm oder die auszuführende Funktion, Optionen ändern das Verhalten und Argumente liefern die Objekte oder Werte, die bearbeitet werden. Leerzeichen trennen diese Wörter.

Die Bestandteile erkennen

In ls -l /etc ist ls der Befehl, -l fordert das lange Listenformat an und /etc ist das Verzeichnisargument. Die Aufrufform command [options] [arguments] beschreibt diese Anordnung; die eckigen Klammern gibst du nicht ein.

Kurze Optionen bestehen aus einem Bindestrich und einem Buchstaben. ls -a -l, ls -al und ls -la fordern dieselbe Auflistung an. Lange Optionen verwenden zwei Bindestriche, wie in ls --all. Halte lange Optionen getrennt; Wörter hinter einem Bindestrich zusammenzuschreiben erzeugt keine lange Option. So wird ls -all als die kurzen Optionen -a -l -l gelesen.

Eine Option kann auch einen Wert benötigen. In touch -d 2025-01-31 old.txt gehört das Datum zu -d; old.txt ist das Dateiargument. Die lange Form lautet touch --date=2025-01-31 old.txt. Lies die Aufrufbeschreibung, um zu sehen, ob eine Option einen Wert braucht und wie du ihn angibst.

Namen zusammenhalten

Die Shell behandelt nicht geschützte Leerzeichen als Wortgrenzen. Jede dieser drei Zeilen bezeichnet eine Datei:

ls "Annual Report.pdf"
ls 'Annual Report.pdf'
ls Annual\ Report.pdf

Die Anführungszeichen oder der umgekehrte Schrägstrich schützen das Leerzeichen; sie gehören nicht zum Dateinamen. Ohne diesen Schutz fragt ls Annual Report.pdf zwei Dateien ab. Ein ähnlicher Effekt zeigt sich bei echo: echo Hello world erhält zwei Wörter und gibt ein trennendes Leerzeichen aus, während echo "Hello world" alle drei Leerzeichen innerhalb eines Arguments erhält.

Optionen eindeutig machen

Stelle Optionen vor Dateiargumente. GNU-Befehle akzeptieren sie oft auch später, aber vorangestellte Optionen machen eine Zeile leichter lesbar und funktionieren bei mehr Befehlen. Bei Befehlen, die es unterstützen, beendet -- die Optionsverarbeitung. rm -- -draft.txt behandelt -draft.txt daher als Dateinamen. Der Pfad ./-draft.txt beginnt ebenfalls mit einem Punkt, sodass rm ./-draft.txt ein erstes Zeichen vermeidet, das wie eine Option aussieht.

Optionsbuchstaben gehören zu ihrem jeweiligen Befehl. cp -r kopiert Verzeichnisse rekursiv, aber ls -r kehrt die Sortierung um; ls -R listet Verzeichnisse rekursiv auf. ls -h ändert die Größenanzeige und fordert keine Hilfe an. Ein kopierter Gedankenstrich – unterscheidet sich ebenfalls vom gewöhnlichen -, den Optionen benötigen.

Herausfinden, was ein Name ausführt

Ein Befehl kann eine Programmdatei, ein eingebauter Befehl der Shell oder ein Alias sein, der zu einer anderen Befehlszeile expandiert. cd ist in Bash eingebaut, weil es das Verzeichnis dieser Shell ändert. ls ist normalerweise ein Programm, oft mit einem Alias, der Farben hinzufügt. type cd und type ls melden die jeweils aktive Bedeutung.

Schlägt ls-l mit command not found fehl, hat Bash nach diesem ganzen Namen gesucht. Füge das fehlende Leerzeichen ein: ls -l. Beschwert sich ein Befehl über eine unbekannte Option, prüfe die Schreibweise und die Dokumentation der Option; eine Änderung des Dateipfades behebt keinen Optionsfehler.

Eine Handbuchseite ist eine ausführliche Referenz für einen bestimmten Befehl oder eine Systemfunktion. Öffne eine solche Seite mit man ls. Normalerweise erscheint sie in less, einem Pager, der jeweils eine Bildschirmseite zeigt und das Suchen ermöglicht, ohne das Terminal zu verlassen.

Den Aufbau der Seite lesen

Die Überschrift NAME bezeichnet den Befehl und seinen Zweck. SYNOPSIS gibt sein Aufrufmuster an. DESCRIPTION und OPTIONS erklären das Verhalten und die Optionen. EXAMPLES kann tatsächliche Anwendungen zeigen, während FILES und ENVIRONMENT zugehörige Dateien und Variablen beschreiben. SEE ALSO nennt verwandte Seiten. Die Überschriften unterscheiden sich, weil manche Befehle Informationen benötigen, die andere nicht brauchen.

Eine Aufrufzeile wie ls [OPTION]... [FILE]... ist eine kompakte Schreibweise:

• Wörtlicher Text, oft fett gedruckt, wird wie abgedruckt eingegeben.
• Platzhaltertext, oft kursiv oder unterstrichen, wird durch deinen Wert ersetzt.
• Eckige Klammern umschließen optionale Teile.
• ... bedeutet, dass der vorhergehende Teil wiederholt werden kann.
• Ein senkrechter Strich trennt Alternativen.

In dieser Form von ls sind sowohl die Options- als auch die Dateigruppe optional, daher ist ls allein gültig. In mkdir [OPTION]... DIRECTORY... hat die Verzeichnisgruppe keine eckigen Klammern: Mindestens ein Verzeichnisname ist erforderlich. Gib DIRECTORY nicht nur deshalb ein, weil es im Handbuch steht.

Beim Lesen suchen

Die Leertaste oder Bild ab bewegt eine Bildschirmseite vorwärts; b bewegt zurück. Die Pfeiltasten bewegen sich zeilenweise. Das kleine g führt zum Anfang und das große G zum Ende. Gib /human ein und drücke die Eingabetaste, um nach „human“ zu suchen. Verwende n für den nächsten und N für den vorherigen Treffer. Drücke q, um die Seite zu verlassen; h öffnet die Hilfe des Pagers.

Für eine praktische Suche öffne man ls, suche nach /human und lies den Eintrag für -h, --human-readable. Die Option funktioniert mit einer Auflistung, die Größen zeigt, etwa -l. Verlasse das Handbuch und führe ls -lh aus. Eine Datei mit 2.048 Byte erscheint als 2.0K. ls -h allein ergibt weiterhin eine einfache Namensliste, weil keine Größenspalte angefordert wurde.

