Vítej v Zásadách ochrany soukromí Studeli
Rozumíme, že tvoje soukromí je důležité, a chceme být transparentní v tom, jak nakládáme s tvými údaji, když používáš naši vzdělávací platformu.
Kdo jsme
Jsme Studeli (Studeli B.V.), společnost zabývající se vzdělávací technologií se sídlem v Amsterdamu, která se věnuje vytváření personalizovaných vzdělávacích zážitků. Naše platforma pomáhá uživatelům vytvářet a sdílet vzdělávací obsah, procvičovat své znalosti a sledovat svůj pokrok v učení.
Proč jsou tyto zásady důležité
Tyto zásady vysvětlují, jak shromažďujeme a používáme tvoje údaje, když komunikuješ s naší platformou. Ať už vytváříš Studijní Materiály, píšeš procvičovací testy nebo sdílíš vzdělávací zdroje, chceme, abys přesně věděl, co se s tvými údaji děje.
Pokud máš jakékoli otázky ohledně těchto zásad, ozvi se nám prostřednictvím naší kontaktní stránky. Jsme tu, abychom pomohli.
Stručný přehled
- Tvoje údaje používáme k vytváření personalizovaných vzdělávacích zážitků a k tomu, abychom ti pomohli sledovat tvůj pokrok.
- K používání naší platformy ti musí být alespoň 13 let. Pokud ti ještě nebylo 18 let, smíš ji používat pouze se souhlasem rodiče nebo zákonného zástupce.
- Používáme umělou inteligenci (prostřednictvím společností Anthropic, Google, OpenAI a OpenRouter) k pomoci při generování vzdělávacího obsahu, Procvičovacích Otázek, Kartiček a k poskytování AI doučování.
- Můžeš nahrávat soubory (PDF, dokumenty, obrázky a v placených plánech také audio a video nahrávky) pro generování obsahu pomocí AI. Jsou bezpečně uloženy a smazány při smazání tvého účtu. U audia a videa také vytváříme a ukládáme textový přepis nahrávky vygenerovaný AI, který se smaže spolu s tvým Studijním Materiálem nebo účtem.
- Tvoje Studijní Materiály a pokrok jsou bezpečně uloženy a zůstávají dostupné, dokud je tvůj účet aktivní.
- Jako nizozemská společnost dodržujeme přísné evropské zákony o ochraně soukromí, ale spolupracujeme s globálními poskytovateli služeb, abychom mohli platformu poskytovat.
- Pokud chceš, můžeš se přihlásit pomocí účtu Google, Apple, Facebook nebo TikTok.
- Používáme Google Ads k měření účinnosti našich reklamních kampaní.
- Z tvé IP adresy zjišťujeme tvoji zemi, abychom mohli nabídnout relevantní možnosti platby a vylepšovat naše služby.
- Pokud používáš naši mobilní aplikaci a povolíš to, můžeme ti posílat push notifikace.
- Posíláme transakční e-maily týkající se tvého účtu a můžeme posílat i marketingové e-maily, ze kterých se můžeš kdykoli odhlásit.
Údaje, které shromažďujeme
Když používáš naši platformu, shromažďujeme různé typy údajů, abychom mohli poskytovat a vylepšovat naše služby:
Údaje, které nám poskytneš přímo
Údaje z tvých vzdělávacích aktivit
Technické údaje
Nahrávání souborů
Údaje o poloze
Reklama a sledování konverzí
Tokeny push notifikací
Údaje ze sociálního přihlášení
Můžeš mít také možnost sdílet s námi další informace prostřednictvím účtu služby sociálních médií třetí strany. Pokud se rozhodneš takové informace a osobní údaje poskytnout, ať už při registraci nebo jinak, dáváš nám svolení je používat, sdílet a ukládat způsobem odpovídajícím těmto Zásadám ochrany soukromí.