Die richtige Handbuchsektion wählen

Der Verweis passwd(5) bezeichnet die Erklärung des Passwortdateiformats in Sektion 5. Führe man 5 passwd aus, um sie auszuwählen. Einfaches man passwd öffnet normalerweise die Befehlsseite aus Sektion 1.

Kennst du den Zweck, aber nicht den Befehl, führe apropos directory oder man -k directory aus. Beide durchsuchen indexierte Namen und Kurzbeschreibungen. Kennst du bereits einen Namen und möchtest seinen Zweck in einer Zeile erfahren, verwende whatis ls oder man -f ls. Auf einem neuen System kann der Index leer sein; eine erfolglose Stichwortsuche beweist daher nicht, dass der Befehl fehlt.

Einige minimale Installationen enthalten keine Handbücher. Wenn eine Seite für man cd fehlt, liegt das häufig auch daran, dass cd ein eingebauter Shellbefehl ist. Verwende help cd für die Beschreibung von Bash.

Du brauchst nicht immer eine vollständige Handbuchseite. Eine kurze Optionsliste, die eigene Hilfe eines eingebauten Befehls oder eine Fehlermeldung kann die unmittelbare Frage beantworten. Wähle eine Quelle, die den Befehl beschreibt, den du tatsächlich ausführst.

Hilfe passend zum Befehl wählen

type cp weist normalerweise auf eine Programmdatei hin, daher liefert cp --help den Aufruf und die Optionen. type cd weist auf einen eingebauten Shellbefehl hin, daher beschreibt help cd die Bash-Version. help allein listet eingebaute Bash-Befehle auf; es stellt keine Hilfeseite für das externe Programm ls bereit.

Die meisten GNU-Befehle unterstützen --help, aber die Bedeutungen kurzer Optionen unterscheiden sich. Bei ls bedeutet -h lesbare Größenangaben, nicht Hilfe. Lies ls --help, um die Optionen von ls zuverlässig zu prüfen, statt von einem anderen Programm auf sie zu schließen.

Angenommen, du möchtest reports/2026/q1 erstellen, aber die übergeordneten Verzeichnisse existieren nicht. Gehe die Frage Schritt für Schritt durch:

1. apropos directory schlägt mkdir zum Erstellen von Verzeichnissen vor.
2. mkdir --help zeigt -p, --parents und erklärt das Erstellen fehlender übergeordneter Verzeichnisse.
3. mkdir -p reports/2026/q1 erstellt den ganzen Pfad.

Die Hilfesuche liefert die fehlende Funktion, nicht nur den Befehlsnamen. Das ist wichtig, wenn du mkdir bereits kennst, aber seine gewöhnliche Form meldet, dass ein übergeordnetes Verzeichnis fehlt.

Über die Optionsliste hinaussehen

GNU-Info-Handbücher sind längere verlinkte Dokumente. info coreutils öffnet die Dokumentation für die grundlegenden Dateiwerkzeuge. Innerhalb von Info führt n zum nächsten Knoten, p zum vorherigen Knoten, u eine Ebene nach oben, die Eingabetaste folgt einem ausgewählten Link und q beendet das Programm. Ein Knoten ist ein Teil des verlinkten Handbuchs.

Installierte Pakete können auch Dokumentation unter /usr/share/doc/ bereitstellen. Zum Beispiel listet ls /usr/share/doc/bash die Dokumentation des Bash-Pakets auf. Diese Verzeichnisse können README-Dateien, Änderungsprotokolle, Lizenztext und Beispiele enthalten. Die Endung .gz kennzeichnet eine komprimierte Datei; zless kann komprimierten Text anzeigen.

Einen Fehler als Hinweis lesen

Ein Fehler nennt normalerweise den Befehl, das Objekt und den Grund. In ls: cannot access 'note.txt': No such file or directory wurde ls ausgeführt, konnte diesen Pfad aber nicht finden. Prüfe pwd, die Schreibweise und Groß- und Kleinschreibung sowie das Verzeichnis, das die Datei enthält. Würdest du ls erneut in Großbuchstaben eingeben, entstünde ein separates Problem mit dem Befehlsnamen.

rmdir: failed to remove 'photos': Directory not empty bedeutet, dass das Ziel existiert, aber noch Einträge enthält. Eine Auflistung einschließlich versteckter Einträge erklärt, warum das Entfernen fehlgeschlagen ist. Eine unbekannte Option ist etwas anderes: Eine Meldung zu --bogus verweist dich auf ls --help, weil die Option selbst ungültig ist.

Die lokale Hilfe passt besser zum installierten Programm als ein beliebiges Beispiel aus dem Web. ls --version nennt die GNU-Version, wenn du Dokumentation vergleichen musst. Bevor du einen unbekannten kopierten Befehl verwendest, ermittle jede Option in seiner eigenen Hilfe, besonders bei Befehlen, die Dateien entfernen oder mit Administratorrechten laufen.

Linux ordnet Dateien und Verzeichnisse in einem einzigen Baum an. Eine Datei enthält Daten; ein Verzeichnis, in einer grafischen Dateiverwaltung Ordner genannt, enthält benannte Einträge für Dateien und andere Verzeichnisse. Der Baum beginnt beim Wurzelverzeichnis /.

Dem Baum folgen

Ein Schrägstrich trennt Pfadkomponenten: /home/sam/photos führt von / nach home, dann nach sam und schließlich nach photos. Andere Datenträger erscheinen innerhalb desselben Baums, oft unter /media oder /mnt; sie brauchen keine Laufwerksbuchstaben. Ein umgekehrter Schrägstrich ist unter Linux kein Pfadtrennzeichen. Bash verwendet ihn, um ein nachfolgendes Zeichen zu schützen, wie in Annual\ Report.pdf.

Wichtige Orte haben unterschiedliche Aufgaben:

Viele aktuelle Distributionen verknüpfen /bin mit /usr/bin und /sbin mit /usr/sbin. Du kannst daher zwei Verzeichnisnamen sehen, die zu denselben installierten Programmen führen. Das Wurzelverzeichnis / und das Verzeichnis /root bezeichnen dennoch unterschiedliche Orte: Das eine ist der Anfang des Baums, das andere das Home-Verzeichnis eines Kontos.

Eigene Dateien erkennen

Für den Beispielbenutzer sam ist das Home-Verzeichnis /home/sam, von der Shell als ~ abgekürzt. /home ist das übergeordnete Verzeichnis, nicht sams persönliches Verzeichnis. Persönliche Dokumente und Einstellungen liegen normalerweise im Home-Verzeichnis; /tmp ist für Dinge ungeeignet, die du behalten musst, weil temporäre Daten automatisch entfernt werden können.