Rozhraní API Google
Jak tvoje údaje používáme
Funkce vzdělávací platformy
Správa účtu a služeb
Reklama a analytika
Vylepšování platformy
Další účely
Právní základ zpracování
Podle Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) vycházíme při zpracování tvých osobních údajů z následujících právních základů:
Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR)
- Vytvoření a správa účtu
- Generování obsahu pomocí AI (Studijní Materiály, Procvičovací Otázky, Kartičky)
- Funkce chatbota AI Tutor
- Nahrávání a ukládání souborů
- Správa předplatného a zpracování plateb
- Stahování PDF a doručování obsahu
Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)
- Bezpečnost platformy a prevence podvodů
- Vylepšování služeb a analytika (prostřednictvím Plausible)
- Čištění neaktivních účtů (minimalizace údajů)
- Technická infrastruktura a cachování
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)
- Marketingová e-mailová komunikace
- Push notifikace (mobilní aplikace)
- Sdílení údajů ze sociálního přihlášení (Google, Apple, Facebook, TikTok)
Zákonná povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR)
- Uchovávání finančních záznamů (daňové a účetní předpisy)
- Reakce na oprávněné žádosti orgánů veřejné moci
Pro sledování reklamních konverzí (Google Ads) je platným právním základem souhlas. Pracujeme na zavedení správy souhlasu s cookies, abychom ti poskytli plnou kontrolu nad těmito cookies.
Mezinárodní přenosy údajů
Jako nizozemská společnost zpracováváme tvoje údaje především v rámci Evropského hospodářského prostoru (EHP). Někteří z našich poskytovatelů služeb ale sídlí mimo EHP, včetně Spojených států. Když se tvoje údaje přenášejí mimo EHP, zajišťujeme přiměřenou ochranu prostřednictvím následujících záruk:
- Rámec pro ochranu údajů EU-USA (DPF): Několik našich poskytovatelů se sídlem v USA (včetně Google a Vercel) se účastní Rámce pro ochranu údajů EU-USA, který Evropská komise uznala jako poskytující odpovídající úroveň ochrany údajů.
- Standardní smluvní doložky (SCC): Pro přenosy k poskytovatelům, na které se nevztahuje rozhodnutí o odpovídající ochraně ani DPF, vycházíme ze standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.
- Doplňková opatření: Tam, kde je to nutné, zavádíme další technická a organizační opatření, abychom zajistili odpovídající úroveň ochrany.
Mezi naše klíčové mezinárodní přenosy patří:
- Vercel (Spojené státy) - Hosting platformy
- Supabase (Spojené státy) - Databáze a úložiště souborů
- Anthropic (Spojené státy) - Generování obsahu pomocí AI
- Google (Spojené státy) - Zpracování AI, reklama, analytika
- OpenAI (Spojené státy) - Generování obsahu pomocí AI
- OpenRouter (Spojené státy) - Směrování AI modelů
- Clerk (Spojené státy) - Autentizační služby
- Paddle (Spojené království) - Zpracování plateb
- RevenueCat (Spojené státy) - Správa mobilního předplatného
- Upstash (může zahrnovat regiony mimo EHP) - Služby cachování
O konkrétních zárukách zavedených pro jakýkoli přenos si můžeš vyžádat další informace tak, že nás kontaktuješ.
Funkce platformy a zpracování údajů
Generování obsahu pomocí AI
- Tvoje pokyny, zadaný text nebo obsah nahraných souborů se bezpečně zpracovávají prostřednictvím našich poskytovatelů AI (Anthropic, Google, OpenAI a OpenRouter)
- Vygenerovaný obsah se ukládá do tvého účtu
- Oprávnění ke sdílení obsahu máš plně pod kontrolou
Více podrobností o zpracování údajů pomocí AI najdeš v zásadách ochrany soukromí Anthropic, podmínkách Gemini API od Google, zásadách ochrany soukromí OpenAI a zásadách ochrany soukromí OpenRouter.