Betrachte diesen Aufbau:

/home/sam/
  .bashrc
  Documents/
    cv.pdf
    letter.txt
  photos/
  projects/
    notes.txt
    website/
      index.html
      style.css

Der vollständige Pfad zum Stylesheet lautet /home/sam/projects/website/style.css. Die Datei notes.txt liegt neben website, nicht darin. Die Einträge jedes Verzeichnisses bestimmen den nächsten möglichen Schritt im Baum nach unten.

Namen genau lesen

Bei Namen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden: notes.txt, Notes.txt und NOTES.TXT können drei Dateien bezeichnen. Namen dürfen weder / noch ein Nullbyte enthalten. Einfache Buchstaben, Ziffern, Punkte, Bindestriche und Unterstriche erleichtern die alltägliche Eingabe von Namen; gängige Linux-Dateisysteme beschränken einen einzelnen Namen auf 255 Byte.

Eine Endung wie .txt ist Teil eines Namens, kein Beweis für seinen Inhalt. file report untersucht die Daten und kann ein PDF erkennen, selbst wenn dem Namen .pdf fehlt.

Ein führender Punkt versteckt einen Eintrag in der gewöhnlichen Ausgabe von ls. .bashrc, .profile und .config enthalten häufig Einstellungen. Versteckt bedeutet, dass der Eintrag in der Standardauflistung fehlt, nicht dass er vor Zugriff geschützt ist; ls -a zeigt diese Namen. Der besondere Eintrag . bezeichnet das Verzeichnis selbst und .. sein übergeordnetes Verzeichnis. Am Wurzelverzeichnis führt .. weiterhin nach /.

Ein Pfad sagt einem Befehl, wo er ein Objekt findet. Um einen Pfad richtig zu lesen, entscheide zuerst, wo er beginnt. Ein absoluter Pfad beginnt bei /; ein relativer Pfad beginnt beim aktuellen Arbeitsverzeichnis der Shell.

Den Ausgangspunkt bestimmen

pwd gibt dein aktuelles Verzeichnis aus. Von /home/sam aus führt der Pfad projects/website nach /home/sam/projects/website. Von /etc aus würde derselbe relative Pfad /etc/projects/website bedeuten. Der absolute Pfad /home/sam/projects/website bezeichnet von beiden Ausgangspunkten aus denselben Ort.

cd ändert das aktuelle Verzeichnis. Es listet weder den Inhalt des Ziels auf noch öffnet es eine Datei. cd projects wechselt in ein untergeordnetes Verzeichnis namens projects; cd /etc wechselt zum absoluten Pfad /etc. Ohne Argument kehrt cd zum Home-Verzeichnis zurück. cd - kehrt zum vorherigen Arbeitsverzeichnis zurück und gibt diesen Ort aus.

Einen Pfad Schritt für Schritt verfolgen

Beginne in /home/sam/projects/website und betrachte cd ../../photos:

1. Das erste .. führt nach /home/sam/projects.
2. Das zweite .. führt nach /home/sam.
3. photos führt hinunter nach /home/sam/photos.

Der ganze Befehl führt einen Wechsel zum endgültigen Ziel aus. Vom Verzeichnis website aus hält cd .. bei projects, während cd ../.. im Home-Verzeichnis hält. Das Ausgangsverzeichnis ist jedes Mal entscheidend: Nach einem Wechsel beginnt ein zweiter relativer Befehl an deinem neuen Standort.

Ein vorangestelltes ./ bezeichnet ausdrücklich das aktuelle Verzeichnis. ./notes.txt und notes.txt beziehen sich auf dieselbe lokale Datei. ls ../photos listet ein nahe gelegenes Verzeichnis auf, ohne mit deiner Shell dorthin zu wechseln; nur ein Befehl, der das Arbeitsverzeichnis ändert, etwa cd, ändert die Grundlage für spätere relative Pfade.

Die Kurzform für das Home-Verzeichnis verwenden

Am Anfang eines nicht durch Quoting geschützten Wortes expandiert Bash ~ zu deinem Home-Verzeichnis. cd ~/Documents funktioniert daher für sam von überall aus. ~alex bezieht sich auf das Home-Verzeichnis von alex.

Anführungszeichen um die Tilde verhindern diese Expansion: cd "~/Documents" fragt nach einem Verzeichnis mit dem wörtlichen Namen ~ unterhalb des aktuellen Verzeichnisses. Enthält der spätere Teil ein Leerzeichen, lass die Tilde außerhalb der Anführungszeichen:

cd ~/"My Files"

Du kannst auch cd "$HOME/My Files" schreiben; doppelte Anführungszeichen erhalten das Leerzeichen und erlauben zugleich die Expansion des Variablenwerts.

Einen fehlgeschlagenen Pfad prüfen

cd /projects fragt nach projects direkt unter /, nicht unter deinem Home-Verzeichnis. cd.. ist ein einzelner Befehlsname; schreibe cd ... Ein kleingeschriebenes documents schlägt fehl, wenn der tatsächliche Name Documents lautet. Prüfe den Anfang, jede Komponente und ihre genaue Groß- und Kleinschreibung. Die Tab-Vervollständigung kann einen vorhandenen Namen ergänzen und einen Tippfehler vermeiden.

Absolute Pfade eignen sich für Anleitungen, die von verschiedenen Orten aus funktionieren müssen. Relative Pfade sind für die Arbeit in der Nähe praktisch. Beide Formen funktionieren auch als Dateiargumente für cp, mv, ls und andere Befehle; die Deutung eines Pfades hängt nicht davon ab, ob du ihn mit cd verwendest.

ls zeigt den Inhalt des aktuellen Verzeichnisses oder die Dateien und Verzeichnisse, die du angibst. Eine Auflistung kann mehr beantworten als „Was ist hier?“: Optionen zeigen versteckte Einträge, Details, Größen, Reihenfolge und Unterverzeichnisse.

Auswählen, was angezeigt wird

Einfaches ls und ls -l lassen versteckte Einträge aus. -a schließt sie zusammen mit . und .. ein; -A schließt versteckte Einträge ohne diese beiden besonderen Namen ein. -F fügt nach Verzeichnisnamen einen Schrägstrich hinzu. Ausgabefarben sind eine weitere visuelle Hilfe, aber die genauen Farben hängen vom System ab.

ls projects listet den Inhalt von projects auf. ls -ld projects zeigt stattdessen eine lange Auflistung des Verzeichniseintrags selbst. Die Option -d ändert das angezeigte Objekt, nicht den Umfang der Details.

Eine lange Auflistung lesen

Betrachte diese Zeile aus ls -l:

-rw-r--r-- 1 sam sam 2048 Mar  3 14:20 notes.txt

Lies von links nach rechts:

1. - kennzeichnet eine reguläre Datei; d würde ein Verzeichnis und l einen symbolischen Link kennzeichnen.
2. Die nächsten neun Zeichen beschreiben die Rechte für Eigentümer, Gruppe und andere.
3. 1 ist die Linkanzahl.
4. Die beiden sam-Felder bezeichnen Eigentümer und Gruppe.
5. 2048 ist die Dateigröße in Byte.
6. Datum und Uhrzeit beschreiben die letzte Inhaltsänderung.
7. notes.txt ist der Name.

ls -lh zeigt diese Größe als 2.0K an. Die Option -h ändert das Größenformat, während -l die Größenspalte liefert. ls -h allein zeigt weiterhin Namen ohne Größen.

Die eigene Größe eines Verzeichnisses ist der für seine Einträge verwendete Speicherplatz; sie ist nicht die Summe aller enthaltenen Daten. Die Überschrift total 12 beschreibt die Datenträgerblöcke für die aufgeführten Einträge, nicht zwölf Dateien. An den Zeilen mit Dateinamen siehst du die Einträge selbst.

Das Ergebnis sortieren

Zum Beispiel stellt ls -lt die neuesten Änderungen an den Anfang, während ls -ltr sie ans Ende setzt. ls -lhS zeigt lesbare Größenangaben, die größten zuerst. Groß- und Kleinschreibung sowie Satzzeichen können je nach Locale-Einstellung unterschiedlich sortiert werden. Schließe daher nicht allein aus der erwarteten Position eines Namens, dass eine Datei fehlt.

Unterhalb der ersten Ebene untersuchen

ls -R projects listet den Inhalt von projects und danach den seiner Unterverzeichnisse auf. Liegt notes.txt neben einem Verzeichnis website, lautet die erste Überschrift projects: und ihre Einträge enthalten diese beiden Namen. Eine spätere Überschrift, projects/website:, bezeichnet die Auflistung mit index.html und style.css.

Das große -R wirkt rekursiv. Das kleine -r kehrt nur die Sortierung um. Kombinierst du -a mit einer rekursiven Auflistung, erscheinen auch versteckte Einträge, wodurch das Ergebnis viel länger werden kann. Für die Metadaten eines einzelnen Verzeichnisses ist ls -ld meist die übersichtlichere Abfrage.

mkdir erstellt Verzeichnisse und touch erstellt leere Dateien oder aktualisiert vorhandene Zeitstempel. Das sind verschiedene Aktionen: Ein Verzeichnis bietet Platz für Einträge, während eine leere Datei bereits eine Datei ist, obwohl sie keine Daten enthält.

Zuerst das Verzeichnis erstellen

mkdir drafts erstellt ein Verzeichnis unterhalb deines aktuellen Standorts. mkdir drafts final erstellt zwei Verzeichnisse auf derselben Ebene. Existiert ein angeforderter Name bereits, meldet ein einfaches mkdir den Fehler File exists.

Die übergeordneten Verzeichnisse eines Pfades müssen normalerweise existieren. Fehlt reports, kann mkdir reports/2026/q1 den angeforderten Ort nicht erreichen. Ergänze -p, um fehlende übergeordnete Verzeichnisse zu erstellen:

mkdir -p reports/2026/q1

Damit wird jede fehlende Ebene erstellt; bereits vorhandene Verzeichnisse werden akzeptiert. Es ist nützlich, den Befehl zu wiederholen, wenn du eine Struktur vorbereitest, deren vorhandene Teile bestehen bleiben sollen. Eine vorhandene reguläre Datei wird dadurch nicht in ein Verzeichnis umgewandelt.

Leere Dateien hinzufügen

touch todo.txt erstellt eine Datei mit null Byte, wenn dieser Name fehlt. Existiert die Datei, erhält touch ihren Inhalt und aktualisiert ihren Zugriffs- und Änderungszeitpunkt. Der Befehl leert keine Datei. Du kannst mehrere Dateien angeben, wie in touch a.txt b.txt, oder mit touch -d 2025-01-31 old.txt einen Zeitstempel wählen.

Dateien mit Inhalt stammen normalerweise aus einem Programm, das Daten speichert, etwa einem Editor. Erstellst du eine Datei mit touch, erhält sie einen Namen und einen leeren Inhalt; Text wird nicht hinzugefügt.

Ein kleines Projekt aufbauen

Führe von deinem Home-Verzeichnis aus Folgendes aus:

mkdir -p website/css website/images
touch website/index.html website/css/style.css
ls -R website

Die erste Zeile erstellt website und seine beiden Unterverzeichnisse. Die zweite legt index.html in website und style.css in website/css ab. Keine der beiden Dateien wird in images abgelegt. In der rekursiven Auflistung enthält website: die Einträge css, images und index.html; website/css: enthält style.css; website/images: hat keine gewöhnlichen Einträge.

Beachte, dass der Befehl touch auf die mit mkdir erstellten übergeordneten Verzeichnisse angewiesen ist. Würdest du diese beiden Schritte vertauschen, schlüge es fehl, wenn website noch nicht existierte.

Ein leeres Verzeichnis entfernen

rmdir website/images entfernt dieses leere Verzeichnis. rmdir website/css schlägt fehl, solange style.css darin liegt. Auch ein versteckter Eintrag macht ein Verzeichnis nicht leer. Untersuche es daher mit ls -A, wenn die gewöhnliche Auflistung leer aussieht.

rmdir -p reports/2026/q1 entfernt q1, versucht dann 2026 und danach reports. Der Befehl stoppt, wenn ein übergeordnetes Verzeichnis nicht leer ist. Diese Option arbeitet nach oben, während mkdir -p fehlende übergeordnete Verzeichnisse nach unten aufbaut.

Leerzeichen trennen weiterhin Argumente. mkdir My Project fordert zwei Verzeichnisse an; mkdir "My Project" fordert eines an. Ein einfacher Name wie my-project vermeidet das Leerzeichen. Die Namen Reports und reports sind verschieden. Verwende daher beim Erstellen und in späteren Pfaden dieselbe Groß- und Kleinschreibung.

Beim Kopieren bleibt eine Quelle bestehen. Beim Verschieben ändert sich ihr Name oder Speicherort. Um das Ergebnis einer der beiden Aktionen vorherzusagen, lies den Quellpfad und den Zielpfad und prüfe, ob das Ziel bereits existiert.