AI Tutor
- Tvoje zprávy z chatu společně s relevantním obsahem Studijního Materiálu (jako jsou studijní cíle, kapitoly a souhrny) se odesílají poskytovatelům AI jako kontext pro generování vzdělávacích odpovědí
- Konverzace v chatu (včetně tvých zpráv a odpovědí AI) se ukládají do naší databáze
- Sledujeme spotřebu tokenů na konverzaci, abychom mohli spravovat limity používání v rámci tvého předplatného
- K uloženým konverzacím se můžeš později vrátit ze svého účtu
- Všechny údaje z chatu se trvale smažou při smazání tvého účtu
Nahrávání a ukládání souborů
- Soubory se bezpečně ukládají v našem cloudovém úložišti (Supabase Storage)
- Přístup k souborům je chráněn časově omezenými podepsanými odkazy (platnost 1 hodina)
- Soubory lze zpracovat dvěma způsoby: extrakcí textu (obsah se extrahuje na straně klienta) nebo analýzou AI (soubory se odešlou poskytovatelům AI - dokumenty a obrázky se analyzují vizuálně, audio a video se zpracuje přímo)
- Limity úložiště se liší podle úrovně předplatného
- Všechny nahrané soubory se trvale smažou při smazání tvého účtu
- Automatizovaný denní proces čištění odstraňuje případné osiřelé soubory z našeho úložiště
Zpracování obsahu z YouTube
- Extrahujeme veřejně dostupné titulky z videa
- Na YouTube se neodesílají žádné autentizační ani osobní údaje
- Extrahovaný text přepisu se poté zpracovává prostřednictvím našich poskytovatelů AI za účelem generování vzdělávacího obsahu
- URL adresa YouTube se ukládá spolu s tvým Studijním Materiálem pro referenční účely a smaže se při smazání Studijního Materiálu nebo tvého účtu
Stahování PDF
- PDF soubory se generují na straně serveru z obsahu tvého existujícího Studijního Materiálu
- Během generování PDF se žádné údaje nesdílejí s externími službami
- Stahování PDF je omezeno frekvencí a dostupné podle úrovně tvého předplatného
Sdílení a viditelnost
- Studijní Materiály a Studijní Prostředí lze nastavit jako soukromé (přístupné pouze tobě) nebo veřejné (viditelné pro všechny uživatele platformy)
- Veřejný obsah je jasně označen a mohou ho objevit i ostatní uživatelé
- Nastavení viditelnosti svého obsahu můžeš kdykoli změnit
- Studijní Prostředí jsou organizační kontejnery pro seskupování tvých Studijních Materiálů - jejich viditelnost se řídí nezávisle na materiálech, které obsahují
Ochrana tvých údajů
Bezpečnostní opatření
Ukládání a uchovávání údajů
- Tvoje nahrané soubory se okamžitě smažou z našeho cloudového úložiště
- Tvoje Studijní Materiály, Studijní Prostředí, Procvičovací Otázky, Kartičky a konverzace v chatu se trvale smažou
- Tvoje osobní údaje (jako jméno, e-mail a profilový obrázek) se anonymizují
- Záznamy tvého poskytovatele autentizace (jako propojené účty Google, Apple, Facebook nebo TikTok) se smažou
- Finanční záznamy (platby, předplatná, faktury a záznamy o jednorázovém přístupu) se uchovávají podle daňových a finančních předpisů
- Tvůj uživatelský záznam se uchovává v anonymizované podobě, aby byla zachována integrita databáze pro uchovávané finanční záznamy
- Automatizovaný denní proces čistí případné osiřelé soubory z našeho cloudového úložiště
- Kopie v našich zálohách, které uchováváme jen pro obnovu po technických incidentech, se automaticky smažou do 90 dnů
O smazání účtu nás prosím kontaktuj.
Čištění neaktivních účtů a údajů
Ohledně údajů týkajících se našich externích služeb se prosím podívej na jejich zásady ochrany soukromí odkazované výše.
Dočasné údaje a cachování
Tvoje možnosti ohledně soukromí
Správa tvých údajů
- Zobrazit a upravit svoje osobní údaje
- Nastavit, jaké informace jsou veřejné
- Zobrazit veškerý svůj obsah
- Spravovat veškerý svůj obsah
Možnosti cookies
E-mailová komunikace
Můžeme ti posílat následující typy e-mailových zpráv:
- Transakční e-maily: Upozornění související s účtem, jako je uvítací e-mail, potvrzení registrace, obnovení hesla, potvrzení plateb a změny předplatného. Tyto e-maily jsou nezbytné k poskytování našich služeb a nelze se z jejich odběru odhlásit.