Das Ziel einer Kopie vorhersagen

cp notes.txt notes-backup.txt erstellt eine zweite Datei namens notes-backup.txt. Ist Documents ein vorhandenes Verzeichnis, erstellt cp notes.txt Documents/ stattdessen Documents/notes.txt. Der abschließende Schrägstrich drückt die Absicht aus, in ein Verzeichnis zu kopieren.

Bei mehreren Quellen muss das letzte Argument ein vorhandenes Verzeichnis sein. cp cv.pdf letter.txt backup/ legt beide angegebenen Dateien in backup ab. Ein fehlendes Zielverzeichnis wird von diesem Befehl nicht automatisch erstellt.

Verzeichnisse müssen rekursiv kopiert werden. cp website website-old lässt das Verzeichnis aus, weil keine rekursive Option angegeben wurde. cp -r website website-old kopiert den Baum, aber das Ergebnis hängt vom Ziel ab:

Ein vorhandenes Zielverzeichnis nimmt das Quellverzeichnis unter dessen Namen auf. Es wird nicht automatisch durch den Inhalt der Quelle ersetzt.

Verschieben oder umbenennen

mv draft.txt final.txt benennt eine Datei um. mv final.txt Documents/ verschiebt sie in ein vorhandenes Verzeichnis. mv website site benennt ein Verzeichnis um, wenn site fehlt, und benötigt keine rekursive Option.

Innerhalb eines Dateisystems ändert das Verschieben normalerweise Verzeichniseinträge, ohne alle Daten zu kopieren. Beim Verschieben zwischen Dateisystemen kann es nötig sein, Daten zu kopieren und zu entfernen. Ein großer Verschiebevorgang muss daher nicht sofort abgeschlossen sein.

Existiert archive nicht, benennt mv notes.txt archive die Datei in archive um. mv notes.txt archive/ verlangt dagegen ein Verzeichnis und schlägt fehl, wenn dieses Verzeichnis fehlt. Verwende den Schrägstrich, wenn ein neuer Dateiname das falsche Ergebnis wäre.

Ersetzen und Metadaten steuern

Einfaches cp und mv können eine vorhandene Zieldatei ohne Nachfrage überschreiben. -i fragt vor dem Ersetzen; -n überspringt vorhandene Ziele; -v gibt Aktionen aus. Aliase können Optionen hinzufügen. Verwende daher type cp oder type mv, wenn das beobachtete Verhalten abweicht.

Eine neu erstellte gewöhnliche Kopie erhält einen neuen Änderungszeitpunkt. cp -p erhält Zeitstempel und Rechte, während cp -a die Attribute eines Verzeichnisbaums rekursiv erhält und für Sicherungskopien nützlich ist. Nimm nicht an, dass eine einfache Kopie den Zeitstempel ihrer Quelle erhält, nur weil die Inhalte übereinstimmen.

Einen vollständigen Vorgang verfolgen

Erstelle von /home/sam aus zunächst backup. cp projects/notes.txt backup/ erstellt backup/notes.txt. Anschließend ändert mv backup/notes.txt backup/notes-2026.txt nur den Namen der Kopie. Schließlich erstellt cp -r projects/website backup/ das Verzeichnis backup/website samt seinen Dateien. Die Originale projects/notes.txt und projects/website bleiben an ihrem Ort, weil keines davon Quelle eines Verschiebevorgangs war.

rm entfernt Dateien, die durch seine Argumente angegeben werden. Anders als beim Verschieben in den Papierkorb einer grafischen Dateiverwaltung legt der Befehl sie nicht in einem Papierkorb ab. Nach dem Entfernen lassen sie sich normalerweise aus einer Sicherungskopie wiederherstellen.

Den richtigen Befehl zum Entfernen wählen

rm old.txt entfernt eine Datei und rm a.txt b.txt entfernt mehrere angegebene Dateien. Einfaches rm old verweigert die Ausführung, wenn old ein Verzeichnis ist. rmdir old oder GNU rm -d old entfernt ein Verzeichnis nur, wenn es leer ist. rm -r old entfernt rekursiv seinen Inhalt und dann das Verzeichnis selbst.

Diese Unterscheidung ist nützlich, wenn du ein leeres Verzeichnis erwartest. Schlägt rmdir mit Directory not empty fehl, hast du Gelegenheit, unerwartete Inhalte zu untersuchen. Rekursives Entfernen würde auch diese Inhalte entfernen.

Nachfragen bewusst steuern

Bei gewöhnlicher interaktiver Eingabe kann rm auch wegen einer schreibgeschützten Datei nachfragen. -f unterdrückt diese Frage. Dadurch lässt sich das Löschen weder rückgängig machen, noch entfällt jeder mögliche Grund für das Fehlschlagen eines Befehls.

Die genauen Ziele prüfen

Verwende vor einem Entfernen, das mehrere Namen betreffen könnte, diese Vorgehensweise:

1. Führe pwd aus, um deinen Standort zu bestätigen.
2. Liste genau die Namen oder das Muster auf, die du entfernen möchtest.
3. Prüfe die Liste und achte auch darauf, ob Verzeichnisse ausgewählt sind.
4. Verwende denselben Zielausdruck mit rm und ergänze -i, wenn eine Bestätigung hilft.

Angenommen, das Verzeichnis enthält draft1.tmp, draft2.tmp, final.txt und notes.tmp. ls *.tmp zeigt die drei temporären Dateien. rm -i *.tmp fragt nach diesen drei Namen; final.txt passt nicht auf das Muster. Die Antwort n überspringt eine Datei, während y das Entfernen bestätigt.

Die Schreibweise des Pfades beibehalten

Ein Leerzeichen ist auch in einem gefährlichen Befehl eine Wortgrenze. Ein zusätzliches Leerzeichen zwischen ~/ und einem untergeordneten Namen macht aus einem Pfad relativ zum Home-Verzeichnis zwei getrennte Ziele. Prüfe vor der Eingabetaste die ganze Zeile. Vermeide für routinemäßiges Aufräumen erzwungenes rekursives Entfernen, wenn ein genauer eingegrenzter Befehl die Aufgabe erfüllt. GNU rm schützt / selbst standardmäßig; dieser Schutz bewahrt nicht jeden Pfad unter / vor einem fehlerhaften Muster.

Ein führender Bindestrich kann mit einer Option verwechselt werden. rm -- -draft.txt beendet die Optionsverarbeitung vor dem Dateinamen. Auch rm ./-draft.txt bezeichnet ihn eindeutig. Verwende für ein Leerzeichen innerhalb eines Namens rm "old notes.txt"; die Version ohne Anführungszeichen bezeichnet old und notes.txt getrennt.

Ein Fehler muss untersucht werden und verlangt nicht automatisch nach höheren Rechten. Schlägt ein Entfernen fehl, prüfe, ob das Ziel ein Verzeichnis ist, ob sein Pfad stimmt und was genau die Meldung sagt. Wiederholst du einen falsch eingegebenen Befehl mit Administratorrechten, kann der Fehler größere Auswirkungen haben.

Ein Glob ist ein Dateinamenmuster. Bash ersetzt ein nicht durch Quoting geschütztes Muster durch passende vorhandene Namen, bevor es den Befehl startet. Du kannst dasselbe Muster mit ls, cp, mv oder einem anderen Befehl verwenden, der diese Namen akzeptiert.

Einen Namen Schritt für Schritt abgleichen

Ein Muster passt auf den ganzen Namen. report* passt auf report, weil der Stern auch auf kein Zeichen passen kann. beach?.jpg passt auf beach1.jpg, aber nicht auf beach10.jpg: Zwei Ziffern passen nicht auf ein Fragezeichen. beach[12].jpg beschränkt diese eine Stelle auf 1 oder 2.

Für ein durchgerechnetes Auswahlbeispiel enthalte photos die Einträge beach1.jpg, beach2.jpg, beach10.jpg, city1.jpg, city2.png, IMG_01.JPG, notes.txt und .index. Das Muster *.jpg passt auf die drei Strandfotos und city1.jpg. city* passt auch auf city2.png, weil es den Anfang und nicht die Endung einschränkt. [!b]* passt auf Namen, deren erstes Zeichen nicht b ist, und lässt sowohl die Strandnamen als auch die versteckte Datei .index aus.

Groß- und Kleinschreibung und führende Punkte berücksichtigen

Beim Abgleich wird standardmäßig zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. *.jpg wählt IMG_01.JPG nicht aus. Das Muster *.[jJ][pP][gG] akzeptiert an jeder Stelle der Endung beide Schreibweisen und schließt daher beide Formen ein.

Ein führender Punkt erfordert beim gewöhnlichen Abgleich in Bash einen ausdrücklichen Punkt am Anfang dieser Pfadkomponente. * überspringt .index; .i* wählt die Datei aus. Diese Regel gilt auch innerhalb eines Verzeichnisses: photos/* überspringt versteckte Namen in photos. Das Muster erfasst versteckte Dateien nicht allein deshalb, weil ls -a der empfangende Befehl ist; die Expansion ist bereits vor dem Start von ls erfolgt.

Ein Platzhalter überschreitet kein /. photos/*.jpg wählt passende Einträge direkt in photos aus. */notes.txt wählt eine passende Datei genau eine Verzeichnisebene unterhalb des aktuellen Verzeichnisses aus. Es durchsucht nicht alle tieferen Verzeichnisse.

Zeichenmengen sorgfältig lesen

[abc] steht für eine Zeichenposition, nicht für eine Auswahl unter ganzen Dateinamen. Ein führendes ! oder ^ negiert die Zeichenmenge. Ein Bereich wie [a-f] folgt den Regeln der Locale, die Reihenfolge und Abgleich beeinflussen können. Benannte Klassen verwenden ein weiteres Klammerpaar: [[:digit:]], [[:upper:]] und [[:lower:]]. Ihre Zeicheneinteilung richtet sich nach der Locale; Kleinbuchstaben sind nicht auf die ASCII-Buchstaben a bis z beschränkt.

Für Globs und reguläre Ausdrücke gelten unterschiedliche Regeln. In einem Glob ist ein Punkt ein wörtlicher Punkt und * bereits eine vollständige Anweisung für „eine beliebige Zeichenfolge“. Übernimm nicht die Bedeutung von . oder * aus einem Textsuchmuster, wenn du vorhersagst, welche Dateinamen passen.

Ein Programm erhält die Namen, die Bash erzeugt, nicht den Platzhalterausdruck, der sie ausgewählt hat. Deshalb ist eine Vorschau nützlich: Du kannst die ausgewählten Argumente prüfen, bevor ein Befehl Dateien verändert.

Erst expandieren, dann ausführen

Sind notes.txt und todo.txt die einzigen Namen mit .txt, erhält ls *.txt diese beiden Namen. Die Shell führt den Abgleich durch; ls kann dann jedes Argument nach seinen eigenen Regeln auflisten. Passende Verzeichnisse zählen ebenfalls als Namen. Ein Muster garantiert also nicht, dass jedes Ziel eine reguläre Datei ist.

echo *.tmp gibt die expandierten Wörter aus, ohne Dateien zu verändern. ls -d -- *.tmp listet die passenden Einträge selbst auf, einschließlich etwaiger Verzeichniseinträge, statt deren Inhalt zu zeigen. Bei unkomplizierten Dateinamen kannst du mit diesen Vorschauen die Auswahl vor dem Kopieren, Verschieben oder Entfernen leicht prüfen.

In der Standardeinstellung von Bash bleibt ein Muster ohne Treffer unverändert. Existiert kein Name mit .pdf, gibt echo *.pdf den Text *.pdf aus; ls *.pdf versucht, auf diesen wörtlichen Namen zuzugreifen, und meldet, dass er nicht existiert. Ein ausgegebener Stern kann daher ein Hinweis auf einen fehlenden Treffer sein und keine tatsächliche Liste ausgewählter Dateien.

Entscheiden, wer das Muster sehen soll

Anführungszeichen verhindern die Platzhalterexpansion. echo '*.txt', echo "*.txt" und echo \*.txt geben alle das wörtliche Muster aus. Dagegen fordert echo *.txt Bash auf, vorhandene passende Namen auszuwählen. Quoting ist angebracht, wenn das Programm selbst die Sonderzeichen erhalten soll oder wenn eine echte Datei einen Stern im Namen hat.

Halte diese Entscheidung vom Quoting von Leerzeichen getrennt. Ein durch Glob-Expansion ausgewählter Dateiname bleibt ein Argument, auch wenn der ausgewählte Name ein Leerzeichen enthält. Eine Variable, die einen Pfad enthält, sollte bei ihrer Verwendung dagegen normalerweise in doppelte Anführungszeichen gesetzt werden, weil ihre ungeschützte Expansion in Wörter aufgeteilt werden kann.

Das Ziel des Befehls prüfen

cp *.jpg ~/backup/ kopiert passende Namen in ein vorhandenes Sicherungsverzeichnis. mv draft* archive/ verschiebt passende Namen in ein vorhandenes Archivverzeichnis. Ein abschließender Schrägstrich verlangt ein Verzeichnis als Ziel und hilft so, ein fehlendes Ziel zu erkennen, statt eine einzelne Quelle ohne Meldung umzubenennen.