- Marketingové e-maily: Můžeme posílat aktualizace produktu, oznámení o nových funkcích, vzdělávací tipy a propagační nabídky. Při zakládání účtu můžeš zvolit, že je nechceš dostávat. Každý marketingový e-mail bude obsahovat odkaz na odhlášení, takže se z jejich odběru můžeš kdykoli odhlásit.
Naše vlastní e-maily, například uvítací e-mail a naše novinky, posíláme přes Amazon Web Services (Amazon SES) z EU (Frankfurt, Německo). Náš poskytovatel autentizace (Clerk) a poskytovatel plateb (Paddle) naším jménem posílají také e-maily týkající se účtu a plateb.
Mobilní aplikace
Naše platforma je dostupná i jako mobilní aplikace. Když používáš naši mobilní aplikaci:
- Platí stejné zásady ochrany soukromí popsané v těchto zásadách
- Pokud povolíš push notifikace, ukládáme token zařízení pro doručování notifikací na tvé zařízení
- Push notifikace můžeš kdykoli vypnout v nastavení svého zařízení
- Mobilní aplikace přistupuje k funkcím zařízení pouze s tvým výslovným svolením
- Pokud si předplatné pořídíš v aplikaci, samotnou platbu zpracovává Apple App Store nebo Google Play. Ke správě tvého předplatného používáme RevenueCat - zpracovává informace o tvém nákupu a stavu předplatného společně s ID tvého účtu
- Pokud aplikace spadne nebo narazí na chybu, dostaneme technické hlášení o pádu prostřednictvím služby Sentry, hostované v EU. Obsahuje technické detaily chyby, informace o zařízení a operačním systému a ID tvého účtu - nikdy neobsahuje tvůj studijní obsah, zprávy z chatu ani údaje o prohlížení
- Při stahování naší aplikace platí i podmínky Apple App Store a Google Play Store
V systému iOS používáme Apple AdServices a RevenueCat k měření našich kampaní Apple Ads. Apple může poskytovat informace o kampani, reklamní sestavě, klíčovém slově, zemi a přiřazení instalace k reklamě. Tyto informace propojujeme s identifikátorem účtu, registrací, prvním použitím studijních funkcí a historií předplatného, abychom zjistili, které kampaně přivádějí uživatele do Studeli. Nepoužíváme reklamní identifikátor IDFA, neposíláme tvůj studijní obsah reklamním službám a nezobrazujeme reklamy v aplikaci.
Tvoje zákonná práva
Tvoje práva podle GDPR
- Právo na přístup (čl. 15): Máš právo získat potvrzení, zda tvoje osobní údaje zpracováváme, a obdržet jejich kopii.
- Právo na opravu (čl. 16): Můžeš požádat o opravu nepřesných osobních údajů nebo doplnění neúplných údajů.
- Právo na výmaz (čl. 17): Můžeš požádat o smazání svých osobních údajů. Vyhovíme ti, pokud nemáme zákonnou povinnost určité záznamy uchovávat (například finanční údaje pro daňové účely).
- Právo na omezení zpracování (čl. 18): Můžeš požádat, abychom v určitých případech omezili, jak tvoje údaje používáme, například během ověřování jejich přesnosti nebo posuzování námitky.
- Právo na přenositelnost údajů (čl. 20): Můžeš požádat o poskytnutí svých osobních údajů ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu pro přenos k jiné službě. Chceš-li podat takovou žádost, kontaktuj nás.
- Právo vznést námitku (čl. 21): Můžeš vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech. Zpracování ukončíme, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody. Proti přímému marketingu můžeš vznést námitku vždy.
- Právo odvolat souhlas (čl. 7): Tam, kde je zpracování založeno na souhlasu (například marketingové e-maily nebo push notifikace), můžeš souhlas kdykoli odvolat, aniž by to ovlivnilo zákonnost zpracování prováděného před jeho odvoláním.