Ein weit gefasstes * schließt Verzeichnisse ein. cp * backup/ kopiert gewöhnliche Dateien, lässt Verzeichnisse aber ohne rekursives Kopieren aus. Ergänzt du -r, werden Verzeichnisse eingeschlossen, darunter auch backup selbst, wenn es im aktuellen Verzeichnis liegt; cp verweigert es dann, dieses Verzeichnis in sich selbst zu kopieren. Lege eine Sicherung außerhalb der ausgewählten Quellen ab oder wähle ein engeres Muster.

Leerzeichen ändern die Auswahl. *.tmp ist ein Muster; * .tmp ist ein weit gefasstes Muster plus ein separates Argument, dessen Name mit einem Punkt beginnt. Prüfe genau den Ausdruck, den du verwenden wirst.

Neue Namen mit geschweiften Klammern erzeugen

Die Klammerexpansion schreibt Wörter aus, unabhängig davon, ob sie existieren:

mkdir -p project/{src,docs,tests}
touch file{1..3}.txt
cp notes.txt{,.bak}

Die erste Zeile erstellt drei benannte Unterverzeichnisse. Die zweite erzeugt file1.txt, file2.txt und file3.txt. Die letzte wird zu cp notes.txt notes.txt.bak expandiert; ihre erste Auswahl in den geschweiften Klammern ist leer. Verwende geschweifte Klammern, um Namen zu erzeugen, und Globs, um vorhandene Namen auszuwählen.

Bash führt einen Befehlsverlauf mit den in der Shell eingegebenen Befehlen. Du kannst eine Zeile aufrufen, prüfen, einen Teil ändern und die bearbeitete Version ausführen. Das ist besonders bei einem langen Pfad oder einer kürzlich verwendeten Optionskombination nützlich.

Eine Zeile vor der Ausführung aufrufen

Die Pfeiltasten nach oben und unten führen durch frühere Befehle. Die aufgerufene Zeile wird zu einer bearbeitbaren Eingabe; sie wird erst ausgeführt, wenn du die Eingabetaste drückst. history gibt die nummerierte Liste aus und history 5 beschränkt die Ausgabe auf die jüngsten Einträge.

Strg+R sucht rückwärts. Gib einen Teil eines Befehls ein, etwa mkdir, um die jüngste passende Zeile zu finden. Drücke erneut Strg+R für einen älteren Treffer. Die Eingabetaste führt den angezeigten Befehl aus, während Strg+G die Suche abbricht. Lies das ganze Ergebnis, da der gefundene Ausschnitt in mehreren Befehlen mit unterschiedlichen Pfaden vorkommen kann.

Kurzformen mit Ausrufezeichen verstehen

Die Verlaufsexpansion schreibt Ausdrücke vor der Ausführung um:

Unmittelbar nach mkdir -p reports/2026 wird cd !$ zum Beispiel zu cd reports/2026 expandiert. Die Kurzform bezieht sich auf den vorherigen Befehl. Ein anderer Befehl zwischen diesen Zeilen würde daher ändern, was !$ auswählt. Um einen nummerierten Befehl zu wiederholen, verwende seine Ereignisnummer; um sein letztes Argument wiederzuverwenden, verwende im passenden Kontext eine Wortkurzform.

Normalerweise gibt die Expansion den expandierten Befehl aus und führt ihn sofort aus. Die Anzeige ist keine Bestätigungsaufforderung. Ein Zusatz :p, etwa in !rm:p, gibt die Expansion aus, ohne sie auszuführen. Das Aufrufen mit den Pfeiltasten oder Strg+R ist oft einfacher, wenn du eine möglicherweise destruktive Zeile prüfen und bearbeiten möchtest. Du kannst sudo !! sehen, um den letzten Befehl mit Administratorrechten zu wiederholen; prüfe die beabsichtigte Aktion, bevor du entscheidest, dass zusätzliche Rechte angemessen sind.

Wissen, was gespeichert wird

Die aktive Shell hält den Befehlsverlauf im Arbeitsspeicher. Beim Beenden schreibt sie ihn normalerweise in die von HISTFILE angegebene Datei, meist ~/.bash_history. Jedes Terminal hat seine eigene Liste im Arbeitsspeicher. Daher müssen zwei offene Terminals zu diesem Zeitpunkt nicht denselben Verlauf zeigen.

HISTSIZE begrenzt die Anzahl der im Arbeitsspeicher gehaltenen Befehle. Der eingebaute Standardwert von Bash ist 500, obwohl Distributionen ihn oft ändern. HISTFILESIZE begrenzt die Zeilen in der gespeicherten Verlaufsdatei. Diese Einstellungen steuern verschiedene Orte; wenn du eine änderst, hast du daher nicht beide Begrenzungen geändert.

HISTCONTROL=ignorespace lässt Zeilen aus, die mit einem Leerzeichen beginnen; ignoredups lässt eine Zeile aus, die mit der vorherigen identisch ist; ignoreboth kombiniert beides. Das sind Konfigurationsmöglichkeiten, aber keine Gründe für die Annahme, dass ein beliebiges Terminal einen Befehl nicht aufzeichnet. history -d 42 entfernt einen Eintrag und history -c leert die aktuelle Liste im Arbeitsspeicher.

Passwörter in Befehlsargumenten können im Verlauf gespeichert werden. Lass ein Programm das Passwort über seine eigene Eingabeaufforderung anfordern, statt es auf die Befehlszeile zu schreiben.

Eine Variable gibt einem Wert einen Namen. Bash kann diesen Wert in späteren Befehlszeilen einsetzen. Eine Umgebungsvariable wird außerdem an Programme weitergegeben, die aus dieser Shell gestartet werden. So können diese Programme Einstellungen wie Sprache oder den Ort des Home-Verzeichnisses lesen.

Einen Wert zuweisen und auslesen

Schreibe eine Zuweisung ohne Leerzeichen um das =:

city=Lisbon
echo "$city"
echo "${city}_trip"

Die erste Zeile speichert Lisbon; die nächsten Zeilen geben Lisbon und Lisbon_trip aus. Geschweifte Klammern markieren das Ende des Variablennamens. Ohne sie bedeutet $city_trip eine andere Variable namens city_trip.

city = Lisbon ist keine Zuweisung: Bash versucht, einen Befehl namens city mit zwei Argumenten auszuführen. Bei Namen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Sie dürfen Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten, aber nicht mit einer Ziffer beginnen. Das Auslesen einer nicht gesetzten Variablen ergibt bei gewöhnlicher Verwendung von Bash einen leeren Wert. unset city entfernt den Wert.