- Právo nebýt předmětem automatizovaného rozhodování (čl. 22): Máš právo nebýt předmětem rozhodnutí založených výhradně na automatizovaném zpracování, která tě významně ovlivňují. Naše AI funkce generují vzdělávací obsah a nečiní o tobě žádná automatizovaná rozhodnutí.
- Právo podat stížnost: Máš právo podat stížnost u dozorového úřadu. Pro Nizozemsko je to nizozemský Úřad pro ochranu osobních údajů (Autoriteit Persoonsgegevens).
Chceš-li uplatnit kterékoli z těchto práv, kontaktuj nás. Na tvou žádost odpovíme do 30 dní. Pokud budeme potřebovat více času (až 60 dodatečných dní u složitých žádostí), dáme ti vědět.
Můžeš mít i další práva podle země, ve které žiješ. Práva specifická pro jednotlivé jurisdikce najdeš v sekcích níže.
Dodatečná práva pro obyvatele Kalifornie
Pokud jsi obyvatelem Kalifornie, poskytuje ti kalifornský zákon o ochraně soukromí spotřebitelů (CCPA), ve znění kalifornského zákona o právech na soukromí (CPRA), dodatečná práva týkající se tvých osobních údajů.
Kategorie shromažďovaných osobních údajů
- Identifikátory: Jméno, e-mailová adresa, IP adresa, ID účtu
- Aktivita na internetu nebo v síti: Historie prohlížení na naší platformě, interakce s našimi službami, používání obsahu generovaného AI
- Údaje o poloze: Poloha na úrovni země odvozená z IP adresy (nikoli přesná poloha)
- Profesní nebo vzdělávací údaje: Studijní Materiály, pokrok v učení, výsledky Procvičovacích Otázek
- Odvozené údaje: Preference týkající se učení a doporučení obsahu odvozené z tvého používání
Tvoje práva podle CCPA/CPRA
- Právo vědět: Můžeš požádat o kategorie a konkrétní osobní údaje, které jsme o tobě shromáždili.
- Právo na smazání: Můžeš požádat o smazání svých osobních údajů, s výhradou určitých výjimek.
- Právo na opravu: Můžeš požádat o opravu nepřesných osobních údajů.
- Právo odmítnout prodej/sdílení: Tvoje osobní údaje neprodáváme. Sdílíme omezené údaje se službou Google Ads za účelem měření účinnosti reklamy, což může podle CCPA představovat "sdílení". Můžeš to odmítnout vypnutím reklamních cookies v nastavení prohlížeče nebo prostřednictvím nastavení reklam Google.
- Právo na nediskriminaci: Nebudeme tě diskriminovat za uplatnění žádného z tvých práv podle CCPA.
Chceš-li svá práva uplatnit, kontaktuj nás. Před zpracováním tvé žádosti ověříme tvoji totožnost.
Ochrana soukromí dětí
Naše Služby jsou určeny uživatelům od 13 let. Doporučujeme rodičům a zákonným zástupcům, aby se zajímali o to, jak nezletilí naši platformu používají. Úplné věkové podmínky jsou popsány v našich Obchodních podmínkách.
Děti mladší 13 let (COPPA)
Zpracování založené na souhlasu
Pokud jsi rodič nebo zákonný zástupce a domníváš se, že nám dítě poskytlo osobní údaje bez potřebného svolení, kontaktuj nás, abychom mohli přijmout vhodná opatření.
Aktualizace těchto zásad
O významných změnách těchto zásad tě můžeme informovat prostřednictvím naší platformy a, pokud to bude možné, e-mailem. Doporučujeme ti tyto zásady čas od času zkontrolovat, ať máš přehled o tom, jak chráníme tvoje údaje.
Kontakt a podpora
Ozvi se nám
Pro formální stížnosti se můžeš obrátit na: nizozemský Úřad pro ochranu osobních údajů
Tyto zásady ochrany soukromí byly naposledy aktualizovány 15. října 2026. O významných změnách tě můžeme informovat prostřednictvím naší platformy a, pokud to bude možné, e-mailem.