Passende Anführungszeichen wählen

Nach greeting="Good morning" gibt echo "$greeting, $USER" die Begrüßung und den Kontonamen als ein Argument aus. Setze eine als Pfad verwendete Variable in doppelte Anführungszeichen, wenn ihr Wert Leerzeichen enthalten kann. Einfache Anführungszeichen schützen alles darin, einschließlich des Dollarzeichens. Sie können daher nicht denselben Zweck wie doppelte Anführungszeichen erfüllen, wenn eine Variable expandiert werden soll.

Einstellungen an Kindprogramme weitergeben

Eine einfache Zuweisung erstellt eine Shellvariable. export city markiert sie für die Umgebung; export city=Lisbon kombiniert beide Aktionen. Vergleiche:

city=Lisbon
bash -c 'echo $city'
export city
bash -c 'echo $city'

Wurde city zuvor nicht exportiert, gibt die erste Kind-Shell eine Leerzeile aus. Nach dem Export erhält ein neu gestarteter Kindprozess Lisbon. Der Export übergibt beim Start eine Kopie; bereits laufende Programme werden dadurch nicht aktualisiert.

env und printenv listen Umgebungseinträge auf, während printenv HOME einen davon zeigt. set listet auch Shellvariablen und Funktionen auf. Zu den üblichen Einstellungen gehören HOME für das Home-Verzeichnis, USER für den Benutzer, PWD für das Arbeitsverzeichnis, SHELL für die Login-Shell, LANG für Sprache und regionale Formate und PATH für die Programmsuche. Kleingeschriebene Namen für eigene Werte vermeiden Konflikte mit diesen üblicherweise großgeschriebenen Namen.

Geltungsdauer und Start steuern

Eine Zuweisung vor einem Befehl stellt eine Einstellung nur für diesen Befehl bereit: TZ=Asia/Tokyo date gibt die Uhrzeit in Tokio aus, ohne die Zeitzoneneinstellung der Shell zu ersetzen. LC_ALL=C ls --help fordert nicht übersetzte Meldungen an.

Eine nicht gespeicherte Einstellung an der Eingabeaufforderung gehört zu dieser Shell; das Öffnen eines separaten Terminals macht sie nicht dauerhaft. Schreibe eine wiederkehrende Einstellung wie export EDITOR=nano für interaktive Bash-Shells, die keine Login-Shells sind, in ~/.bashrc. Login-Shells lesen Profildateien, die diese Datei oft laden. Eine neue Shell, die keine Login-Shell ist, liest die gespeicherte Einstellung; source ~/.bashrc wendet die Datei in der aktuellen Shell an.

Wenn du einen Befehlsnamen eingibst, muss Bash entscheiden, was dieser Name bedeutet. Er kann ein Alias, eine Funktion, ein eingebauter Befehl oder eine Programmdatei sein. PATH steuert die Suche nach einer Programmdatei für einen Namen ohne Schrägstrich.

Die Suchliste lesen

PATH enthält durch Doppelpunkte getrennte Verzeichnisnamen, zum Beispiel /usr/local/bin:/usr/bin:/bin. echo "$PATH" gibt die Liste aus. Bash berücksichtigt zuerst in der Shell definierte Bedeutungen; bei einem externen Programmnamen durchsucht es die aufgeführten Verzeichnisse von links nach rechts und verwendet den ersten ausführbaren Treffer.

Entscheidend sind die Verzeichnisnamen, nicht die Tatsache, dass ein Programm irgendwo installiert ist. Eine Datei außerhalb der Suchliste wird mit einem bloßen Namen nicht gefunden. Alltägliche Programme liegen häufig unter /usr/bin oder /bin; Administrationsprogramme verwenden /usr/sbin oder /sbin; lokale Installationen verwenden oft /usr/local/bin. Persönliche Programme können unter ~/bin oder ~/.local/bin liegen.

Enthalten zwei PATH-Verzeichnisse ein Programm mit demselben Namen, hat bei einer erneuten Suche das frühere Verzeichnis Vorrang.

Den aktiven Befehl untersuchen

type cd weist auf einen eingebauten Shellbefehl hin. type ls kann /usr/bin/ls anzeigen oder einen Alias für die Farbausgabe melden. type -a echo listet die eingebauten und externen Treffer auf. which ls meldet normalerweise einen Programmpfad aus PATH, kann aber Shellfunktionen übersehen, die type kennt. Verwende type, wenn du verstehen möchtest, was Bash tatsächlich tun wird.

Einen expliziten Pfad ausführen

Der übliche PATH lässt das aktuelle Verzeichnis aus. Eine ausführbare Datei namens backup im aktuellen Verzeichnis benötigt daher ./backup, sofern ihr Verzeichnis nicht in PATH steht. Ein Befehlsname mit / bezeichnet einen Ort direkt:

./backup
/home/sam/bin/backup

Beide Formen umgehen die PATH-Suche. Die erste ist relativ zu deinem Arbeitsverzeichnis; die zweite beginnt bei /. Die Datei muss dennoch ausführbar sein. Dass du sie auflisten oder lesen kannst, macht sie allein nicht ausführbar.

Erweitern, ohne zu ersetzen

Um ein persönliches Verzeichnis am Ende hinzuzufügen, behalte den vorhandenen Wert bei:

export PATH="$PATH:$HOME/bin"

Der Doppelpunkt trennt die alte Liste vom hinzugefügten Verzeichnis. Liegt ein ausführbares backup in /home/sam/bin, kann es ein späterer Befehl backup nun finden. Durch das Anhängen bleibt jedes frühere passende Programm vor deinem neuen Verzeichnis. Würdest du das neue Verzeichnis an den Anfang stellen, änderte sich, welcher doppelt vorkommende Name Vorrang hat.

PATH=$HOME/bin verwirft dagegen alle vorhandenen Verzeichnisse im Wert. Externe Befehle wie ls funktionieren möglicherweise nicht mehr mit bloßem Namen. Öffnest du ein neues Terminal mit der normalen Startkonfiguration, wird dessen normaler PATH wiederhergestellt; für die aktuelle Shell liefert export PATH=/usr/local/bin:/usr/bin:/bin eine grundlegende Reparaturliste. Eingebaute Befehle können weiterhin funktionieren, weil sie nicht über PATH gefunden werden.

Um eine beabsichtigte Ergänzung für neue interaktive Shells, die keine Login-Shells sind, zu erhalten, speichere ihre Exportzeile in ~/.bashrc.